Translate.vc / Spanish → French / 625
625 translate French
85 parallel translation
Al fin y al cabo, tú te ibas a marchar con tu Gordon.
Car finalement, toi tu devais allais aller avec ton Gordon. 625 01 : 03 : 16,400 - - 01 : 03 : 18,600 Mais je n'y suis pas allé! - mais moi presque!
Lo que hace una deuda total de 625.000 $ a fecha de hoy, 25 de noviembre.
Ce qui fait un endettement total de 625 000 $ aujourd'hui, 25 novembre.
General Motors 2358. Un momento.
General Motors : 23,625.
Waldorf Place 625.
635 Waldorf Place.
Quizá yo lo sepa.
Peut-être que je le sais. 625 01 : 01 : 02,127 - - 01 : 01 : 03,719 Où l'ai-je mis?
Jive 625.
Jive 625.
$ 625 dólares al contado.
525 $ rubis sur l'ongle.
- Según qué ratería. Son de uno a seis años. Art. 624 y 625.
- Selon le vol ça va de un à six ans, articles 624 et 625.
En el año 2000, habrá 3 billones 625 millones.
En 2000, ce sera 3 625 000 000.
Gira a 1.625 revoluciones por minuto.
Il tourne à 1625 tours minute.
El Sr. Carter tiene la habitación 625.
M. Carter est en chambre 625.
- 625 dólares.
- 625 dollars.
- ¡ 625!
- 625!
Larry dice que la YMCA pide 625 pavos.
Larry dit que le "YMCA" réclame $ 625.
$ 625.
625 $.
¡ 625 dólares por su propio whisky!
II m'a donné 625 dollars pour acheter son propre whisky!
625 dólares, más 212 que ya teníamos. Si hacemos el truco de la cartera vieja y el del billete de 20...
On a 625 dollars, plus Ies 21 2 qu'on avait déjà et après deux ou trois petites combines, on...
Del contrabando de licores y de 625 dólares.
De trafic d'alcool. Pour un montant de 625 dollars.
- Yo no tengo 625 dólares.
- Je n'ai pas ces 625 dollars.
Jamás me ha gustado enviar a nadie a cumplir trabajos forzados, pero no puedo pasar por alto el hecho de que le han pagado 625 $ y aún no me ha dicho dónde están.
J'aime pas qu'un homme aille casser des cailloux. Ça m'a toujours fait pitié. Mais tout de même, tu as reçu 625 dollars et tu m'dis pas où ils sont.
Rusia ofrece 625 libras.
La Russie ouvre à 625 livres.
675, 650, 625, se mantiene.
240, 230, 220. Il tient!
Vuelo 625 de American se estrelló el 27 de abril, 1976.
Le vol 625 de l'American s'est écrasé le 27 avril 1976.
Vamos a ver... 625.
Alors... 625.
El número de cierre del día de Mattawin es 86.625. ¡ Vaya!
Super, vraiment.
- Dicen que mató a 500 en Liguria. Escuché que fueron 625.
- On dit qu'il a tué 500 hommes.
Pero ese no es el número que me interesa.
- On m'a dit 625. Mais ça ne m'intéresse pas.
Bien, la dirección de los padres de Greg es : Pinehurst, 625.
D'accord, l'adresse des parents de Greg, c'est 625, Pinehurst.
En las filas del lado antitotalitario en aquel entonces había 1.625 millones de personas.
Le camp anti-totalitaire ralliait, lui, 1,625 milliard de personnes.
Sam Tuttle tiene 0.625... 5 hits en 8 veces al bate contra Chapel.
La moyenne à la batte de Tuttle est de 62,5 % o : il a frappé cinq des huit balles de Chapel cette année.
Como esperábamos, la banda de Yang-dong se prepara a atacar 625 01 : 09 : 57,994 - - 01 : 10 : 00,224 No podemos aguardar mucho más
Comme nous nous y attendions, le gang de Yang-dong se prépare à l'attaque.
Los otros 625 experimentos.
Les 625 autres expériences.
Estos deben ser los otros 625.
Ça doit être les 625 autres.
No soy ningún genio maligno, pero si alguno de ellos se moja, se rehidratará en alguno de los 624 experimentos prototipos. ¡ Cada uno con una capacidad única y super destructiva!
Je ne suis pas un savant malfaisant, mais je pense que si on les mouillait, ces capsules formeraient alors les 625 prototypes de Stitch, ayant chacune un potentiel de destruction très élevé.
¿ El experimento 625?
Expérience 625?
Es cierto que el 625 tiene los mismos poderes que el 626.
Donc, vous voyez, 625 a tous les pouvoirs de 626.
Hay 625 experimentos que se activan con el agua, en uno de los sitios más húmedos de la tierra.
625 capsules expérimentales activées par l'eau tombant sur un des lieux les plus humides de la Terre?
625, ¿ cuál es la emergencia?
Quelle est l'urgence?
- Oh, gracias. - Qué locura, hay 625... - 623.
II y a 625... 23.
Vamos, tenemos que hallar a 625 primos.
Allez. On a 625 cousins à retrouver.
Un tanque de oxígeno E contiene 625 litros.
Un réservoir classe E contient 625 litres d'oxygène.
Veo que está en el cuarto 625.
Je vois que vous étiez dans la 625.
¿ Cuarto 625?
Chambre 625?
Si puedo convencerlo de nuevo del descuento de 625...
Si je pouvais le ramener à la remise charitable de six et un quart...
Tim, también por caridad hacia usted quiere reducirlo a 625.
Tim, avec une charité réciproque... est prêt à descendre à 625...
Quieres que te pague $ 625.000.
Tu veux que je te paie 625 000 $.
625.
625.
- Como 625.
- 5000 environ.
La primera Vez que Viniste a mi oficina era tu cumpleaños, ¿ no?
Pas envie de parcourir la voie de la mémoie avec moi? 424 00 : 30 : 49,954 - - 00 : 30 : 53,625 Pas particulièrement. J'ai d'autres choses à l'esprit en ce moment.
¿ Porqué no vienes aquí... 625 en Park Road...
Berke?
625.000 $. por el circuito.
625 000 $.