Translate.vc / Spanish → French / 702
702 translate French
75 parallel translation
No quiero que me vean antes de que tenga una nueva pierna. J 446 00 : 52 : 04,702 - - 00 : 52 : 06,966 Teniente White, la novedad acaba de llegar.
Je ne veux pas qu'on me voie avant que j'aie une nouvelle jambe.
Solicitan como urgencia ayuda aérea de la colina 702.
Faites un raid sur la colline 702.
¿ Botones? ¿ Quieres ir por mis maletas en la 702?
Allez chercher mes bagages au 702, voulez-vous?
Infracción 702.
Délit 702.
Repito : "F-LC 702"...
Je répète : "F-LC 702"...
- Y 3.
- 702.
- La Odisea, 702, primera toma.
- "Odissea" 14702, prima!
El vuelo 702 de la TWA a Londres... tiene la salida prevista a las 10 : 30.
Le vol TWA 702 à destination de Londres... partira à 10h30.
- Anti-vicio 702.
- Brigade des mœurs.
Hablo desde la Funeraria Resurrección, East Central 21 702.
Au Centre funéraire de la résurrection, 21 702 East Central.
Atención : código tres para todas las unidades que estén en zonas aledañas al 16 - 48, Northwest Palace donde se requiere ayuda para realizar una detención 702.
Attention à toutes les unités. A toutes les unités : code 3. Je répète : code 3.
La única casa donde el macho los ocupantes no se tuvieron en cuenta es 702
La seule maison dans laquelle les occupants masculins n'avaient pas d'alibi sont au 702
Hey, un niño de seis años de edad, fue detenido fuera de 702.
Hé, on a un antécédent remontant à six ans sur le 702.
Tu amiga de la habitación 702 dice :
De votre amie, chambre 702 :
Hay 872.702 afroamericanos... 412.906 judíos... y 462.411 hispanos que viven en Brooklyn.
Il y a 872702 Américains-Africains... 412906 Juifs... 462411 Hispaniques qui vivent à Brooklyn.
702-472-1862. Bueno.
702 472 1862.
Visto y adjudicado por 1 15.000 al pujador no 702.
Emballé, pesé, adjugé... pour 1 15 000 $ à l'acquéreur n ° 702.
Aquí dice... lote 702, " "Joven en la ventana" "... del siglo 17 escuela fenicia... pero no lo es.
Oui. Le "Lot 702 : Jeune fille à sa fenêtre" est attribué à l'école vénitienne du 17 ème.
702, " "Joven junto a la ventana" ".
"702 : Jeune fille à sa fenêtre."
El próximo, lote 702, " "Joven junto a la ventana" "... ha sido retirado del remate.
Le suivant, le lot 702 : Jeune fille à sa fenêtre, a été retiré de la vente.
Yo no les dije nada, ¿ de acuerdo? ¿ Ven al tipo de la polera azul y la capucha naranja? Es el 702.
Je ne vous ai rien dit, mais le type avec le sweat-shirt bleu et la capuche orange, c'est le 702.
- El corredor 702. - Hola, ¿ qué tal?
Comment ça va?
- ¿ A quién quiere?
- Qu'est-ce que vous voulez? - Le coursier... 702.
¡ 702!
702!
Esto está francamente mal. 702.
Ce n'est décidément pas normal.
Así que, Sherry está viniendo? 587 00 : 31 : 23,702 - - 00 : 31 : 25,320 Es una chica fuerte.
Alors, Sherry vient au poste?
Si, demasiado fresca como para los homicidios de Miami o el policía. Nuestras victimas vivían en 720 Star Island Penrod anotó 702. Llevaré esto al laboratorio. ¿ Que tienes?
- Oui, trop frais pour les meurtres de Miami ou de mon flic.
- Calleigh necesito saber quién es el dueño registrado del 702 de Star Island, por favor.
J'ai besoin que vous vérifiez le 702 Star Island. Donnez-moi le propriétaire.
El directorio dice que el dueño de 702 Star Island es Michael Hanover señor.
Selon l'annuaire inversé, Ie propriétaire du 702, Star Island est Michael Hanover, Sr.
7-0-2, Star Island.
Attends. 702, Star Island.
- 702. - Bien.
La 702.
No como la mujer del 702 con el monstruo que salía de ella.
Dis ça à la femme de la 702 avec le gamin qui sort de son ventre.
Una hora después del asesinato, se hicieron 25 llamadas de este sitio... todas del área 702 que es local. Todas, salvo una.
Une heure après le meurtre, 25 appels ont été passés par cet émetteur... tous viennent d'un numéro local commençant par le 702, sauf celui-là.
Dígale que usted quiere llamadas recibidas... para 702-555-0185. DANNY : Muy bien, me deja correr hacia adelante dos marcos.
Bon, laisse-moi l'avancer de deux images.
Código de área 702, 555-0127.
Code de zone 702, 555-0127.
Costco detectó un prófugo peligroso en el pasillo 16. 702.
Costco a détecté un dangereux fugitif dans l'allée 16 702.
702-555-0122.
702-555-0122.
Por favor, llámame al 702-555-0141.
Appelez-moi au 702-555-0141.
Setecientos dos nombres. Ninguno es sargento Wright.
702 noms, et aucun d'entre eux n'est le sergent Wright.
Habitación 702.
Chambre 702.
The Apple Yard, habitación 702.
L'Appleyard, chambre 702.
702-555-0177.
702-555-0177.
La policia ha pedido que si alguien tiene información llame al siguiente número : 702-555-0132.
La police de Las Vegas demande à quiconque ayant des informations d'appeler le numéro suivant : 702-555-0132.
¿ Cuarto 702?
Chambre 702?
Timothy O'Shea. 702 555014.
Timothy O'Shea. 702-555-0124.
Que suban el 4.702.
Faites monter le 4702.
- Es el estrangulador.
Demandons renforts pour appréhender le 702. - Le tueur en série.
- ¿ Atacó la casa equivocada?
Penrod avait noté 702.
No es 720.
702, ce n'est pas 720.
Y obtener el número recibido en...
Dis-lui qu'on veut... les appels reçus sur le 702-555-0185. Et note le numéro reçu à...
Él tiene un código de área 702.
Il a un code régional de 702.