Translate.vc / Spanish → French / 605
605 translate French
45 parallel translation
Muy gratificante.
1332 01 : 47 : 19,853 - - 01 : 47 : 22,605 Mon père, maintenant que vous baignez dans la richesse... je pourrais peut-être avoir la moitié d'un dollar? Ça fait plaisir.
Les gustará saber que el Hospital Infantil ha ganado 17.605 dólares.
Vous serez heureux de savoir... que l'hôpital des enfants recevra 1 7 605 $.
TlBBS COMPANY ARMEROS FUNDADA EN 1 605
ARMURlERS Maison fondée en 1 605
En 1 605.
depuis 1 605!
Suministramos las mejores armas desde 1 605.
Nous manufacturons le summum en matière de fusils pour gentlemen, depuis 1 605.
-... 600 litros de agua por minuto.
-... 605 litres d'eau par minute.
También tengo un informe de otro accidente... a un kilómetro de la intersección con la 605, la autopista de Santa Ana.
On nous signale aussi un accident à environ 800 mètres à l'ouest... de la jonction de la 605 et de l'autoroute de Santa Ana.
En 1976, la producción fue de 605 millones de toneladas.. Un aumento de 4.1 por ciento.
En 1976, la production était de 605 millions de tonnes... une augmentation de 4.1 %.
2,60.
2,605.
128-605...
1-2-8-6-0-5...
A Joey "la sabandija" lo trajeron anoche en relación a un 605, ¿ verdad?
Joey l'Escargot, pris hier soir en flagrant délit, c'est ça?
¡ 91605!
91 605!
Atención. El vuelo 605 a Tokio está listo para partir con cuatro lugares disponibles de megaahorro.
Attention, le vol 605 pour Tokyo est prêt au départ et il reste quatre places méga-éco.
En este 72º concurso nacional de ortografía Scripps Howard, cedo la palabra al Dr Alex J. Cameron, con la palabra 605ª de la competición.
En ce 72e concours national d'orthographe Scripps Howard, je cède la parole au Dr Alex J. Cameron, avec le 605e mot de la compétition.
Todavia están analizando los datos grabados del vuelo, pero parece un error 605-3
On analyse les données du vol. Tout indique une erreur 605-3.
- Es el que va después del 605-2, señor
- C'est après la 605-2.
- Bien. 605-84...
C'est le 605...
He tenido relaciones sexuales con 605 machos preadolescentes y 231 hembras preadolescentes.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
49.605 SOBREVIVIENTES
49 605 survivants
Está en la taquilla número 605 y está congelado.
Elles se trouvent dans le casier 605, sur de la glace.
- Taquilla número 605.
- Le casier 605.
- ¿ Qué hay en la 605?
- Qu'y a-t-il dans ce casier?
Esa información es confidencial.
Le casier 605 est classé secret.
Todos debían ser escuchados... Supongo que estaba imitando a mis monjas.
Tout le monde doit être entendu... 00 : 44 : 54,605?
Proporcionadle una ruta de emergencia de 605 a 675.
Formation d'une course d'urgence. De 605 à 675.
Hay atascos en la 110, la 101 y la 605.
{ \ pos ( 192,220 ) } Y a des ralentissements sur la 110, la 101 et la 605.
Tal vez no te irás a casa esta noche, pero las líneas han sido trazadas.
Tu ne va pas rentrer chez toi ce soir, mais tu as choisi ton camp! 605 00 : 30 : 35,590 - - 00 : 30 : 37,350 Je vais chercher les votes.
604. 605, 607... 4226,
Sissos centos-dossos, sissos centos-troissos, sissos centos-quatros... Quatros millos dossos centos vingt-sissos,
Todos lo estamos, hermano. Busqué actividades inusuales en las finanzas de Amy...
Il y a 4 jours, elle a retiré $ 50 605 de ses comptes épargnes, en liquide.
Hace 4 días, retiró $ 50.605 de sus ahorros, en efectivo.
$ 50 605? C'est un montant étrange pour un retrait, surtout en liquide.
$ 50.605.
50 605 $.
- ¿ Qué tal los misteriosos $ 50.605? - De acuerdo.
Et à propos de ces mystérieux 50 605 $?
No hay señal de los $ 50.605.
Aucun signe de 50 605 $.
Sí, $ 50.605.
Ouais, 50 605 $.
Qué tremenda coincidencia, es exactamente el triple de $ 50.605.
Qui, par pure coïncidence, correspond à 50 605 $ fois 3.
1505. Voy a necesitar un relevo en Gerrard 2923, departamento 605 Willow Creek.
Je vais avoir besoin d'un relais au 2923 Gerrard, Willow Creek, appartement 605.
Lo siguiente que sabe, es que está rebotando sobre un Sport Chalet en la pista rápida de la 605.
Le dernier truc dont il se souvient, il rebondissait sur le toit du chalet des sports sur la ligne express 605.
Ahora, cada uno decía estar atascado en el tráfico detrás de una avioneta pequeña que aterrizó en la autopista 605.
Ils prétendirent tous deux être coincés sur la route derrière un petit avion ayant atterri sur l'autoroute 605.
Ella esta saliendo de la 10 Este y va hacia el norte por la 605
Elle sort sur la dixième Est et se dirige vers le Nord sur la 605.
¿ Tomaremos la ruta 605, señor?
Prendra-t-on la route 605, monsieur?
Ruta 605 Distrito de Nawa
Route 605 District de Nawa
El caballero del piso 605 me lo dijo tomando un pastel de café.
Le monsieur du 605 me l'a dit devant un gâteau au café.
Por la distancia en la mira de Kensi están en... 605 West Olympic Boulevard. Esquina noreste.
La distance et le conportement des données de la portée de Kensi nous met à 605, West Olympic Boulevard, angle nord-est.
¿ $ 50.605? Es un monto extraño para retirar, especialmente en efectivo.
Ouais, pas seulement ça, les 50 000 $ ne sont pas dans son appartement, et je ne peux pas les lier à de récents achats.