Translate.vc / Spanish → French / 7000
7000 translate French
377 parallel translation
De allí al Polo Sur, es un vuelo de 7000 millas sin retorno.
De là au Pôle Sud, il y a un vol de 7000 miles allez-retour.
Pero si pasa de siete mil no podremos pagarlo.
Plus de 7000, je ne peux pas!
- ¿ alguien ofrece siete mil?
7000!
Siete mil. Vamos. Por siete mil libras.
Je dis 7000!
Dame mi anillo, que me costó 7000 dólares.
Ma bague. Elle m'a coûté 7000 $.
No tengo más que 7000 horas de vuelo.
Je n'ai que 7000 heures de vol.
7000 francos anuales.
7 000 F par an.
Herramientas para revestimiento y maderas son unos 7000 dólares en efectivo.
Outils de cuvelage et bois, - ça fera environ 7000 $ en liquide.
- Dijiste que tenías 7000 dólares.
Mais t'as dit sept mille.
Pero me deben 7000.
Mais vous me devez 7000 $.
Señor McMasters ¿ para el primer pozo robó 7000 dólares en herramientas a Aldrich?
M. McMasters, est-il vrai que pour ce 1 er puits, vous avez volé 7000 $ de biens à M. Aldrich?
7000 ryo.
7000 ryo.
¿ 7000 ryo?
7000 ryo?
Altitud : 850. Alcance : 8.000 metros.
Altitude 7-0-0, distance 7000 mètres.
Siete mil.
$ 7000?
Pero cuando ese hombre coge tierra de Big Vega, que está a 600 metros por encima del nivel de mar, y que está destinado ahora y siempre a ser campo de pastoreo...
Mais quand ce coucou prend La terre comme mon grand vega, Qui est à plus de 7000 pieds Au-dessus de la mer Qui était naturellement Destiné à être
Tengo 7000 dólares en efectivo.
J'ai 7000 $ en liquide.
- No, son 7000 a 8000.
Je sais, ça fait 7 ou 8000 £.
7000 a 8000. Soy yo quien tiene...
Même 7000 £, c'est énorme!
Y aquí hay unos 7.000 guerreros apaches.
7000 guerriers Apaches nous entourent.
- De 2.000 a 3.000 m, según lo despejado que esté.
- 7000 ou 9000 pieds, monsieur, ça dépend de notre autorisation.
Hábleme de Ud. ¿ Todo como siempre?
6 à 7000 lires, grosso modo.
Desde luego. Son 7.000 yenes.
Bien sûr, Madame. 7000 yens.
Como $ 6000 por año. Con un sueldo de $ 7000.
Environ 6000 $ par an, et j'en gagne 7000.
Pero tú no ganarás $ 7000 por siempre.
- Tu ne gagneras pas toujours 7000 $.
Estábamos pensando en una cifra cercana a los $ 7000. No es una buena oferta.
Nous avions pensé à environ 7000 dollars par an.
Me temo que eso es imposible. Y para mí es imposible aceptarlo por $ 7000.
- C'est hors de question.
No nos gusta discutir por estas cosas.
- 7000 $ le sont aussi. Nous n'aimons pas marchander.
para llegar a Irkutsk hay que recorrer 7000 verstas, de las cuales al menos la mitad se encuentran bajo el control absoluto de las tropas sublevadas.
Pour parvenir jusqu'à Irkoutsk il y a près de 7 mille verstes à franchir et dont la moitié au moins se trouve sous le contrôle absolu des régions soulevées.
Con estos 4 son 7000.
3 000... plus 4 égalent 7.
Madame, hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y en una noche como ésta, diría que en unas 40.000 de esas habitaciones, una situación similar...
Madame, il y a 7000 hôtels à Paris, 220000 chambres d'hôtel. Une nuit comme celle-ci, il doit y avoir dans environ 40000 chambres une situation analogue.
Hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y sabía que en aproximadamente 40.000 de ellas sobre todo en noches como ésta...
Il y a 7000 hôtels à Paris... 220000 chambres d'hôtel. Savez-vous que dans 40000 d'entre elles... surtout une nuit comme celle-ci...
7.000 por minuto.
7000 par minute.
- 7.000 francos.
7000 F.
Alcance 7000 yardas.
À une distance de 6 500 m.
Aquí está : " Mary Deare, 7.000 toneladas, puerto de registro :
Le voilà. " Le Mary Deare. 7000 tonnes. Port d'enregistrement :
Santa Anna tiene un ejército de 7,000 hombres.
Santa Anna a une armée de 7000 hommes.
Usted no intentará defender esta iglesia derruida... contra 7,000 tropas, ¿ verdad?
Vous ne tenterez pas de défendre cette église délabrée... contre 7000 hommes aguerris?
Ahí está Santa Anna con 7,000 hombres.
Santa Anna a 7000 hommes là.
No, es neutral.
Non, il est neutre. 7000 : 06 : 59,483 - - 00 : 07 : 00,790 Certains ont de la chance.
Pagué 15.000 por él. Lo dejo por la mitad : 7.000.
Je l'ai payée 15000, et je la vends 7000.
¡ Me habéis hecho hacer 7 mil kilómetros para ser estafado por un primo!
Tu me fais faire 7000 bornes pour être repassé par un cave!
El bistec de estos terneros van a parar a 3 o 4 restaurantes especiales de Tokio o de New York. Su precio está cerca de 7000 liras el Kilogramo.
La viande de ces bœufs finira dans 3 ou 4 restaurants spécialisés de Tokyo et de New York.
- 7000 liras.
- 20 000 lires.
A veces lo resuelve gente de otro lugar.
Une bonne réponse peut rapporter 7000 roupies.
Son 7.000 liras por adelantado.
Ce sera 7000 lires d'avance.
7000, económico...
7000, c'est donné.
Thomas compró un Décimo de la Lotería Nacional y ganó 7000 francos.
Thomas a acheté un billet de loterie qui gagne 700 sacs.
Pérdida de vidas : 7.000.
7000 morts ont été recensés.
- Comunicarse de inmediato con la Nueva Scotland Yard, teléfono, Victoria 7000.
Votre cocktail, Sir John.
7.000 liras.
7000!