Translate.vc / Spanish → French / 660
660 translate French
53 parallel translation
Los americanos llevan a cabo una investigación... en la que ya han invertido 660 millones de dólares.
Les Américains y travaillent et ont investi des millions dans ce domaine.
Durante 660 minutes al día, lo era...
Pendant 660 minutes par jour!
Nave Penal Zanty, Soy el General Maximillian R Hart del Comando Aéreo Estratégico, soy el hombre que concluyó las negociaciones con su comandante de gobierno en nuestro patrón de tiempo descrito como SE-660.
Vaisseau pénitentiaire zanti, ici le général Maximillian R. Hart du Commandement stratégique aérien, celui qui a conclu l'accord avec votre gouverneur, conformément au calendrier prévu SE-660.
$ 2.660.527,62.
2660527,62 dollars.
Estaré en la Farmacia Klein... South Marshall 660, a la 1 : 30, si le interesa.
Je serai au Klein's Drugstore, 660 South Marshall, à 13 h 30, si ça vous intéresse.
DIAMETRO - 3.657 KM
DIAMETRE - 3 660 KM
Pero este loco se largará con 660 mil dólares y en caso que escaparas de Zamora no serías más que un pobre fugitivo.
Un imbécile qui se met 650 000 $ dans les poches! Et même si vous survivez à cette opération, vous serez toujours un fugitif.
Hubo 1660 sobrevivientes.
1 660 survivants.
660.
Chambre 660.
Están en el Riviera, en la 660.
Ils sont au Riviera, chambre 660.
La combinación 6-3 gana 17,660 yen.
Les vainqueurs sont le 6 et le 3.
OESTE 660 Primero la niña, luego su marido. Tiene toda mi compasión.
D'abord la petite, ensuite le mari, j'ai de la peine pour elle.
A 3.660 metros.
À 3 600 mètres.
¿ Por seis meses?
[Skipped item nr. 660]
660, 670...
660, 670...
Pagamos por todo. ¡ Costo 660 por persona!
On a déjà payé! 668 $ par personne.
Lo asesinaron hoy en el 660 de la avenida Rutland.
Il a été tué aujourd'hui au 660 Rutland Ave.
Y de los daños del área de la cabeza, parece que también recibió una swirly, uno colosal.
And from the damage to his head area, @ @ @ 141 00 : 08 : 51,660 - - 00 : 08 : 54,348 @ @ @ it appears he was also given a swirly, a colossal one. @ @ @
9-6-6-0.
9 660.
Tendremos bastante seguridad.
Nous erons sécurisé au maximum 660 00 : 26 : 27,404 - - 00 : 26 : 28,703 Très bien, allez avec eux.
Ordené hacer puntos de control en el camino de Cherry Valley y en la ruta 660.
Déjà fait. J'ai installé des check points sur Cherry Valley et la Route 660.
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la Resolución 660 condenando la invasión y demandando el retiro.
Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne l'invasion... - Allô?
516 ) } CONTINUARA 650 ) \ fscy300 \ blur20 } A
516 ) } TO BE CONTINUED 660 ) \ fscy300 \ blur20 } A
660.000 personas dependen del taxi cada día
660'000 personnes dépendent des taxis ici chaque jour.
Esto es Radio 660, Beacon, aquí en el sótano bajo la calle que llaman "Tambor".
Vous êtes sur Radio 660, la balise, ici dans le donjon, dans la rue qu'on nomme "Tambour".
Esto es Radio 660, Beacon.
Vous êtes sur Radio 660, la balise.
Gao, Mali Restan 29.660 kilómetros
Gao, Mali 30 000 km à parcourir
Sí, $ 4.660.
4 660 dollars.
Señores, hay una violación potencial de seguridad en el Proyecto 660.
Messieurs, il y a un problème de sécurité potentiel sur le projet 660.
-... que puede exponer al proyecto 660.
- qui pourrait menacer le projet 660.
Pero el proyecto de 660 es demasiado importante para arriesgarlo.
Mais le projet 660 est trop important pour prendre des risques.
De nuestros 660 sujetos este grupo ha demostrado la mejor tasa de respuesta a la tecnología de implantes.
Sur nos 660 sujets actuels, ce groupe a le meilleur taux de réactivité à la technologie de l'implant.
"Proyecto 660".
"Projet 660."
- Ud. es uno de los 660.
- Vous faites partie des 660.
¿ Qué es 660?
660, c'est quoi?
Proyecto 660.
Le projet 660.
¿ Quiere decirme que hay 660 personas con esto en su cabeza?
Vous voulez dire que 660 personnes ont ce truc dans la tête?
Te tomé como uno de los 660.
Je t'ai choisi pour faire partie des 660.
¿ Quién es responsable del proyecto 660?
Qui est responsable du projet 660?
Proyecto 660 es apenas la fase de prueba, el implante en tu cabeza, un prototipo.
Le projet 660 n'est que la phase test, et l'implant un prototype.
El Proyecto 660 puede aumentar los beneficios de Industrias Hope a una tasa de crecimiento anual de de 831 por ciento.
Le projet 660 fait augmenter les profits des Industries Hope... PROJET 660 SUJET 659... à un taux de croissance annuel de 831 %.
¿ Crees que decir la verdad a 660 almas perdidas es suficiente para acabar con Industrias Hope?
Vous pensez que dire la vérité à 660 âmes perdues suffit pour détruire les Industries Hope?
La Torre Buda es de 60 metros de alto, superando al palacio.
La statue du bouddha mesure 660 pieds de haut. Si elle s'écroule, elle tombe sur le palais impérial.
Eh, hola. Siento mucho no haber podido salir, pero yo... Te he traído unas sales de epsom y podría hacerte una compresa fría y... 10 miligramos, 660.
Salut, je suis désolée, j'ai pas pu me libérer, mais je t'ai pris des sels d'Epsom, une compresse froide, et... dix milligrammes de 660.
Durante décadas, los 660 millones de habitantes del mundo desarrollado estuvieron protegidos de toda la mano de obra adicional que había en el planeta.
Pendant bien des années, les 660 millions d'habitants des pays développés étaient protégés de toute la réserve de main-d'œuvre du reste du monde.
Los Everglades tienen una superficie de 660.000 hectáreas.
Les Everglades font un million et demi d'acres.
- 660, 710, 600.
- 660, 710, 600.
Seisceintos sesenta... Seiscientos ochenta...
660... 680...
Hay 700 kilómetros de ellos.
Il y en a sur 660 km.
Bueno según lo que investigó su gobierno el año pasado se consumieron 660 toneladas de cocaína en su país.
Eh bien... selon votre gouvernement, 660 tonnes de cocaïne ont été consommées aux États-Unis l'année dernière.
Un 660 % de pérdida en el poder de compra en 20 años.
Un effondrement du pouvoir d'achat de 84 % en seulement 20 ans.