Translate.vc / Spanish → French / 614
614 translate French
41 parallel translation
Pero en mi conciencia no hay lugar para el enemigo... solo para nuestro país. No creo que sea posible pelear... una guerra que no sea sangrienta, como usted quiere.
207 00 : 18 : 09,563 - - 00 : 18 : 11,614 Je ne crois pas qu'il soit possible de se battre dans une guerre qui ne soit pas sanglante, comme vous l'espérez.
California 6-1-4 Henry-Sam-Ocean.
Californie 614. Henry, Sam, Océan.
Matrícula 6-1-4 Henry-Sam-Ocean.
Une Mustang, plaque n ° 614 Vers l'ouest, Océan Bld, en sens interdit. Henry, Sam, Océan.
La Policía de Long Beach persigue un Ford Mustang'73 amarillo. Matrícula California 6-1-4 Henry-Sam-Ocean,
Long Beach poursuit une Mustang, modèle de 1973, jaune, plaque californienne n ° 614, Henry, Sam, Océan.
El sospechoso va en un Ford Mustang'73 amarillo matrícula 6-1-4 Henry-Sam-Ocean.
Le véhicule est une Mustang de 1973 jaune, immatriculé 614 Henry, Sam, Océan.
Es usted el propietario de un Mustang del 73 amarillo matrícula de California 614 HSO?
Possédez-vous une Mustang jaune de 73, immatriculée en Californie 614 HSO?
Llamada para el vuelo 614...
Les passagers du vol 614 sont priés de se présenter à l'embarquement...
Última llamada para los pasajeros del vuelo 614.
Dernier appel pour les passagers du vol 614. Embarquement immédiat.
Esto es una Prueba de amistad, número 614.
Ceci est le signe d'amitié N ° 614.
Prueba de amistad 614.
Le signe d'amitié 614.
Inclínese, por favor... 614, número bonito, bajo y usted se avergüenza de él.
Penchez-vous s'il vous plaît! Six-cent-quatorze, un petit numéro. Et vous avez honte de cela?
Lo que realmente necesitamos para este sistema es un millón seiscientos catorce mil dólares.
Pour installer ce système, on a vraiment besoin de 1 614 000 $.
Podrías tener derecho a cientos, a miles incluso a un millón seiscientos catorce mil dólares de indemnización.
Vous avez peut-être droit à des centaines, des milliers, voire 1 614 000 $ de compensation.
Conseguiré un empleo en una gran compañía fingiré un terrible accidente y los demandaré por un millón seiscientos catorce mil dólares de indemnización.
Je travaille dans une grande société, j'organise un accident et je les poursuis pour 1 614 000 $ de compensation.
¿ Un millón seiscientos catorce mil dólares?
1 614 000 $?
Habitación, eh, 614.
Chambre 614.
Señor, según el artículo 614 del código legal de Alabama... soy oficialmente independiente y considerado un adulto.
- Monsieur. Selon le code d'Alabama, je suis légalement émancipé.
Okay. Las Vegas está a 620 metros sobre el nivel del mar.
Las Vegas est à 614 m au-dessus du niveau de la mer.
Habitación 614.
Chambre 614.
Sólo el 614, arriba por atrás y el 115 en el primer piso.
Juste la 614, à l'arrière et la 115 au premier.
Es el 614.
C'est au 614.
¡ Éste es el 416, no el 614!
On est au 416, pas au 614!
Mi extensión es la 614.
Mon numéro de poste est 614.
- ¿ 614?
- 614.
- Sí, 6-1-4.
- Oui. 614?
WASHINGTON, DC GEN 614
WASHINGTON, D.C. GEN 614
Tenemos un 410 con un 614 en la cuadra 1100 de Ocotillo.
On a un 410 et un 614 sur Ocotillo, dans les numéros 1100.
Estoy en el tejado de la calle Kaminaka 614.
Je suis sur le toit du 614 de la rue Kaminaka.
Calle Kaminaka 614.
614, rue Kaminaka.
Estoy en el techo del edificio de la calle Kaminaka 614.
Je suis sur le toit, 614 rue Kaminaka.
- 614 de East en la 72. - ¿ East en la 72?
- 614 East 72nd Street.
186149... 18 es por "esta noche" ; 614, "Jinhai" ; 96, "Dorado" 07, "Caballo" ; 90, "Hotel" ; 62, "Hermano"... 95, "Chang" ; 24, "Encontrarse" ;
186149... 18, "ce soir", 614, "Jinhai", 96, "Golden", 07, "Horse", 90, "Hôtel", 62, "frère",
614, "Jinhai", 33, "Pasar a buscar"... 45, "Tú".
614, "Jinhai", 33, "chercher", 45, "toi".
Se reunirán en el 614 de Varick.
Ils ont rendez-vous au 614 varick.
¿ Un pos-it con "614 de Varick" escrito... por un asesino en serie?
Un post-it avec marqué dessus "614 varick". Par un serial killer?
Tiene el gobierno la intención de reconocer y proteger a los agentes que participaron en el programa B-613, y no me digas que no existe tal cosa.
C'est la volonté du gouvernement de reconnaître et protéger les agents qui ont prit part au programme B-614, et ne me dites pas que ça n'existe pas.
( Posición del Cometa Tiamat ) JAXA se está preparando para observar el espectáculo celestial del siglo.
614.488 ) } La Terre 614.488 ) } La Terre 409.955 ) } Comète 409.955 ) } Comète 144 ) } T { * \ cH6157C0 } R { * \ cH6158BF } A { * \ cH6258BE } JET { * \ cH6359BD } D { * \ cH635ABC } E LA { * \ cH645BBA } C { * \ cH655BB9 } O { * \ cH655CB8 } M { * \ cH665CB7 } È { * \ cH665DB6 } T { * \ cH675EB4 } E
Camino Reach 614.
614 Reach Road.
Seis uno cuatro.
614.
1.614 D.C.
J.C ) "
Dirección equivocada.
M. EVAN BAXTER - 614 OAKWOOD LANE HUNTSVILLE, VIRGINIE Oui, la mauvaise adresse.