Translate.vc / Spanish → French / 601
601 translate French
63 parallel translation
601-Test de nueva instalación.
601 - Test de nouvelle installation.
601!
601!
601.
601.
"Cuando todo esté listo para zarpar, alrededor de las 1600 del día de hoy... "... el AK-601 navegará a diez nudos a Isla Elysium... "... arribando allí en siete días, se presentará al Comandante del puerto para recibir instrucciones.
Quand il sera prêt à naviguer, à 16 h 00 environ, le A.K. Se dirigera à 10 noeuds via les points Xérès, Yucca et Zebra sur l'île Elysée qu'il atteindra en 7 jours, où il attendra les ordres du capitaine de port.
- ¿ Qué demonios?
- C'est quoi? - 601?
Conteste, 601. ¿ Me recibe?
Contact, 601. Vous me recevez?
Aquí 601.
Ici, 601.
- Lo lamento, 601.
- Désolée, 601.
Número 54.000.601. ¡ Ferndock!
N. 54.000.601... Ferndock!
todos los demás tienen algo bueno bueno, tu puedes interpretarlo como algo bueno desgracia, traición, ruina, tragedia 152 00 : 07 : 41,601 - - 00 : 07 : 44,701 pero estas palabras podrían significa cualquier cosa
Tous les autres en ont eu. On peut l'interpréter dans ce sens. Malheur, trahison, désastre, tragédie.
019, 601. 091.
111. 121. 112.
Vuelo 601 de American Airlines con servicio directo a Detroit, embarque por la puerta 2.
Le vol 601 d'American Airlines en direction de Detroit, embarquement porte deux.
American Airlines anuncia su última llamada del vuelo 601, con servicio directo al aeropuerto de Detroit.
Dernier appel pour le vol d'American Airlines numéro 601 à destination de Detroit.
601 Este 61.
901, 91ème Rue Est
Aparentemente un 401.
Apparemment un 601.
601 North Tryon.
601 North Tryon.
Acérquennos a 10 km del asteroide Gamma 601.
Conduisez-nous à 10km de l'astéroïde Gamma 601.
Nos acercamos al asteroide Gamma 601.
Nous approchons de l'astéroïde Gamma 601.
Base, habla Andromonous 601.
Centrale, ici Androminous 601.
Cambio. Habla Andromonous 601. ¿ Me copian?
Centrale, ici Androminous 601.
Base, habla Andromonous 601. Adelante.
Centrale, ici Androminous 601, Répondez.
Habla Andromonous 601. Adelante, base.
Ici Androminous 601, Répondez, centrale.
Habla Andromonous 601.
Je répète : ici Androminous 601.
Habla Andromonous 601.
Ici Androminous 601.
Soy el arquero Kudokumaru... ¡... y el demonio es mío! 16100 : 34 : 58,601 - - 00 : 35 : 02,626 ¿ Quién es ese... demonio de Gojoe?
Je suis l'archer Kudokumaru Et le démon est à moi!
Número de cuenta 6-0-1-1-3-1-6-3.
Numéro de compte 601... 3163.
101, 211, 307... - 401... - 503, 601...
101... 211... 307... 401... 503... 601... 711...
Vuelo 601 a San José sin escalas.
Vol 601 destination San José.
¡ Captain Hero violaste el código 24,601 :
Captain Hero, vous avez directement violé le code 24601,
Aqui Torre de Control... tiene permiso para aterrizar.
Stark Air 601, Autorisation d'atterrir Sur piste 3
Encontrémonos en el 601 de Queensway Este.
Retrouvez-moi au 601 Queensway East.
# Voy a buscarte Veintiséis 00 : 02 : 48,601 - - 00 : 02 : 52,219 # Voy a buscarte
Je vais t'attraper
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
La señora Hudson, la casera, me hizo una buena rebaja. 169 00 : 13 : 08,601 - - 00 : 13 : 13,360 Me debe un favor. Hace unos años su marido fue sentenciado a muerte en Florida.
Mme Hudson, la logeuse, m'a fait un prix.
601-555-2895.
601 555 2895.
Campo Vanguardane, casa de 601 escuadrón.
La base de Vanguardane abrite le 601e escadron!
¡ 24601!
24-601!
- ¡ Venga conmigo, 24601!
- Je t'arrête, 24-601!
HOSPITAL PARKLAND MEMORIAL De sólo pensar en casarme- - 601, 601.
- Je sais pas, le mariage me fait peur.
Código 3, en alerta.
Alors, j'avoue que j'étais légèrement mal à l'aise. 601, 601, préparez-vous à un code 3.
Tenemos un código 3, ¿ pero qué es el 601?
- Code 3 en route. Mais qu'est-ce que c'est qu'un 601?
También conocemos el estatuto 92-601-11B que exige guardar registros permanentes.
On sait aussi que la loi 92-601-11B vous oblige à tenir des archives.
601... 555-0181.
601... 555-0181.
2113, tenemos una alarma de pánico disparado en el 601 West Adams.
21-13, nous avons une alarme déclenchée au 601 West Adams.
2113 que tiene una alarma de pánico tropezó 601 West Adams.
21-13 une alarme déclenchée 601 West Adams.
Sonaba la alarma de pánico, 601 West Adams.
Alarme déclenchée, 601 West Adams.
2113 reportando un robo en progreso, 601 West Adams, solicitando copia de seguridad inmediata.
21-13 signal un vol en cours, 601 West Adams, demande de renforts immédiats.
- Levítico, 24601.
- Lévitique, 24 601.
- ¿ 601?
L'ordinateur est surchargé.
Es un Tuppan 601.
Un Tuppan-601.
Es el Tuppan 601 que vimos en Diablo.
C'est le Tuppan-601 qu'on a vu à Diablo!