Translate.vc / Spanish → French / 727
727 translate French
43 parallel translation
Salida del vuelo 727 de Lufthansa a Copenhague, sala de espera A, puerta 14. Srta. Divine, Dawn Divine, teléfono, por favor.
Départ du vol 727 de la Lufthansa à destination de Copenhague, salle d'attente A, porte 14.
Patrulla 727. Patrulla 727.
Patrouille 727.
Y el 727 que salió de Lisboa.
Le 727 à Lisbonne aussi.
Y aquí viene... ese 727 completamente nuevo, como algún tipo de...
Et il arrive... ce tout nouveau 727, il ressemble à un...
POR FAVOR LLAMA AL 727-5905 Palmer
APPELLE-MOI
Sobre 1.000 pies de ancho y 727 pies de fondo.
Plus de 300 m de large et 220 m de haut.
Llamadnos. 727-0487.
Appelez-nous. 727 04 87.
THE BLACK PEARL - CALLE 86 ESTE 727 MIÉRCOLES 22 SEPTIEMBRE
LE BLACK PEARL MERCREDI 22 SEPTEMBRE
Ahora, si derribas un 727 sobre la ciudad de Nueva York... habrá una docena de dictadores de pacotilla por todo el mundo... pidiendo a gritos poder reivindicar el ataque... y suplicando que los ataquen.
Mais fais s'écraser un Boeing 727 en plein New York et tu obtiendras une dizaine de dictateurs fantoches prêts à clamer leur responsabilité et à supplier d'être bombardés.
Te acabo de enviar 20 dólares como prueba de mi buena intención.
Génial, il n'en manque plus que 727.
Solo faltan 727 dólares para que puedas venir a casa. ¿ Qué? Francis no voy a dejar que olvides tus responsabilidades.
Tant que ton père n'est pas payé, on n'a qu'une voiture!
Hemos descubierto recientemente un contrato de alquiler que indica que Sark alquiló un 727 Equipado médicamente para transportar a 3 pacientes Que posiblemente padecen el mismo virus que Richter a un hospital privado en Ginebra
Nous avons récemment découvert un contrat de location qui indique que Sark a loué un 727 équipé médicalement pour transporter 3 patients vraisemblablement souffrant du meme virus que Richter dans un hôpital privé a Geneve.
Solo la esperanza de un tonto 366 00 : 38 : 16,727 - - 00 : 38 : 19,525 Nuestro enemigo está listo
Seul un fol espoir.
¡ Maten todo en su camino!
317 00 : 43 : 14,727 - - 00 : 43 : 17,161 Tuez les tous!
39 grados norte. 11.727.
nord, 39 degrés. 1 1.727.
Al parecer lo que acabamos de ver era un 727.
Il semblerait que ce soit un Boeing 727.
"La vida es un carnaval, pero las tiendas están plegadas antes del amanecer" Beano Tavalis, La travesura Armendago, CY 727
Beano Tavalis, Les cabrioles d'Armendago, An 727 de la République
Es de público conocimiento que D.B. Cooper saltó de ese 727 alrededor de una hora después de despegar.
Il est de notoriété publique que D.B. Cooper a sauté de ce 727 une heure après le décollage.
Con aviones Caravelle y 727 traemos el producto de origen... hasta el lugar de trasbordo.
On aime les Caravelles et les 727 pour expédier des pays sources jusqu'aux lieux de transbordement.
- Hay un 747 en apuros. - Es un 727.
- Un 747 est en danger.
Hora de ir a trabajar.
- Un 727. Je vais bosser.
El 727 estacionado detrás mío en la pista...
Le 727 Derrière moi sur le tarmac...
El batallón 727 del 2do regimiento está atrapado en Bagdad.
Le second bataillon de la 727 est coincé à Bagdad.
Lo tengo.
je l'ai 771 01 : 04 : 55,727 - - 01 : 04 : 56,886 Vite
- Puede ser un 727 o un 747.
- C'est soit un 727, soit un 747.
Seis mil millones, setecientos veintisiete millones, novecientos cuarenta y nueve mil trescientos treinta y ocho versiones nuestras esperando órdenes.
6 milliard, 727 millions, 949 mille... 338 versions de nous qui attendent les ordres.
12.120 horas y 727.200 minutos.
12 120 heures et 727 200 minutes.
Son 727.50 dólares.
Ça fera 727.50 $.
Es 1971, el día antes de Acción de Gracias un 727 despega de Portland con destino a Seattle.
En 1971, la veille de Thanksgiving un 727 décolle de Portland, direction Seatle.
Playa Hamilton 727 DrinkMaster.
Hamilton beach 727 Drinkmaster.
¿ Viste ese 727 que se vino abajo?
Tu sais, le 727 qui s'est écrasé?
Señor, una 727 Comercial contratada espacio restringido.
Un boeing 727 a pénétré la zone aérienne restreinte.
El año pasado La Vegas documentó 39.727.022 visitantes.
L'année dernière, Las Vegas a recensé 39 727 022 visiteurs.
... un avión colombiano puede haber estallado por una bomba. El Boeing 727 de Aerolíneas Avianca...
Une bombe serait à l'origine du crash d'un Boeing 727 de la compagnie Avianca...
También te puedo decir que si mantenemos la tasa de la gasolina al precio bajo absurdo de 18 centimos el galón, los Fondos de la Autopista se quedarán sin dinero 307 00 : 10 : 12,727 - - 00 : 10 : 14,326 - a mediados del año que viene. - Y justo entonces...
Je peux aussi dire que si nous gardons la taxe sur le gaz à un si faible taux de 18 cents un gallon, le Fond des Routes va être à court d'argent
Junto con otros 36 pasajeros, Cooper aborda su vuelo... un Boeing 727.
Avec 36 autres passagers, Cooper embarque à bord d'un Boeing 727.
El Boeing 727 tenía una característica única.
Le Boeing 727 a une particularité.
Quería dejar la silla de ruedas.
Il voulait sortir de son fauteuil roulant. 218 00 : 18 : 42,727 - - 00 : 18 : 45,298 Et comment il se sent maintenant?
Muchas gracias.
Liam était aimé par tous ses proches... nous vous demandons de le recevoir dans la paix éternelle. 1 727-1 753 A notre fils bien-aimé. Très bon conseil, M. Lockley. Merci beaucoup.
Maryland Centre Tower, este es el Executive 727.
Ici Executive 727.
- 727 agujero negro.
- 7-27, allez!
¿ Quién eres tú?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u