Translate.vc / Spanish → French / 7500
7500 translate French
114 parallel translation
Y su empresa respondió con una oferta de 7.500 $ al año para ir a Londres.
Et sa société l'a rappelée en lui proposant un contrat à 7500 $ par an, à Londres.
No podré sacar más de 7500.
Je peux pas faire mieux que 7500.
Coged los 7500 y cerrad el trato.
Prenez les 7500 et dites oui.
Me hubiera divertido más tirándolos a una alcantarilla.
- 7500 $! J'aurais préféré les perdre dans la rue!
Da al Sr. Coates 7.500 dólares.
Donne 7500 $ à M. Coates.
$ 7.500.
7500 $.
- $ 7.500.
- 7500 $.
UNIVERSIDAD DE TEXAS AUSTIN, TEXAS - 7500 INSCRITOS
UNIVERSITÉ DU TEXAS AUSTIN, TEXAS - 7500 ÉTUDIANTS
Un beneficio neto de 7.500 $.
Un bénéfice net de 7500 $.
7.620.
7500 mètres.
- Sólo quedan 8.000 litros.
- Il ne reste que 7500 litres.
VELOCIDAD MÁXIMA 7500 Pies LANTZE-WOLF 1 P-47 P-51
VITESSE MAXIMALE 2 300 m
Compañía Nakai Buque "Eiko-maru" un carguero de 7500 toneladas, se reportó perdido... un Agosto 13 a las 19 : 05 horas.
Un vaisseau à vapeur de la Compagnie des Mers du Sud, le Eiko-maru, un gros porteur de 7500 tonnes est porté disparu depuis le 13 août à 19h05.
- Don Nicó, me debe 7.500 liras.
Don Nicola, la recette... 7500 lires...
- 7500 por tonelada.
- 17 500 la tonne.
"Ella" cuesta U $ D7,500.
II coûte 7500 $.
De acuerdo, el 2 de febrero. El acusado está bajo fianza de 7.500 s.
Accusé libéré sous caution de 7500 $.
La fianza es de 7.500 s.
La caution a été fixée à 7500 $.
Sí, pero son 7.500 $.
7500 dollars...
- 3.500.
- 7500.
- No, $ 7.500.
- Non, 7500 $.
Si cambias de idea... creo que te conseguiré $ 7.500 para pagarle a Bacco de inmediato.
Si tu changes d'avis, je pense que je peux te donner les 7500 $ tout de suite, pour payer Bacco.
Necesito $ 7.500 ahora mismo para pagarle a Bacco.
Il me faut 7500 $ tout de suite pour rembourser Bacco.
Pequeña embarcación a 7500, desviación 01.
Petite embarcation à 7500, position 01.
7.500... 7.600... 8.000 grados...
7500... 7600... 8000 degrés...
En vez de los 5.000, estoy dispuesta a pagarte 7.500 si lo haces.
Je vous paierai 7500 et non 5000 dollars... si vous m'aidez.
A esta altura, si uno de nosotros deja la cabina, el otro debe usar el oxígeno.
Au-delà de 7500, si l'un de nous quitte la cabine, l'autre doit prendre de l'oxygène.
Quince días a 500 francos por día, son 7500 francos.
- 15 JOURS DE DEDIT A 500 frs PAR JOUR, CA FAIT 7500 frs.
Por supuesto, que le devolveré los 7500 francos ni bien lleguemos a París... pero me gustaría hacérselo en varias cuotas mensuales.
JE VOUS REMBOURSERAI VOS 7500 frs A PARIS! SI ON POUVAIT ETALER SUR PLUSIEURS MOIS...
Y es un ladrón : yo pagué por su pasaporte, me birló 7500 francos.
- C'EST UN ESCROC! C'EST MOI QUI AI payé VOTRE PASSEPORT!
sólo esto ya vale eso.
7500. Eux seuls valent ce prix!
Delicata me dio 7500 dólares.
Delicata m'a donné 7500 $.
Debemos tener $ 7500 entre nosotros.
- Combien? - A nous cinq, on doit avoir 7500 $.
¿ No crees que 7500 sería un ofrecimiento más cristiano?
Alors, ne crois-tu pas que 7500 $ serait une offre plus chrétienne?
Distancia actual... 7500.
Degré actuel... 175.
Nuestro objetivo es vender, durante el próximo día medio, setenta y cinco cientos de ellas a diez dólares la unidad.
Pendant un jour et demi, notre but va être d'en vendre 7500 à 10 $ pièce.
Con un motor de 7500 cm3.
Avec un moteur de 7000 cm.
La compañía MacGregor vendió por valor de 7500 millones de dólares sólo en un año.
Devlin MacGregor a fait 7 milliards et demi de chiffre d'affaires rien que l'an dernier.
Frecuencia 7500 para confirmar.
Affichez 7500 pour accuser réception.
En 1931 y 1932, 7.500 dólares a la semana no se podían rechazar.
En 1931 et 1932, 7500 dollars par semaine, ça ne se refusait pas.
Dígame cuando escaló el K2, ¿ pusieron su campamento base a 7500 ó 9000 metros?
M. Kirby, quand vous avez escaladé le K2, votre camp de base était à 7500 ou à 9000 mètres?
Prepara el ecógrafo, y mezcla setenta y cinco unidades de heparina.
Il me faudrait un fibroscope. On va faire un gaz du sang, une écho et préparez 7500 d'héparine.
Si ofreciera un poco más, ¿ 7500, por ejemplo?
Si vous me proposiez plus... Disons... 7500, par exemple...
¿ Pudiste subirle a 75?
Et si tu pries... t'as réussi à monter à 7500?
7500 significa que ha sido secuestrado.
7500 signifie que vous êtes pris en otage.
Vamos Tony, no necesito viajar 5000 millas para entrevistar a... un policía blanco que ha matado negros.
Tony, pourquoi me faire faire 7500 kms pour interviewer un flic blanc qui tue des noirs?
Más de 7570L de combustible... dos 767... pero creí que aguantarían.
Plus de 7500 l de kérosène, deux 767... mais je pensais qu'elles résisteraient.
- 7500.
7500 lires.
7.000... 7.500.
7500.
6000, 6000 a la una... 6500, 7000, 7500, así me gusta. Buenas noches, señor Hermil.
Bonsoir, monsieur Hermil.
¿ En serio?
7500 $. Allez-y.