Translate.vc / Spanish → French / 760
760 translate French
81 parallel translation
- Hay instituciones para estas personas.
760 00 : 59 : 31,173 - - 00 : 59 : 33,107 Il y a des institutions pour ces gens-là. - Il y a l'enfant.
PUERTO RICO a COMANDO A ESTACIÓN X 500-760
PORTO RICO À STATION A COMMANDE X 500-760
¡ Treinta y cinco pulgadas de alza!
Remonte à 760 m. 80 cm de poussée!
El tanque número 1. Tenía 750 litros cuando perdimos la hélice.
J'ai vu 760 litres dans le réservoir 1 quand on a perdu le propulseur.
El mar llevaba 760 años fluyendo tranquilamente hasta que ocurrió la desgracia de los Heike.
Depuis 760 ans, la mer indifférente, a effacé la fin pitoyable de la famille Heike.
¡ Ahora estamos 2.500 metros bajo el nivel del mar!
On est maintenant à 760 m sous le niveau de la mer.
- 760 metros. - 760.
- 760 m. - 760.
Trans World Airlines, vuelo 760.
TWA, vol 760.
¡ Han desenvuelto 760,000 hasta ahora!
760.000 au total!
Kikuchi, he pagado 1.760 yenes.
Kikuchi, ça fait 1 760 yen.
Sr. Azuma, eran 1.760 yenes.
M. Azuma, ça fait 1 760 yen.
- ¿ De Taleche-Tolab?
- De Taleche-Tolab? - Oui. 758 00 : 54 : 58,760 - - 00 : 55 : 01,880 Là nous avions des mouches, des plantations de thé,
# Eres simplemente el mejor
# T'es simplement le meilleur 155 00 : 09 : 02,247 - - 00 : 09 : 03,760 # Doo doo doo doo
- Los huesos se carbonizan a 760 oc.
- Les os se carbonisent à 760 degrés.
Estoy tratando de imaginar cómo desmantelar un panel solar a 760 kilómetros de la Tierra.
J'essaye de trouver un moyen de démonter un panneau solaire qui se trouve à 770 km de la terre.
Al contrario de lo que dijimos inicialmente queda poca duda de que un grupo desconocido hizo que el vuelo 760 cayera. No fue una sola azafata.
Contrairement à ce qui a été dit jusque-là, tout porte à croire que le vol 760 a été saboté par un groupe inconnu et non une hôtesse ayant agi seule.
David D. Cummings... $ 760 millones en negocios a través del Internet.
David D. Cummings... 760 millions. Il est dans le commerce électronique.
Tenemos 760 tiras lo que en peso son aproximadamente 120 kan.
Nous avons 760 bandes, soit un poids de 120 kan.
Saqué 740 en Lengua y 760 en Matemáticas.
J'ai eu 740 en verbal et 760 en maths.
- ¿ 740 en Lengua y 760 en Matemáticas?
- 740 en verbal et 760 en maths?
Los españoles llevaron el ajedrez a la corte de Carlomagno en el año 760.
Les Espagnols ont introduit les échecs à la cour de Charlemagne en 760.
DISPAROS 760 VEHÍCULOS DESTRUIDOS 17
Balles tirées : 760
760 por 39 también.
Et du.7,62 x 39.
En el momento de morir, tenía una cuenta personal... con un saldo de $ 760 mil.
Au moment de sa mort... il était assis sur un compte personnel au montant de 760000 $.
760 a KGA.
760 à KGA.
Adelante, 760.
Parlez, 760.
hasta el fin. Vamos, hasta el fin.
Tout le chemin, allons-y tout le chemin 194 00 : 29 : 55,760 - - 00 : 29 : 59,833 Qui se ressemble s'assemble Toi et moi, je dis
13.760.
1,508.
. Con una pérdida de altura de unos 760 metros / min. llegaremos justo a la pista de aterrizaje.
En se basant sur un taux de descente de 2500 pieds / mn, on peut peut-être atteindre le seuil de la piste.
265 00 : 31 : 10,760 - - 00 : 31 : 11,988 Excepto él.
Tous morts d'un seul coup.
1 - Tango-17, denunciaron un 242. Avda.
1-Tango-17, voies de fait au 760, Whitney avenue.
Dos coches en un país con 35.099.960 conductores... y yo atascado, a 760 m de altitud, a 1.015 km. De Brasilia... en la mayor ciudad de Latinoamérica... segunda en población solo detrás de Ciudad de México... el mayor centro financiero, la mayor red subterránea del país... el mayor número de vehículos, teléfonos, radios... emisoras de TV, hoteles... mascotas, personas estresadas, parejas desentendiéndose... 70 % intentando solucionarlo por teléfono, sin ningún éxito... 29 % aceptando la separación, 1 % en búsqueda de sus parejas... intentando revertir la situación contra todas las estadísticas.
2 bagnoles dans un pays de 35099960 automobilistes. Et moi, coincé ici, à 760 m d'altitude, à 1015 km de Brasilia... dans la plus grande ville d'Amérique Latine... juste après Mexico... le plus grand centre financier, le plus long métro du pays... le plus grand nombre de véhicules, téléphones, radios, télés, hôtels... d'animaux de compagnie, de couples qui se disputent... 70 % essaient de résoudre ça au téléphone, évidemment en vain... 29 % acceptent la séparation, et 1 % va retrouver sa copine pour... essayer de renverser la situation en dépit de toutes les statistiques.
Payasong llamando por un 760, tengo al fugitivo
Centrale, le fugitif est ici.
Son 720 horas al mes, 8760 horas al año... "
720 heures par mois, 8 760 heures par an... "
tomamos petroleo, lo calentamos cerca de 1400 grado fahrenheit y lo sumergimos en acido sulfurico y luego lo estiramos bajo enormes presiones.
Nous prenons du pétrole, nous le chauffons à environ 760 degrés Celsius, nous le mélangeons à de l'acide sulfurique, puis nous l'extrayons sous d'énormes pressions.
-... 760. -... 76.
-... 760 -... 76.
Kilo Alpha 760.
Kilo Alpha 760.
1,760 kg.
1 760 g.
1.760.000 entradas por Barry Stone.
1 760 000 entrées pour Barry Stone. Merde.
760 grados Celcius... la temperatura aproximada de la joven de la primera fila.
760 degrés Celsius... soit la température approximative de cette jeune femme.
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
Il n'y a pas de dieux.
No, esta vez estoy en la misión para exponer la locura del personal médico en el Instituto Seizling, 109 00 : 08 : 17.760 - - 00 : 08 : 19.600 la negligencia, el Dr. Shapiro, 110 00 : 08 : 19.720 - - 00 : 08 : 20.640 y la impotencia de Herr Profesor Nathan Graves, et al.
Non, cette fois, Je suis en mission pour révéler la folie du personnel médical ici à l'Institut Seizling, la négligence, Dr Shapiro, et l'impuissance du Professeur Nathan M. Gross.
y si él no quiere venir a mí, yo iré a Él, 617 00 : 39 : 45.920 - - 00 : 39 : 47.760 y podrá escribir mi elogio.
Et s'il ne veut pas venir à moi, Je vais aller à Lui, et vous allez écrire mon éloge.
es la forma en que esperaba, allí en los campamentos, las mejillas hundidas, cofres tuberculosa, 686 00 : 43 : 23.640 - - 00 : 43 : 26.640 y desde el interior de la hembra ennegrecido, 687 00 : 43 : 26.760 - - 00 : 43 : 30.560 esos ojos enfermos de miedo, pero vivo.
C'est à ça qu'ils ressemblaient, là-bas dans les camps, joues creuses, poitrines tuberculeuses, et à l'intérieur des douilles noircies, ces yeux rongés par la peur, mais vivants.
intentamos que ese terrible cadena de él, 701 00 : 44 : 15.400 - - 00 : 44 : 16.760 pero, has visto, sigue siendo.
Nous avons essayé d'extirper cette chaîne hors de lui, mais, tu l'as vu, ça ne change pas.
Capitán.
Capitaine, la température du réacteur est montée à 760 degrés.
Biblioteca Universitaria CY 760
Bibliothèque de l'Université An 760 de la République
760 a K-G-A.
760 à Central.
Josh Girard.
Josh Girard, Il a 760 au tests d'aptitude scolaire.
Sacó 760 en los SAT, graduado de SUNY Cortland.
Diplômé du SUNY Courtland.
Ruthie viva, dentro de Alemania, 593 00 : 38 : 28.760 - - 00 : 38 : 30.440 en algún lugar especial.
Ruthie est vivante, en Allemagne, un endroit spécial.