700 translate French

Cada uno de estos muelles alberga una compuerta que pesa 3.700 toneladas y tiene la altura de un edificio de tres plantas.

Chacun abrite une vanne de 3700 tonnes aussi haute qu'un immeuble de 3 étages.

No pueden vivir a menos de 700 metros de una escuela o guardería.

A moins de 500 mètres d'une école, ou d'une garderie ".

700 ) } ¡ ¡ ¡ Ex... 700 ) } calibur!

Ex calibur!

700 ) } ¡ Ex 700 ) } calibur!

- Ex... - Enuma... -... calibur!

Aún necesito 700 dólares.

Il me faut encore 700 $.

¿ Por qué recibimos una cuenta del asilo Mountain View de $ 4,700 por mes?

J'ai été à Taos, fait du yoga, et je me suis purifié.

Se que el nombre no suena romántico, pero es a 1.700 millas al oeste de aquí, y es más o menos lo mismo desde Elmo.

Je sais que le nom ne sonne pas vraiment romantique, mais c'est à 2 000 kilomètres à l'ouest d'ici, et à peu près autant d'Elmo.

Para eso fuí a la escuela de derecho. Está bien, mientras debes invitarme a cenar.

C'est quoi cette facture de 4 700 $ pour des soins au centre de Mountain View?

¿ Por qué recibimos una cuenta del asilo Mountain View de $ 4,700 mensuales?

Vous êtes qui, le Général Haig? Je suis le chef comptable.

¿ Crees Squanto estaría sentado al borde de la roca de Plymouth, mirando HBO, por el amor de Dios, o pagándole a un asilo $ 4.700 por mes?

Et pour finir, pensez à ça aussi : chaque emprûnt finance la caution d'un autre. Si l'un d'eux est annulé, le château de cartes s'écroule.

Después de dejarlo, Alex aún me debía 2.700 $.

Après avoir arrêté la drogue, Alex me devait toujours 2700 dollars.

Hemos hecho casi $ 700, la mayoría de mi y Jan.

On a presque récolté 700 $, la plupart grâce à Jan et moi.

Ningún doctor vendra por un cheque gigante de $ 700.

Un docteur ne se déplacera pas pour un chèque de 700 $.

3.700.

3700.

700 horas son casi 20 días.

700 heures, ça fait 20 jours.

Acabo de ganar 4 mil dólares en Craiglist vendiendo cosas que nunca extrañaremos.

Je me suis fait 2 700 dollars sur la Craiglist en vendant des trucs qui ne nous manqueront jamais!

Bueno, escuche, vendí más de $ 700 en equipos de estéreo.

Euh, écoutez, j'ai vendu plus de 700 $ de matériel de sono.

Y ya hay más de 700 personas en la lista de invitados.

Et il y a déjà 700 personnes sur la liste d'invités.

Debe costar 600 o 700 dólares la noche.

Elle devait coûter 700 dollars la nuit.

$ 700, para que se vaya.

700 dollars, à emporter.

Unos $ 700.

Environ 700 $.

Al sesenta por ciento, setecientos centímetros cúbicos.

- 60 %, 700 cc, un tube de 14.

Vale, estoy a unos 700 metros.

Je suis à moins d'un kilomètre.

A 700 yardas, dirigiéndose hacia el perímetro.

À 600 mètres, se dirigeant vers le périmètre.

Eso está a 700 metros de donde sacamos el coche del agua.

Ouais, à 700 m d'où on a sorti la voiture.

Hay 1700 personas interrogadas. Hay un claro regreso.

Sur 1 700 témoins, y a peut-être un qui réapparaît.

Tengo 700. ¿ Tengo 750?

J'ai 700. On m'en donne 750?

- Cuesta £ 1,700.

- Il coûte 1 700 £.

Hace alrededor de 700 millones de años, nuestro planeta empezó a enfriarse.

Y'a environs 700 millions D'Années, Notre planete s'est refroidie.

Lo reduje de 106000 a 2700 posibles candidatas.

J'ai réduit le nombre de candidates de 106 000 à 2 700.

Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.

Ça laisse 2 700 Sarah.

Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.

On a le choix entre 2 700 Sarah.

De acuerdo, pero había 700 personas.

Je veux bien, mais il y avait au moins 700 personnes dans ce club.

En 24 horas, tenía más de 3.700 respuestas.

En 24 h, j'ai reçu plus de 3700 réponses.

Tienen que reemplazar las cerraduras. $ 700 menos en mi cheque.

S'ils changent les serrures, ce sera 700 $ pris sur mon cheque.

"Vive en todas las cosas y tiene más de 6,700 millones de hijos."

"Il habite toutes les choses et a plus de 6700000000 enfants."

Pagas $ 700 por un barco, te sientas sobre tu trasero.

On paie 700 $ pour s'asseoir dans un bateau en plein milieu de l'océan.

El sitio recibe 7 00 visitas por minuto.

700 connections par minute sur le site.

Le ofrezco $ 3.700 por el rancho.

Je voudrais vous offrir 3 700 $ pour ce ranch.

- $ 3.700.

- Ça fait 3 700 $.

- Mi oferta es de $ 3.700.

- Je vous offre 3 700 $.

Gano $ 700 semanales y tengo que pagarle a mi ex esposa. Me parece muy cómica la idea de que tengo $ 29 mil para invertir.

Je gagne à peu près 700 $ par semaine et j'ai une pension à payer, alors, d'où est-ce que je tirerais les 29 000 $ que tu veux?

¿ Significa que él preparaba cajas vacías para exportar? Y así consiguió la licencia de importación de poliéster. 700 % de beneficio.

Signification, il a montré les cartons vides en tant qu'exportation et obtenu le permis d'importation du polyester.

- Toma. Sí les incumbe es los 1700 que me deben...

Ce qui vous regarde, c'est les 1 700 $ que vous me devez.

Quiero los $ 1700 más el valor de las drogas que te confié.

Je veux mes 1 700 $ en liquide. Plus la valeur en liquide de la drogue que je vous ai confiée.

700 ) } ¡ Enûma 700 ) } Elish!

- Elish!

Su bici estaba cerca de donde encontraron a Nanna.

Son vélo était à 700 m d'où on a découvert Nanna.

Tengo 700.

J'ai 550 $.

¿ Tengo 750?

J'ai 700. 750 $?

- ¡ 700!

700 $!

Setecientas.

700.