Translate.vc / Spanish → French / 742
742 translate French
43 parallel translation
La Salle, 742
742, rue LaSalle.
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
En Berlín, en 1927, sin contar los nacidos muertos, murieron 48.742 personas.
En 1927, le nombre des décès à Berlin s'élève à 48.7 42, sans compter les mort-nés.
Le costará 1.742 dólares con 90 centavos.
Ça vous coûtera 1742,90 $.
Pero por mucho que el mundo ame a Homer, no hay duda de que él es la causa de su que familia comparta momentos duros durante este años.
- On est au 742, Evergreen Terrace? - Non, c'est la porte à côté.
Me encanta la ensalada. [Skipped item nr. 742]
J'adore les légumes.
Aprovéchela y envíe un dólar a Tío Feliz al 742 de Evergreen Terrace, Springfield.
Alors servez-vous en et envoyez un dollar à l'homme heureux, 742 Evergreen Terrace à Springfield.
Perdón. Si su corazón desea perdonarme envíe un dólar a Tío Arrepentido, 742 de Evergreen Terrace, Springfield.
Si vous avez le cœur de me pardonner, envoyez 1 $ à l'homme désolé, 742 Evergreen Terrace à Springfield.
NIEL P. AYUDENTE 742 EVERGREEN TER. SPRINGFIELD, EE.UU.
Pépite Gaston 742 EVERGREEN TER.
Quiero ir a Terraza Perenne 742.
Je veux aller au 742 Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace 742. Springfield...
742 Evergreen Terrace, Springfield...
Terraza Perenne número 742.
742 Evergreen Terrace.
Nos invitan "cordialmente este sábado a la boda de Otto y Becky en Terraza Perenne 742".
Vous êtes invités à vous joindre à Otto et Becky, ce samedi, au 742 Evergreen Terrace?
Pero gracias a Insta-Rastro sabemos que es Homero Simpson de Terraza Perenne 742.
Son numéro a été retracé. Il s'agit d'Homer Simpson vivant au 742 Evergreen Terrace.
Eso sería 742 millas por hora... pero nosotros esperamos tener un nuevo registro hoy.
C'était 1194 km / h... mais nous espérons battre le record aujourd'hui.
No debería burlarse de mí, querido... pero ese siempre ha sido mi sueño, propio de una niña... de amar a alguien cuyo nombre sea Ernest.
[Skipped item nr. 742] d'aimer un homme prénommé Constant.
742-5663.
742-5663.
"742 Evergreen Terrace."
"742 Evergreen Terrace."
Supongo que también debo decirte que me dio $ 742 para que te diera si tan sólo te fueras del campamento.
Je dois vous dire qu'elle m'a donné 742 $ que je dois vous remettre si vous vous tirez du camp.
Tengo 1.200 que me dejó un negro grandote que tras venderle su maldita caballeriza a Steve, que está allí se voló la maldita cabeza más allá de los $ 742 en el bolsillo que trato de darle mi plan es llegar a San Francisco pagar suficientes coños blancos que se extiendan desde el puerto a la pensión más cercana que me acepte y luego abrirme camino al océano Pacífico cogiendo.
Il me reste 1 200 $ d'un grand nègre, qui, après avoir vendu sa pension à Steve, ici présent, s'est fait sauter la cervelle. En plus des 742 $ dans ma poche que j'essaie de vous donner. Je prévois d'aller à San Francisco, d'acheter assez de chattes blanches pour relier le port à l'immeuble le plus proche qui m'acceptera avant de prendre la route pour l'océan Pacifique.
El tiene $ 742 para ti el negrito de la caballeriza.
Il a ramené 742 $ pour toi, le petit nègre de l'écurie.
A todas las unidades en las cercanías de la avenida Rockaway 742 se reporta un 10-10 en progreso.
À tous les véhicules à proximité du 742 Rockaway Av, rixe en cours...
- Llaves de la habitación 742.
- La clé de la 742.
A la venta, el 742 de Avenida Siempreviva.
À vendre. 742, Evergreen Terrace.
El 742 de Avenida Siempreviva.
742, Evergreen Terrace.
Sus posibilidades de vencernos son de 1 en 742.
Leurs chances de nous vaincre sont de 742 contre 1.
¿ Qué familia de ficción vive en el 742 de Avenida Siempreviva?
Quelle famille fictive habite au 742 Evergreen Terrace?
742 de Avenida Siempreviva.
742 Evergreen Terrace.
Suite 742.
Suite 742.
- 742 de Avenida Siempre Viva.
742 Evergreen Terrace.
El contrato de transferencia de la calle Evergreen 742 nunca fue firmado por...
Les droits de transfert de gaz du 742 Evergreen Terrace n'ont jamais été signé par...
Este es Homero Simpson. Avenida Siempreviva 742.
Ici Homer Simpson 742 Evergreen Terrace.
Acabamos de superar las 742.000.
On vient juste de passer les 742 000.
Necesito una ambulancia al 742 Kenmar unidad.
J'ai besoin d'une ambulance au 742 Kenmar Drive.
Quiero recordale que su ensayo clínico Sólo está diseñado... 467 00 : 21 : 00,742 - - 00 : 21 : 02,458 Para evitar los síntomas, sí.
je vous rappelle que votre essai clinique ne sert qu'à... éliminer les symptômes, oui.
742 de Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace.
Por favor, Maddy.
S'il te plait Maddy. 70 00 : 02 : 51,742 - - 00 : 02 : 53,443 Montre moi la tranchée.
Aguanta. 742 Nuncaviva...
742 Nevergreen...
Oye, dame 742.
Je prends le 742.
1354 01 : 30 : 03,862 - - 01 : 30 : 05,742 Tengo que dar las buenas noches a Andrea.
Attends qu'il soit guéri.
¿ Pueden enviar un equipo especial SWAT al número 742 de Terraza... ¿ Hola, policía?
Allô, la police?
Esta semana no, entonces.
Nous verrons. 158 00 : 10 : 43,960 - - 00 : 10 : 45,742 Pas cette semaine, alors.
Llame al interno 742.
Faites le 742.