Translate.vc / Spanish → French / 718
718 translate French
76 parallel translation
Actualmente en ese edificio hay 718 pacientes.
Nous en avons aujourd'hui 718.
718.
718.
Quiero Pahang 718.
Je veux Pahang 718.
Último llamado de United Airlines para el vuelo 718 embarque en la explanada oeste, puerta 22.
Dernier appel pour le vol United Airlines 718 de Main Line dans le hall ouest, porte 22.
votos 12 millones 718.019.
République : 12718019 voix.
Podemos programar el K-718 para cambiarles la dirección.
Notre K-718 peut être programmé pour l'envoyer dans la mauvaise direction.
¿ El K-718?
K-718?
Esperamos el regreso del capitán Picard de una conferencia de emergencia en la base estelar 718.
Nous attendons le retour du Capt Picard qui a été convoqué à la base 718 pour participer à une cellule de crise.
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
8317, 7813, 3718, 1837...
Adena el cuerpo fue encontrado fuera de la puerta de la cocina en el patio de 718 Kirk.
Le corps d'Adena a été trouvé à l'extérieur de la porte, de la cuisine, dans la cour au n ° 718.
Tal vez quería hacer recaer las sospechas en las personas 718.
Peut-être qu'il voulait faire accuser les gens qui habitent au 718.
Ahora, el cuerpo de Adena Allí se encontró - 718.
Donc, le corps d'Adena a été trouvé ici - au 718.
Desde el suelo, 718 no tiene ningún sentido.
De la terre ferme, le 718 n'a pas de sens.
Desde el techo, 718 es el más patio de acceso en el bloque.
Du toit, le 718 est la cour, la plus accessible de la rue.
Ya la tengo.
Je l'ai. Nº 718.
Cuarto 718. Si hay gato encerrado el disco y yo desaparecemos.
Si je sens du louche, je file avec la disquette.
Katz. Dos cuartos, 718, 542.
Katz, deux chambres.
Cuarto 718, nada.
Chambre 718, rien.
Mi armario es 718.
Hey, mon casier est le 718.
Tenía el 718 cuando me mudé. Lloraba todas las noches.
En débarquant ici, j'étais 718 et je pleurais chaque nuit.
5-5-5-2-4-7-3.
718... 5552473.
- Es el prefijo de Brooklyn.
- Préfixe 718, Brooklyn Heights.
- Docket 718.
- Docket 718.
La madre del niño trabajaba con el Sr. Roberto... apartamento # 718.
Sa mère travaillait chez Mr. Roberto... appartement 718.
Cariño, ¿ Qué demonios estas haciendo? Los fideos 718 01 : 24 : 53,055 - - 01 : 24 : 58,327 ¡ Vamos!
Chéri, putain qu'est-ce que tu fais?
Ese sonido, es la patrulla 718!
Ce bruit! La voiture de patrouille 718!
Bueno, es 06 718 24 02.
C'est le 0, 6... 7, 1, 8,
Miteléfono es 718 24 02.
Mon téléphone, c'est le 7, 1, 8, 24, 0, 2.
410-718-9433. ¿ Lo anotaste?
4 10-7 18-9433. Tu l'as?
Has sido así desde que tenías 12 años... desde que murió tu mamá.
00 : 48 : 02,799 - - 00 : 48 : 04,718 Tu es comme ça depuis tes 12 ans... depuis le jour où ta maman est morte.
Car y yo somos temporales juntas en el centro de la ciudad
De la zone 718. Car et moi on a bossé dans le centre.
Pegasus, aquí el Raptor 718 emergencia, solicito instrucciones.
Pegasus, ici Rapace 718. Répétez, Shark.
Bienvenidos al dia 718 de nuestro viaje
Nous vous souhaitons un agréable 718ème jour de voyage.
Entonces, ¿ qué quieres que yo haga?
Alors, que voulez-vous de moi? de 718 00 : 31 : 51,544 - - 00 : 31 : 53,945 Venez avec le plan.
Quizás se vista como del 718, actúe como del 212 pero te lo aseguro, es del 516.
Elle s'habille comme une 718 et agit comme une 212, mais crois-moi, c'est une 516.
Sí, es el, uh, 718-555-0132.
Oui, c'est le 718 555-0132.
Billetes de apropiación 718. Esos son nuestros contratos de defensa. Ni se moleste.
Le projet de loi 718... ce sont nos contrats de défense.
Control de vuelo de Zephyr, aquí Raptor 718 aproximándose a la marca exterior.
Raptor 7-1-8 demande le vecteur d'approche.
Raptor 718, aquí control de vuelo de Zephyr,
Raptor 7-1-8, approche autorisée.
Control de vuelo de Zephyr, aquí Raptor 718 aproximándose a la marca exterior.
Zéphyr, Raptor 7-1-8 en approche, hors des lignes.
Raptor 718,
Raptor 718,
Raptor 718, ¿ me reciben?
Raptor 718, vous recevez?
El Vuelo 718 se estrelló poco después de las 18 : 00.
Le Vol 718 s'est écrasé un peu après 18 h.
Sí, es por el Vuelo 718.
Oui, au sujet du 718.
Centro de Nueva York, aquí Vuelo 718 de VertusAir.
New York, ici VertusAir 718.
Torre a VertusAir 718.
Tour à VertusAir 718.
Nueva York, necesitamos un aterrizaje de emergencia... 718...
Demandons à atterrir de toute urgen... Vol 718...
Mi teléfono es 718 24 02. Calle Persio, número 10.
10, rue Persio.
Shannon Kelso, código de área 718
Shannon Kelso.
Raptor 718, aquí control de vuelo de Zephyr,
Raptor 7-1-8, en approche du Zéphyr.
RAPTOR 718.
Saut effectué.