Translate.vc / Spanish → French / 609
609 translate French
43 parallel translation
- Por favor, no se moleste.
648 00 : 42 : 22,507 - - 00 : 42 : 25,609 - Bonjour. - Bonjour.
Tu número de seguro social es... 609... 10... 6614.
Numéro de sécurité sociale... 609... 10... 6614.
Y luego, Judas Loew, que nació en 1.513 y murió en 1.609 parece ser que hizo otro en Praga.
On dit que Judah Loew. qui vécut de 1 513 à 1609. en a fabriqué un à Prague.
609, carretera Palm Canyon.
609, Palm Canyon Road.
Nos informan de que se han oído disparos en el 609 de Palm Canyon.
On nous signale des coups de feu à cette adresse. 609 Palm Canyon Road.
Sector 44... 437 varones... 609 mujeres.
Secteur 44... 437 mâles... 609 femelles.
609 metros.
6000 mètres.
- 609!
- 609!
Kitchen Cove, en 609 Main Street.
( \ i1 ) The Kitchen Cove, au 609, rue Main. ( \ I0 )
Uno de los padres de un cadete es camionero Puede llevarme en el frigorífico hasta la 609 y un amigo suyo pilota una avioneta de fusilación y si está sobrio podría dejarme en el campo de sojas al lado de la estación.
Le père d'un copain est routier. Il m'emmène dans la remorque frigorifique jusqu'à l'autoroute. Après, un pilote me larguera près d'une gare...
Años después, contradijo la teoría de que un cuerpo pesado cae más rápido que uno liviano lo cual era osado en 1 609 considerando que la teoría que contradijo era de Aristóteles.
Plus tard, il contesta l'ancienne théorie... selon laquelle un corps lourd tombe plus vite qu'un corps plus léger. Ce qui, en 1609 est courageux de la part de ce physicien... si on considère qu'il remettait en cause la théorie de l'illustre Aristote.
y eso condujo a una gran agenda politica no podias separar la transformacion personal de la transformacion social las dos van juntas conforme el movimiento crecia, los lideres de esalen decidieron intentar y usar 294 00 : 20 : 40,981 - - 00 : 20 : 44,609 sus nuevas tecnicas para resolver problemas sociales
Vous ne pouviez pas séparer transformation personnelle de la transformation sociale. Les deux allaient ensemble. Comme le mouvement se développait, les leaders d'Esalen expérimentèrent leurs techniques pour résoudre les problèmes sociaux.
Lin, Dave dice que anoche un tío entró en la habitación 609 y que aún no ha salido.
Dave dit qu'un garçon est allé dans la chambre 609 cette nuit et il n'en est pas encore ressorti.
Habitación 609.
Elle habite au 609.
A la 609.
609.
¿ 609?
609?
En la 609.
609.
El piloto dijo que estábamos a más de 1.609 kilómetros fuera de curso.
Le pilote a dit que nous avions dévié de 1500 km.
Y luego presionar para instalarlos en la serie 609 en Setiembre.
Et en septembre, il les installera sur les séries 609.
El volumen de la nueva serie 609 será de 12.000 unidades.
On prévoit que la nouvelle série 609 soit fabriquée à 12 unités.
Suenas igual que mis últimas 609 novias.
Vous parlez comme ma 609e petite amie.
¿ Lo aprendiste de una de tus 609 novias?
Vous avez appris ça d'une de vos 609 conquêtes?
Trelew está en un rumbo a 187,7 grados del polo geográfico pero como es el viejo trineo hay un margen de error de 1600 kilómetros respecto a Greenwich.
Trelew est à une longitude de 187 ° 7 du pôle géographique, mais comme c'est le traîneau, prévoyons une marge de 1 609 km de chaque côté de Greenwich.
Ustedes dos están locas. 48 00 : 03 : 11,609 - - 00 : 03 : 13,069 Madre!
Vous êtes folles.
Okay, solo ponias justo ahi. 14 00 : 00 : 38,656 - - 00 : 00 : 43,609 Esa es una gran propina, wow- -
D'accord, pose-le ici.
Solo quedan 609 botellas en el mundo entero.
Il en reste 609 à travers le monde.
Era un número 609. No hay nadie allí.
- Le numéro... commence par un 609, mais j'ai eu personne.
¿ Sabes dónde está? 609.
Tu sais où c'est?
Novecientas son de más de 180 m2.
900 de ces tentes font plus de 609 m ².
Dame tu número, para decirte lo que esta pasando.
Donnez-moi votre numéro de téléphone, afin que je puisse appelez pour vous faire savoir ce qui se passe. 609-555-4382.
- 609...
- 609...
Así que, con las patatas, hasta el día 609.
Avec les pommes de terre, jusqu'au jour 609.
Habitación 609.
Chambre 609.
Sí, los altavoces que ves por todas partes.
les haut-parleurs que tu vois un peu partout. 331.857 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }
( Sobre posición, frecuencia )
331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 778 272 l 786 352 437 443 437 366 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 817 245 l 825 345 440 441 421 312 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 870 250 l 865 333 438 437 428 358 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }
Los previos del Sr. Stone son inadmisible según la norma 609.
Les prières de M. Stone sont inadmissibles d'après la Règle 609.
¿ La de la 609 ya pagó el alquiler? No, aún no.
- Le 609 a payé le loyer?
¡ A la 6-0-9!
- 609!
¿ Te mudaras a la 609?
- Tu vas au 609?
Es lo mismo que una milla regular, 1609 metros.
Ça fait 1 609 mètres.
No, ni idea.
609?
609-555-4382.
- OK.
Ambulancia 61, persona lesionada. 609 North Union.
609 North Union.