Translate.vc / Spanish → French / 591
591 translate French
22 parallel translation
Está en esta hilera, mi vida.
C'est sur la colonne mon chérie 441 00 : 43 : 13,591 - - 00 : 43 : 15,058 Dan?
Alrededor del piso 591.
Vers l'étage 591, je crois.
Sí, la oigo.
Oui, je l'entends. 01 : 01 : 38,591 - - 01 : 01 : 39,874 Qu'est ce qu'il vous arrive?
¿ Qué, con la asistencia social, con un DUI? ( Driver under influense-multa por conducir ebrio ) 622 00 : 27 : 23,591 - - 00 : 27 : 24,995 Las personas cometen errores.
Quoi, avec l'aide sociale, avec une conduite en état d'ivresse?
Viper 591, Galactica tiene autorización para entrar.
Viper 5-9-1, ici Galactica. Vous êtes autorisée à vous poser.
Viper 591, Galactica tiene autorización para entrar, tiene la pelota.
Viper 591, ici Galactica, vous êtes autorisée à apponter, c'est à vous.
Demasiado bajo, 591.
Trop bas, 591, abandonnez!
Randy ¿ no lamentas no haber sentido nunca lo que es marcar un touchdown?
Randy, est ce que tu regrettes le fait que tu ne ressentiras jamais ce que c'est 96 00 : 05 : 17,744 - - 00 : 05 : 18,591 que marquer un touchdown?
Difamada por la lglesia en el año 591 d. de C., la pobre.
Salie par l'Église en l'an 591, pauvre enfant!
La policía confiscó 591 armas de fuego y 2714 municiones.
La police a confisqué 591 armes à feu et 2 714 munitions.
incluyendo 2741 municiones.
La police a saisi 591 armes à feu et 2 714 munitions.
Son la 590 y la 591.
Sao 590 et 591.
591 NPQN.
591 NPQN.
Mire... 151.291 acciones.
Regarde 121 591 parts.
El Atlantic 591 estaba sobrevolando la zona cuando sucedió una anomalía en el vuelo.
Le vol Atlantic 591 survolait la région lorqu'il a eu des problèmes.
El Servicio de Manejo de Minerales, la SMM. Tiene 56 inspectores para supervisar 3.500 instalaciones de producción que operan 35.591 plataformas en el Golfo.
C'est le MMS, service de gestion des mines, et ils ont 56 inspecteurs contrôlant 3500 sites de production qui correspondent à 35591 puits dans la région du golfe.
¿ Y los 56 supervisan 35.591 plataformas?
Et qu'à 56 vous supervisez 35 591 puits?
Caso número 591-R.
Dossier n ° 591-R.
Tengo el pedido grande de las puertas 591.
J'ai reçu la commande des portes série 591.
¿ Cuál es tu nombre?
00 : 48 : 13,591 - - 00 : 48 : 16,459 Comment je t'appelle?
También es médica.
159 00 : 14 : 31,577 - - 00 : 14 : 33,591 Je suis en train de gagner.
- 35,591 plataformas...
- 3500...