Translate.vc / Spanish → French / 629
629 translate French
27 parallel translation
Boletín 629-49 inciso 6700... párrafo 75131.
"Bulletin 6-29, rubrique 49, " paragraphe 6 700, extrait 75 131.
"629-49, inciso 6700, párrafo 75131".
6-29, rubrique 49, paragraphe 6 700, extrait 75 131. Ah.
Jive, 629, entrada de escenario del Carnegie Hall.
Jive 629, tu es attendu à Carnegie Hall.
En la ciudad natal de Kepler, cada año se arrestaba, torturaba y mataba a tres mujeres acusadas de ser brujas entre 1 61 5 y 1 629.
Dans la ville natale de Kepler, environ trois femmes sont arrêtées... chaque année, torturées et tuées pour sorcellerie... entre 1 61 5 et 1 629.
La Luftwaffe informa la pérdida de 629 aeronaves en diciembre.
La Luftwaffe signale la perte de 629 avions au mois de décembre.
Incluye la M-1, la M-18, A-63 y la A-629
Inclut m - la 1, la M-18, A-63 et I'A-629
Entonces se rompen los cristales. Por eso hallamos restos de ilio 629.
Les cristaux se disloquent, ce qui explique les traces d'lilium 629.
Seiscientos veintinueve.
629!
¡ Seiscientos veintinueve!
629!
De entre los arrestados, hay 629 miembros de 17 grupos y 546 miembros de 14 organizaciones.
Parmi les personnes interpellées, on compte 629 personnes appartenant à 71 gangs différents et 546 personnes issues de 14 organisations.
Estoy aquí.
le numéro ( nombre ) est 629
- No significa que te lo merezcas.
- Tu ne les mérite pas. 86 00 : 06 : 29,466 - - 00 : 06 : 32,629 - Merci, Père Noël.
P5C-629 está en el corredor por el que los Goa'ulds iban a nuestro sistema solar.
P5C-629 se trouve dans le corridor par lequel les Goa'ulds ont atteint notre planète.
El Dr. Cross vendrá a buscar estos tres Pullman 629. - Y a las 6 : 30, observación.
Le Dr Cross passera prendre les trois 629 Pullman et le 630 Observation.
Shane, llama al local 629.
Shane, passe-leur un coup de fil.
567 ) \ frz30.172 } Espérame 629 ) \ frz29.618 } hasta que llegue ahi
567 ) \ frz30.172 } Attends moi 629 ) \ frz29.618 } tant que je ne ok?
que me traen a la memoria El Rabino Lichtenstein, 629 00 : 40 : 14.200 - - 00 : 40 : 16.720 que - que en Stellring - escuchar - diría que nuestro envilecimiento no era Dios sino de Satanás.
Vous me rappelez le rabbin Lichtenstein, qui de retour à Stellring... On dirait que notre avilissement n'était pas le fait de Dieu, mais de Satan.
Tenemos un 629, dos hombres heridos, licorería en Hastings.
Besoin de renforts, deux victimes au magasin d'alcools sur Hastings.
Es 629 Cooper Street, y será mejor que te des prisa.
- Au 629, Cooper Street. Et ne traînez pas en route.
- Ahora podrás, seguramente, dejar de hablar de las estúpidas pastillas, Oliver.
Tu peux arrêter de te comporter comme un connard maintenant Oliver. 00 : 02 : 36,029 - - 00 : 02 : 41,629 Je pensais que vous partiriez. Maintenant que vous n'avez plus de raison d'être ici.
Yo me pregunto lo mismo.
Je me demande la même chose. BUREAUX DE LMZ 629 WEST 50ème RUE JEUDI 8 JANVIER
Necesito más almohadas en la habitación 629.
J'ai besoin de plus d'oreillers dans la chambre 629.
Él es muy astuto. 1.629 01 : 51 : 39,726 - - 01 : 51 : 42,218 Vijay Salgaonkar es una muy buen hombre.
Il est vraiment rusé.
¿ En qué localidad estuvo? 581 00 : 18 : 40,629 - - 00 : 18 : 41,661 Ooh.
A quel endroit y êtes-vous déjà allée?
Regreso a casa.
Je rentre à la maison. 90 00 : 09 : 10,428 - - 00 : 09 : 13,629 Ici le commandant de mission, Ekaterina Golovkina.
Seiscientos veintinueve, señor.
629, Monsieur?
¡ Estas son grandes noticias! 629 ) } Interior del Muro Rose ¡ Un Titán se alió con nosotros!
Un titan nous a aidés!