Translate.vc / Spanish → French / 611
611 translate French
47 parallel translation
- 611.
Six cent onze.
Sacaremos a los 611 que llegaron y nos los llevaremos a Palestina.
On va évacuer ces 611 personnes de l'île et les amener en Palestine.
- ¿ 611? - Se cree que es Moisés.
- ll se prend pour Moïse.
Me dirijo a Palestina con tripulación y capitán americanos y 61 1 pasajeros.
Nous allons en Palestine avec un équipage américain et une liste de passagers de 611 personnes.
Alitalia anuncia la partida inmediata... del vuelo AZ-611 sin escalas, de Nueva York a Roma.
Alitalia annonce le départ du vol direct numéro AZ-611 de New York à Rome.
La dirección de los folletos es el 611 de Karp Street.
L'adresse sur la brochure est 611 Karp St., Bât.
611, 612, 613...
611, 612, 613...
Está estacionada en el 611 de Winston en Cabbagetown.
Elle est garée au 611 Winston à Cabbagetown.
Incluyendo cosméticos, perfumes y joyas... son $ 41.611,89.
Avec les produits de beauté, le parfum, et les bijoux... ça fait 41611,89 dollars.
- ¿ Su habitación? - 611.
- Quelle chambre?
Nos gustaría registrar la habitación 611.
On voudrait voir la chambre 611, s'il vous plaît.
- Muchas gracias.
- Merci beaucoup. 611.
La 611.
D'accord.
Hay una cuenta de banco con un total... de $ 3.611.
On a un compte bancaire... de 3611 dollars.
Omnibús 611 de Pontiac... ¿ Alguien puede ayudarme?
S'il vous plaît, aidez-moi!
Y te daré el 611.
Appelle le 611 pour plus d'infos.
Perforamos el zócalo del 611.
J'ai la perceuse silencieuse et les fibres optiques.
Equipo SWAT, tenemos imagen.
On a percé le mur au 611.
Ahora, el lote 611.
Passons au lot numéro 611.
Inspector principal, estoy seguro que conoce el estatuto 611 del ejército ruso.
Commissaire, je pense que vous connaissez bien le code 611 de l'armée russe.
La ojiva táctica B-611 de corto alcance tiene un poder de 300 kilotones.
L'arme nucléaire B-611 a une puissance de 300 kilotonnes.
Una sherpa sexy y salvaje en la portada... -... inclinándose- - - 8611 metros.
Sur la couverture, une sherpa féroce et sexy se penchait... 8 611 mètres.
Me recuerda una historia que oí una vez. 1.311 01 : 07 : 55,611 - 01 : 08 : 00,610 Verdad y mentira fueron a nadar un día en el Lago Pontchartrain.
Cela me rappelle une histoire que j'ai une fois entendue.
Si lo sumas a la diferencia entre tú y el hombre con quien saliste, son 611 años.
Si on ajoute ça à la différence d'âge entre toi et ton chéri, ça fait 611 ans.
De hecho veamos si recuerdan que estaba estacionado detrás de él en el lugar 611.
En fait... voyons voir si ils se souviennent de ce qui était garé à l'emplacement 611.
611. ¿ Por qué?
611. Pourquoi?
Bueno, mira, ambos tienen una parte seca parecida, así que supongo que el 611 se fue al mismo tiempo que el 572.
Regarde c'est sec à ces emplacements Je pense que le 611 est parti en même temps que le 572.
El que estaba estacionado en el 611 probablemente sea la última persona en ver el auto del secuestrador.
Celui qui était garé à l'emplacement 611 est probablement la dernière personne à avoir vu la voiture du kidnapper.
Está bien, primero, Waverly 611.
Très bien, d'abord le 611 Waverly.
No, ¿ Waverly al 611?
Non, 611 Waverly?
Sabía sobre el estacionamiento Waberly y el lugar 611 antes de saber la dirección del primer taxista asesinado.
Je connaissais le parking Waverly et la place 611 avant que je connaisse l'adresse du meurtre du premier chauffeur de taxi.
Aún si usted no lo notó conscientemente, su cerebro quizá sí y si usted lo encontró importante, los detalles Waberly, 611 simplemente se manifestarían en sus sueños a través de este estacionamiento imaginario.
Même si vous ne l'avez pas consciemment constater, votre cerveau pourrait l'avoir fait et trouver ça suffisamment important pour que les détails... Waverly, 611... se manifestent tout simplement d'eux-même dans vos rêves via un parking imaginaire.
El tipo del 611 de la calle Weaver.
Le type habitant au 611, Weaver.
¿ Por qué es importante lo que estaba estacionado en el 611?
Pourquoi est-ce important de savoir ce qui était garé place 611?
Había un... un tráiler o una furgoneta en el 611.
C'était une remorque ou une caravane sur la place 611.
17-78-611.
17-78-611.
¿ Qué pasa?
- Kieko, appelle le 611.
Avenida Independencia, 611. Octavo 30.
Avenida Independencia 611, 8ème étage, appartement 30.
Obviamente lo hizo como Escritor falló, se pierde un trabajo, tanto no tienen como ÖIwechsel. 912 01 : 08 : 05,720 - - 01 : 08 : 09,611 Te jodes un extraño y cortar el dedo,
Un écrivain raté même pas capable de garder son boulot de mécano tout juste bon à vidanger des bagnoles.
Sexto piso, suite 611.
Emory. 6e étage, chambre 611.
Además, ¿ $ 611 millones por mi pequeño experimento terapéutico?
611 millions de dollars pour ma petite expérience thérapeutique?
( Un cometa pasará en un mes, será visible al ojo humano ) Un Cometa con una periodo orbital de 1.200 años pasará en un mes cerca de la Tierra.
0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 Une comète d'une période orbitale de 1200 ans sera visible à l'œil nu dans un mois.
- 611.
- 611.
611.
611.
( Un cometa pasará en un mes, será visible al ojo humano ) Un Cometa con una periodo orbital de 1.200 años pasará en un mes cerca de la Tierra.
0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683