Translate.vc / Spanish → French / 776
776 translate French
36 parallel translation
Fue construida en 1776, por los tres padres,
Elle a été bâtie en 1 776 par les trois pères,
- Diez centavos al 776 mañana. - 776.
1 0 cents sur le 776 pour moi demain.
- ¿ Jugarás mañana al 776?
- Tu joues le 776 demain?
- Diez centavos al 776.
5 cents sur le 776.
Y cuando mañana salga el 776 y lo deje sin capital, perderá la vida.
Quand le 776 sortira demain, il anéantira son capital et sa vie.
No entrará en la organización si no le obligo. Y no puedo hacerlo sin contarle lo del 776.
Il ne viendra au consortium que forcé, si je lui parle du 776.
Mañana es 4 de julio... el único día del año en que existe la superstición de apostar al 776.
Demain est le 4 juillet. Ce jour-là, il y a une superstition sur un chiffre, le 776.
Cada penique, cada centavo de todos los primos de este país irá al 776.
Demain, tous les gogos mettent leurs sous sur le 776.
Tú y yo somos los únicos que sabemos lo del 776. Y yo no tengo por qué decírselo a nadie.
Toi et moi sommes les seuls à savoir, pour le 776, et je n'en parlerai à personne.
Hoy todas las apuestas son al 776.
Beaucoup de mises sur le 776.
¿ Qué número tiene que ganar? El 776.
- Quel numéro doit sortir?
Saldrá el 776. Uno.
Ne vous inquiétez pas, le 776 sortira.
Apuesto lo suficiente para cuando los tres últimos... dígitos que salgan sean 776.
Je parie assez pour que les trois derniers chiffres du total soient 7, 7 et 6.
En cuanto salga el 776 lo confirmo llamando... al teléfono del señor Morse.
Quand 776 s'affiche au totalisateur, je téléphone à M. Morse.
El 776 va a salir mañana porque nosotros queremos.
Le 776 sort demain, grâce à Taylor.
La corporación nos financia con las siguientes condiciones... el capital que invertimos... para pagar el 776 va a ser una de las prioridades de la sociedad... con el 6 % de interés y una prima de 5.000 dólares por el préstamo.
Le consortium vous finance à ces conditions : Ie capital avancé pour 776 a privilège de créance, avec 6 % d'intérêt et une prime de $ 5000 pour le prêt.
Coche 3 llamando KOA 776.
Voiture 3 appelle KOA 776.
"Bote y provisiones, 1776".
"Bateau et biens : 1 776."
Nueva dirección : 057 - 776.
Position 057 776.
El aire de Norteamérica es notoriamente estimulante a este respecto, como atestigua el lamentable comportamiento de sus habitantes en 1776.
L'air de l'Amérique du Nord est notoirement stimulant à cet égard, comme en témoigne le comportement regrettable de ses habitants à 1 776.
¿ Qué pasó en 1776, Jeeves?
Oh? Qu'est-il arrivé à 1 776, Jeeves?
El que sesionó en 1 776 y anunció al mundo que ya no éramos súbditos del Rey Jorge lll. Sino que nos gobernábamos solos.
Celui qui, à Philadelphie, durant l'été 1776... a annoncé au monde... que nous n'étions plus les sujets du roi George III... mais un peuple indépendant.
El precio del billete de primera clase es 691,76.
Le billet pour la première classe coûte 69.776 €
Adam, he orado para que usted pueda volver, 776 00 : 47 : 46.520 - - 00 : 47 : 47.640 y que usted lo hizo.
Adam, j'ai prié pour votre retour, et vous l'avez fait.
Y tiene una longitud de 776 km. Se extiende hasta el Canal Inglés.
Longue de 776 Km, elle se jette dans la Manche.
Los antiguos juegos comenzaron en el 776 a. C.
Les Jeux ont commencé en 776 avant J. C.
Guardia Rodríguez, llamar al 776.
Garde Rodriguez, appelez le 776.
Eso es lo que Ethan Allen gritó al comandante del fuerte Ticonderoga en 1776.
C'est ce qu'Ethan Allen a crié au commandant de Fort Ticonderoga en 1 776.
Pero cuando volví más tarde esa noche para recoger algunos documentos, le encontré tumbado en el suelo, muerto.
Mais quand je suis retounée plus tard dans la soirée pour ramasser des dossiers, 655 00 : 27 : 06,776 - - 00 : 27 : 10,179 Je l'ai trouvé allongé sur le sol, mort. Je n'avais aucune idée que du collyre le tuerait.
2776. 2776.
2,776. 2,776.
Comenzaron en el año 776 antes de Cristo.
Ils ont commencé en 776 avant JC.
Tienes la cara larga.
On voit que tu es inquiète. 50 00 : 06 : 34,456 - - 00 : 06 : 37,416 Ouais, bah je suis payée pour m'inquiéter. 51 00 : 06 : 39,011 - - 00 : 06 : 42,776
Descuide, señor Morse.
- Le 776.
Los bancos se quedarán en números rojos. "
Le 776 sort!
Desde 1 776.
Après, c'est ton tour.
Número 776.
Numéro 776.