Translate.vc / Spanish → French / 595
595 translate French
23 parallel translation
595.000 acres, para ser exactos.
258 000, exactement.
¿ Los 595.000 acres?
Ces 258 000 hectares?
¿ Cómo podemos estar absolutamente seguros de que nunca nos hemos equivocado, y de que nunca nos equivocaremos?
Comment pouvons-nous être absolument certain... que nous n'ayons pas fait d'erreur 595 00 : 42 : 33,038 - - 00 : 42 : 34,789 et nous ne trompons pas?
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
Éclair eur Columbia NCC-621, rejoignez l'éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 741 1.4.
Es el taco de Magia. 600 gramos de puro ébano africano con madreperla.
La baguette de Magic. 595 grammes d'ébène africaine incrustée de nacre.
Bueno, aunque confió en un examen viral realizado por un asistente automata de aseo, debo recordarles la directriz 595 del Cuerpo Espacial.
Autant faire confiance à une bactérie transmise... par un abatant de toilette automatisé. J'attire votre attention sur la directive 595 de la Space Corps.
Simplemente estoy aplicando la directriz 595 del Cuerpo Espacial.
J'exécute simplement la directive 595 de la Space Corps.
¿ Recuerda cuando fuimos a P3X-595... y bebió esa cosa que la obligó a...
Vous vous souvenez sur P3X-595... quand vous avez bu ce truc et que vous avez enlevé- -
595, aminore para sincronizar con aeronave precedente.
Federal 595, ralentissez immédiatement. Avion devant.
Senor, si está pensando en robar la nave y volar a la Tierra, incluso a 595.200 kilómetros por segundo, tardaríamos 10 anos en llegar.
Mon colonel, si on vole ce vaisseau pour rejoindre la terre, même à 600 000 km / seconde, le voyage prendrait 10 ans.
Retro 9 Azul Ataque 595.
Retro Neuf Coup Bleue Cinq Neuf Cinq.
Tengo su primera misión. - El planeta PX3-595.
voici votre première mission, colonel.
- Ya era hora de que fuésemos a por uno.
la planète px3-595. ça fait un moment qu'on attend cela.
Todos los viajes fueron de 595 km a 603 km.
Le même kilométrage : 595 km, 603 km.
- Seiscientos dólares.
- 595 $. - Sans les poissons?
Para cuando estés viejo, la pensión se habrá acabado y tu cubículo será tu ataúd
# Au moment où vous êtes vieux, la pension est vendu # de 259 00 : 11 : 36,595 - - 00 : 11 : 39,831 # Et votre cube sera votre cercueil #
595, ¿ y agregas el salvavidas y el sombrero del capitán?
595 dollars et tu ajoutes un gilet de sauvetage et un chapeau de capitaine.
entonces te conviertes en mi cuidador antes de que te conviertas en cenizas tu tambien rahul vamonos
Ensuite tu passeras de Miss à Mr. avant çà tu deviendras feue Rahul au lieu de Rahul 595 01 : 06 : 59,920 - - 01 : 07 : 02,240 allons-y
Hoy, solo hay 595 millones.
Aujourd'hui, il n'en reste plus que 595 millions.
El otro es para los clientes que no toman las facturas. 1,537 01 : 46 : 41,595 - - 01 : 46 : 44,064 ¿ Sabes, eso es un crimen?
Et l'autre pour ceux qui n'en veulent pas.
Ha dicho 595.000 acres, mamá.
258 000, maman!
Así que, si Ud. me obliga a llevarla a juicio...
Si vous voulez vraiment aller au tribunal, je ferai en sorte que vous ne serez pas présente 1557 01 : 36 : 14,602 - - 01 : 36 : 18,595 - pour vois votre fils diplomé. - Come on, that s enough.
Yo... ( Orewa... )
610.846 ) } b 595.933 ) } é 568.394 ) } ci 537 ) } le 562.869 ) } Idiot