Translate.vc / Spanish → French / 60000
60000 translate French
145 parallel translation
BOTIN ESTIMADO DE 60000 DOLARES
BUTIN ESTIMÉ À 60 000 $
No antes de pagar sus 60.000 francos.
Pas sans régler votre note de 60000 francs.
Le he enviado una propuesta de negocios de tal magnitud que la mención de 60.000 francos me hace reír.
Je lui ai proposé une affaire si importante que la mention de 60000 francs me fait rire.
Todavía tengo mis 60.000 francos.
J'ai toujours mes 60000 francs.
- ¿ Qué 60.000 francos?
- Quels 60000 francs?
Tenemos un pedido de 60.000 acciones... para Ross de la Bay State Power, suben hasta 30.
Nous avons un ordre d'achat de 60000 actions de Bay State Power pour Ross jusqu'à 30.
60.000, 61.000...
60000 $, 61000 $...
¡ Hay 60000 hombres en la frontera!
60 000 hommes à la frontière.
Y Leander dijo... que había 50 o tal vez 60000 dólares.
Et Leander a dit... qu'il y avait peut-être 50 ou 60000 $!
Hace pocos meses, el Presidente le pidió a la nación... LO DIFÍCIL LO HACEMOS RÁPIDO LO IMPOSIBLE DEMORA MÁS 60000 aviones, 45000 tanques... y 8 millones de toneladas de buques.
Il y a quelques mois à peine, le président a demandé au pays... 60000 avions, 45000 tanks et 8 millions de tonnes de vaisseaux.
Son $ 60000 por cabeza.
Ça fait 60 000 chacun.
Le ofreceremos cincuenta y cinco...
Nous lui proposerons 60000, et nous signerons à 75000.
¿ 60,000?
60000 $?
- $ 60.000.
- 60000 $!
Se puede permitir $ 60.000.
Elle peut en lâcher 60000.
Sólo le caerán 10. Sigue valiendo la pena pagar $ 60.000 por evitar la cárcel.
Ça vaut bien 60000 pour les éviter.
Ella me hará un cheque por $ 60.000.
Elle me fera un chèque de 60000 $.
$ 60.000 es la cifra justa.
60000 $, c'est tout ce que je demande.
Quiero decir, los $ 60.000.
Je veux dire les 60000.
- ¿ Se refiere a los $ 60.000 de Irene?
- Les 60000 d'Irène? - Oui.
Sabemos que extorsionó 60.000 dólares a la Sra. Randolph.
Nous avons su que vous avez soutiré $ 60000 à Mme Randolph.
60.000 pies, 400 millas por hora.
60000 pieds, 1200 miles à l'heure.
Estás hablando de una altitud de 60.000 pies.
A 60000 pieds d'altitude, non.
Sí, la cabina no se puede presurizar por encima de 60.000 pies.
On ne rétablit pas la pression au-dessus de 60000 pieds.
Ahora ya pertenece a la aviación, Willis y ha visto como una trampa mortal puede convertirse en un salvavidas.
J'étais là-haut, à 60000 pieds. C'était plus rapide pour vous retrouver!
Tengo una mina que vale 60.000 $.
Ma concession représente 60000 dollars.
Sesenta mil hombres asaltarán a Saipán para obtener una base desde la cual bombardear al Japón.
60000 hommes vont livrer l'assaut à Saipan... pour nous donner une base d'où nous bombarderons le Japon.
Pero, Sr. White, costaron 60000 dólares.
Mais M. White, elles ont coûté 60 000 $.
Son $ 60,000.
J'ai restitué 60000 $.
Los australianos ganaron por 60000 puntos!
Les Australiens mènent par 60.000 points!
La compañía de seguros va a pagarle 60000 libras al remitente
La compagnie d'assurances va payer 60000 livres à l'expéditeur.
¡ Si aceptas un pagaré a tres meses, te doy 80.000 liras!
Il a refusé 60000 lires. Accepte une traite à trois mois et je t'offre 80000 lires.
Pero pondrá mi nombre a un petrolero de 60.000 toneladas.
Mais il a donné mon nom à un pétrolier de 60000 tonnes.
Somos 60.000 blancos y 6 millones de negros quieren echarnos.
Nous sommes 60000 contre 6 millions de nègres.
La banca vale 60.000 dólares.
La banque est de 60000 $.
¿ Qué? Según la lista de inversionistas, reunió $ 60.000.
Les investisseurs ont apporté 60000 dollars.
Pero la obra sólo me costó $ 60.000.
Mais la pièce ne m'a coûté que 60000 dollars.
Pudo haber reunido $ 1 millón, poner $ 60.000 de pérdida y quedarse con el resto.
Vous auriez recueilli un million, perdu 60000 dollars et gardé le reste.
Fáser listos para disparar.
Equipes phaseurs, parez à tirer. 60000...
75.000... 70.000... 60.000...
75000... 70000... 60000...
60.000 dólares.
60000 $.
¡ 60.000 dólares por año!
60000 $ par an!
60.000 dólares por año.
60000 $ par an.
Nuestra estimación es algo cercano a 60,000.
On estime le nombre à environ 60000.
El coronel Martin estima su fuerza en la región en 60,000.
Le colonel Martin estime leur nombre à 60000.
A 60000 pies sobre Evans City.
À 60 000 pieds au-dessus d'Evans City.
Saldo en enero del 73 : 60.000 dólares.
Avoir au 1er janvier 1973 : 60000 dollars.
Zsa Zsa Gabor ganará 60.000 dólares por semana en Las Vegas, Nevada y los salarios de los maestros de escuela en ese estado, el salario máximo es de 6.000 dólares al año.
Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.
No le debo nada.
Vol horizontal à 60000 pieds.
¡ 60.000!
60000!
Gano 60.000 liras al mes, No puedo...
Avec 60000 lires par mois, je ne peux...