Translate.vc / Spanish → French / 752
752 translate French
118 parallel translation
- Opus 752.
- Opus 752.
Después estaré en el 752-0420 y luego iré a casa. Es el 621-4598.
Et puis au 7520420 et ensuite chez moi au 6214598.
Soy el Sr. Christie. Ya no estoy en el 752-0420. Voy a estar en casa.
Ici M. Christie, je ne suis plus au 7520420, je suis chez moi au 6214598.
566 01 : 38 : 59,079 - - 01 : 39 : 01,752 servir, servir a la divina idea es la meta... de la libertad por la que este pueblo ha sido elegido.
Ainsi tu gagnais le peuple non pour l'Eternel, mais pour toi. Pour sa liberté, qu'il devînt un peuple! Servir, servir l'idée de Dieu est la liberté pour laquelle ce peuple est élu.
Está bien, tiene $ 12.752 en su cuenta.
Vous avey $ 12 752.
1 0.751... 1 0.752...
10751, 10752...
Caso número 752, señoría.
Affaire n ° 752, votre Honneur.
Llamada para el preembarque del vuelo 752 a Munich.
Embarquement pour le vol 752 à destination de Munich.
752 Mandeville Lane.
752 Mandeville Lane.
Soy Ellen Parsons, puede dejar un mensaje aquí o localizarme en mi oficina : 212-752-4708.
C'est Ellen Parsons. Vous pouvez laisser un message ou me joindre à mon bureau : 212-752-4708.
Yo tampoco. 1,218 01 : 35 : 16,752 - - 01 : 35 : 19,652 ¡ Lo siento! Lo siento, pero la niña rubia,
Moi non plus.
343, 91, 752, 288, adelántense por favor.
343, 91, 752, 288, avancez, s'il vous plaît.
752, ¿ cómo se llama, por favor?
752, comment vous appelez-vous?
Bien, necesitamos a 825, 752, 758, 39...
Bon, 825, 752, 758, 39...
Si este 753 fuera 752 entonces sería...
Si le 753, comme ici, était le 752, alors ce serait...
Sí, te salió muy bien.
Ouais, tu étais vraiment bonne. 01 : 05 : 17,667 - - 01 : 05 : 19,752 Merci. De rien.
Número 752.
Numéro 752.
752.
752.
Estoy en la habitación 752, en la que creo es tu habitación
Je suis dans la chambre 752, qui me semble être ta chambre.
- 7 52, 7 52...
- 752,752...
- 7 52...
- 752...
7 52... 7 52...
On ne peut pas te comprendre. - 752... 752... se... 752. 752... 752...
7 52, 7 52...
752, 752...
- 7 52.
- 752.
- ¿ Qué demonios es 7 52?
- Mais qu'est-ce que c'est 752?
7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52,
752, 752, 752, 752, 752,
7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52,
752, 752, 752, 752, 752, 752, 752,
7 52. 7 52.
( Huck ) 752. 752.
7 52. 7 52. 7 52.
752. 752. 752.
7 52. 7 52. 7 52. Tío, hace calor ahí fuera.
752. 752. 752. ( Porte se ferme ) Mec, il fait chaud là-bas.
¿ Por casualidad no sabes lo que significa "7 52"?
Tu ne saurais pas ce que "752" veut dire, comme par hasard?
7 52, 7 52, 7 52...
( Huck ) 752, 752, 752...
- 7 52...
752...
- 7 52, 7 52...
- 752, 752...
- 7 52, 7 52, 7 52...
- 752, 752, 752...
- Todas de la misma tela, pero con estilos diferentes... - 7 52...
Du même designer mais dans des styles différents. - 752...
- Porque odio cuando todas las damas de honor... - 7 52...
- Parce que je déteste quand les demoiselles d'honneur... - 752...
- Jesse sonriéndome mientras camino del brazo de mi padre. - 7 52, 7 52,
- Jesse me sourit tandis que je remonte l'allée au bras de mon père. - 752, 752
- 7 52, 7 52...
- 752, 752
- Como si estuviera viendo el futuro. - 7 52, 7 52, 7 52, 7 52,
- Comme si j'avais vu le futur tel qu'il allait se passer. - 752, 752, 752,
- como la vida de otra persona. - 7 52, 7 52...
- Comme si c'était la vie de quelqu'un d'autre. - 752, 752...
- 7 52,
- 752,
7 52... 7 52... 7 52... 7 52, 7 52,
752... 752... 752... 752, 752,
7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52... 7 52..., 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52...
752, 752, 752, 752, 752, 752, 752, 752... 752... ( Plus fort ) 752, 752, 752, 752, 752, 752...
7 52
752... 752...
- "7 52". No puedo culparte. - 7 52...
"752" Je ne peux pas te blâmer 752...
- Este trabajo. Es incesante. - 7 52, 7 52...
- Ce boulot. ( gloussement ) C'est sans fin. - 752, 752...
- Los clientes, las horas, la lealtad hacia ella. - 7 52...
- Les clients, les heures, la loyauté envers elle. - 752... 752...
- ¿ 7 52?
752?
- 7 52... 7 52... 7... 7 52. 7 52.
( renifle ) 752.
7 52 7 52
( Projecteur et la caméra clic de l'obturateur ) 752 ( Abby soupirs )