Translate.vc / Spanish → French / 602
602 translate French
62 parallel translation
- Con el 602.
- Donnez-moi le 602.
A las 7 p. m. hora de Washington, 2602 agentes habían sido alertados.
À 19 h, heure de Washington, 2 602 agents avaient été alertés.
Creo que él estará en el 602.
Je pense qu'il est au 602.
- Es una gran noche en el 602.
Il doit y avoir du monde!
- ¿ 602 qué?
602?
El club, 602. Le daré la dirección.
C'est un club, je vais vous donner l'adresse.
181 00 : 12 : 49,050 - - 00 : 12 : 49,602 ¡ Ahh! ( El Doctor lanza el estandarte a la cara de Grey y coge su pistola ) No grites.
Je ne maîtrise pas trop ces engins et le coup pourrait bien partir tout seul.
602...
602...
Suite 602.
Suite 602.
Sé que es un mal momento para todos, pero, ¿ qué más se puede pedir después de 602 horas?
Je sais que c'est un moment triste pour nous tous, mais c'est le règlement, mesdames et messieurs.
Llevan 25 días bailando sin parar. Creo que estos chicos merecen un gran aplauso.
Mais après 602 heures, 25 jours de danse ininterrompue, je pense que ces gosses méritent un applaudissement!
El sujeto bajo vigilancia está en la habitación 602.
Le sujet sous surveillance est dans la 602.
Habla la Srta. Anders de la habitación 602.
Ici Mlle Anders, Chambre 602.
Proceda a la Intersección de la Interestatal 5... camino Velásquez por un 602.
Portez-vous au croisement de la N. 5 et de Velasquez. Délit 602.
Ese 6O2 es lo mismo que nuestro 4O6.
Je parie que leur 602 est pareil à notre 406.
Ningún 6O2 de Nuevo México se compara con un 3O9 californiano.
Un 602 du Nouveau-Mexique ne vaut pas un 309 de Californie.
Quizá hace tres o cuatro meses... pero sé que nuestro 3O9 no es más que ese maldito 6O2.
II y a 3 ou 4 mois. Mais, je sais que notre 309 vaut plus que leur foutu 602.
Unldad 103, abortarese 602.
Voiture 103. Annulez le 602.
El féretro se suponía que fuese en el vuelo 602 a Londres.
Le cercueil doit être sur le vol 602 pour Londres.
Esta es la orden militar número 602.
Voici l'arrêt militaire numéro 602.
"602, 604".
"602", "604".
Sandro creía que yo estaba enamorado, pero no.
Sandro pensait que j'étais amoureux, mais non. 602 01 : 04 : 39,487 - - 01 : 04 : 43,480 J'ai mes trucs, la pêche, le fusil.
- Él va a estar detenido bajo 602 del Código de Bienestar e Institution hasta que consigue una fecha para comparecer ante el tribunal.
- Il sera détenu selon la clause 602 du Code social des institutions, jusqu'à ce qu'il comparaisse au tribunal.
Está con el cadáver en la habitación 602.
Elle est avec le corps dans la chambre 602.
- ¿ Y la raíz cuadrada de 2.000.602?
- La racine carrée de 2 000 602?
¡ Tenemos un 602 en 31 Spooner Street!
On a un 602 dans Spooner.
Cuento contigo. 780 01 : 10 : 13,737 - - 01 : 10 : 15,602 Agarra.
Je compte sur toi.
- Estamos en la barrera 42, M602, a 43 km al noreste de Manchester.
- Nous sommes au 42e barrage, sur la M 602, à 41 km au nord-est de Manchester.
Estamos en la barrera 42, M602, a 43 km al noreste de Manchester.
Nous sommes au 42e barrage, sur la M 602, à 41 km au nord-est de Manchester.
¿ Qué me dices de algunos hongos bien fritos del 602?
Pourquoi pas quelques champignons frits du 602?
Nos vemos en el 602 para una cerveza.
D'aller au 602 pour une bière.
09 llamando a 907, tenemos un 602 en el vecindario del área 201 la víctima es el inspector de Locus se precintó el lugar hace unos minutos.
- 09 appelle 907. Un 602 a été signalé dans le hangar à bateaux du secteur 20 1. La victime est l'inspecteur de Locus Solus.
Hablé con el equipo de Ingeniería Les pagaré unas cuantas rondas en el club 602
J'ai dit à l'équipe de l'Ingénierie que je paierai des tournées au Club 602.
Aquí tienes, 602-555-0199.
Alors... 602... 555 01 99.
Si pudiese llamarme, al 602-555-0147...
Euh, si vous pouviez me rappeler au : 602-555-0147...
Mi número es, 602-555-0119.
Mon numéro est le 602-555-0119.
Manzana 5, número 602.
Non. C'est au bâtiment 5, numéro 602.
Hola, es el 602 de nuevo.
Chambre 602.
El prisionero número 602 será traído al cuarto de interrogación.
Le prisonnier n ° 602 sera amené en salle d'interrogation.
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
Family Guy - Les Griffin Episode 602 Mother Tucker
El muchacho entro en el apartamento No. 602 manzana 26 Sabes como llegar?
Le gamin est entré dans l'appartement 602, bloc M-26. Tu connais le chemin?
Ventas farmaceuticas mundiales creció 7 %, 602 mil millones de dólares.
Et la vente globale de produits pharmaceutiques a eu une croissance de 7 %, pour atteindre 602 milliards de dollars.
¿ 40 al día? Eso son 146.002 por década. Asumiendo al menos dos años bisiestos.
Quarante par jour, ça fait 140 602 sur 10 ans, en supposant 2 années bissextiles.
Patrulla 602.
Voiture 602.
Aquí 602. Estamos justo afuera.
Ici 602, répondant à l'appel.
Copiado, 602.
Compris, 602.
Aquí 602, tenemos un posible homicidio.
lci 602, nous avons un 187 potentiel.
429... 602, 603,
Quatros centos vingt-neufos...
Necesito una ambulancia hereto 602 Lanterna Road.
Nous avons besoin d'une ambulance ici à 602, chemin Lanterna.
BIENVENIDO, FRANK FALTAN 602 DÍAS
Bienvenue, Frank.
Así que, si Ud. me obliga a llevarla a juicio...
Si vous voulez vraiment aller au tribunal, je ferai en sorte que vous ne serez pas présente 1557 01 : 36 : 14,602 - - 01 : 36 : 18,595 - pour vois votre fils diplomé. - Come on, that s enough.