Translate.vc / Spanish → French / 570
570 translate French
39 parallel translation
- Unos 570 litros.
- Environ 5-6-8 litres.
Me han dado, me estoy congelando y tengo sólo 150 galones de combustible.
Pas trop. Mais je gèle et j'ai chuté à 570 litres de fuel.
Cien, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
Cent, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
El vuelo 570 de British Airways de las 7 : 47 con destino a Londres despegará de la pista B.
British Airways, vol numéro 570... direct jusqu'à Londres. Départ de B-5.
El vuelo BA570 procedente de Chicago acaba de llegar a la puerta dos.
British Airways, vol numéro B-A 570... de Chicago débarque par la porte numéro 2.
- ¿ Ha llegado el vuelo 570?
Est-ce que le vol 570 est déjà arrivé?
4.570 de tuberculosis, 6.443 de cáncer, 5.656 de enfermedad cardiaca, 4.818 de enfermedad vascular,
4.570 de tuberculose, 6.443 de cancer, 5.656 de maladies cardiaques, 4.818 de troubles circulatoires,
570.
et 570 :
Nuestros tres años pasados han generado un beneficio de 570,000
Les trois dernières années ont crée un bénéfice de 570,000 roupies
Hablando de razonable... sólo 570 dólares.
Parlant de raisonnable, ça ne fait que 570.
Hay 5,570 casas sin electricidad en este momento.
Actuellement, il y a 5570 maisons sans courant.
Avda.Lexington 570, suite 5003.
57, Lexington Avenue. Suite 5003.
- El prototipo Skyfleet S570. - ¿ Qué pasa?
- Le prototype du Skyfleet S 570.
Puedo engullir 400 barras en una hora Pero con el papel plateado llego a 570.
Déballées, 400 barres à l'heure, mais avec l'alu,
Hay 370 billionarios en este país y 40 millones de personas debajo de la línea de pobreza.
Il y a 1 570 milliardaires dans ce pays, et 40 millions de gens dans la misère.
Cocos es una isla diminuta en medio del Pacífico, a 360 millas de Costa Rica.
Cocos est une petite île au milieu du Pacifique, à 570 km au large du Costa Rica.
Luego están esas cajas 431 00 : 41 : 50,880 - - 00 : 41 : 53,570 que desearias no haber abierto A mi me gusta el pastel.
Puis, il y a ces boîtes que vous auriez préféré ne jamais avoir ouvertes...
Se suponía que debía haber 570 pavos y en cambio...
Il devrait y avoir 570 dollars et des poussières.
Amaba a ese perro.
j'adorais ce chien. 305 00 : 12 : 28,950 - - 00 : 12 : 30,570 de quelle race etait-il?
* Jigsaw falling Into place
* Jigsaws falling Into place ( Des puzzles se mettant en place ) 163 00 : 10 : 57,570 - - 00 : 10 : 59,530 Don.
Alrededor de 570 kilómetros por hora.
Environ 580 kmlh.
Si continuáramos con este ritmo, en el 2081... la población brasilera será de 570 millones... o sea, sus hijos, sus nietos y sus bisnietos.
Si nous continuons comme ça, en 2081... la population brésilienne sera de plus de 570 millions... C'est, vos enfants, petits--enfants, arrière petits--enfants.
Y luego están los 291.570 una cantidad específica obviamente para algo muy específico.
Et il y a ces 291 570 dollars, un montant bien précis, pour quelque chose de spécifique.
Y consiguieron esto, su investigación reveló que 291.570 es la cantidad que el Departamento de Agricultura de EE.UU. informa que cuesta criar a un niño hasta la edad de 18.
Écoute bien, il s'avère que ces 291 570 dollars sont le montant exact que le ministère de l'agriculture indique pour les frais d'éducation d'un enfant jusqu'à 18 ans.
Comenzó verde, y sigue siendo verde con más de 570 parques y 33 millas de playas impolutas...
Verte, elle s'est créée, verte, elle est encore, { \ pos ( 192,230 ) } avec plus de 570 parcs et 50 kilomètres de plages immaculées,
Sí, son 570 coronas, por favor.
Ça fera 570 couronnes, s'il vous plaît.
Eso es lo que cuesta. 570 coronas.
Je vous l'ai dit, 570 couronnes.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Reviso para ver cuánto pagó por su Lexus LX 570.
Nous vérifions pour voir combien il a payé pour sa Lexus LX 570.
Posesión de una sustancia controlada, un delito de clase cuatro bajo el 720 del Código Penal de Illinois, artículo 570.1, y poner en peligro a un menor, una violación temeraria del Código de Conducta 720, Sección 5 del Código Penal de Illinois,
Possession d'une substance réglementée, une infraction de 4ème classe selon la loi pénale n ° 720 de l'état de l'Illinois, chapitre 570.1 et mise en danger d'un enfant, et conduite inconsidérée en rapport à la section 12C-5 du ILCS 720
Son 4.570 metros... de suave hormigón para hacer skateboard.
C'est 4500 mètres en béton lisse. Un bonheur pour le skateboard.
- Revisé dos veces... 570 coronas al mes para el calentamiento es demasiado.
570 couronnes par mois, rien qu'en chauffage, c'est trop.
Has bajado medio kilo y 60 gramos.
Vous avez perdu 570 grammes.
Sí y... y 60 gramos.
570.
- Y 60 gramos.
- 570.
El 570 llegará en quince minutos.
Le 570 arrivera dans 15 minutes.
200 ) } oza al llegar la mañana. 200 ) } 570 ) \ bord7 \ 3cH2207BE \ yshad-2 \ xshad-2 \ 1cHFFFFFF } La Destitución del Emperador 569 ) \ yshad-1 \ xshad-1 } La Destitución del Emperador
Producteurs :
Así que, vaya. ¿ Aún vives en el 570?
T'as toujours le même numéro?