777 translate French

Tan sólo 777 metros de una versión americana, en la que los colores están degradados y presentan un efecto de solarización, se conservan en la Library of Congress.

Quelque 777 mètres d'une version américaine, dont les couleurs se dégradent et présentent un effet de solarisation, sont conservés à la Library of Congress.

- Un dólar al 777. - Apostándole a tu suerte, ¿ no?

1 $ sur le 777.

LLAME A NORTHSI DE 777

APPELEZ NORTHSIDE 777

Llamé a Northside 777, y dijeron que la encontraría aquí.

J'ai appelé Northside 777, et on m'a dit qu'elle était ici.

La 777ª parte no sería demasiado, ¿ verdad?

Un 777ême des bénéfices ne serait pas trop?

La 777ª parte me parece justo.

Un 777e me semble très honnête.

Aquí está Casiopea. 555666777.

Voilà Cassiopée. 555 666 777.

¿ Es el 7774490?

777.44.90...?

K-377777.

K-377 777.

llame al K-377777.

le numéro K-377 777.

Claro, iba todas las noches.

Et comment! J'y allais tous les soirs. 00 : 24 : 38,777 - - 00 : 24 : 40,700 Il y a encore de sacrées belles filles.

Es el tipo que apostó 50 centavos al 77 el jueves pasado.

Un type qui a misé 50 centimes sur le 777, jeudi dernier.

Ha habido sólo un asesino en la familia en 1.777, creo...

On n'a eu qu'un seul tueur dans la famille... En 1777, je crois...

¿ Su licencia es DK 777?

Vous êtes bien immatriculé DK 777?

"The Ram's Head", en Jefferson 777.

- Au Ramshead, sur Jefferson.

Busco el 777 y 1 / 2 de Carny Street... pero no veo que exista el 1 / 2.

Je cherche le 777 et demi, rue Carny, mais il ne semble pas y avoir de demi.

- Te lo dije, no es por eso.

677 00 : 49 : 28,411 - - 00 : 49 : 30,777 Ce n'est pas par... besoin.

Como si alguien me diera una bofetada en la cara. [777 zl - unos 200 $]

Comme si on me crachait à la gueule!

- 19 de diciembre de 1777. - ¿ Qué?

Le 1 9 décembre 1 777.

Debe de ser un 777. 7574327.

C'est sûrement l'un des 777, 7574327,

777 Ranch Hondo, Texas

777 Ranch Hondo, Texas

Pero al cargarlo en este Boeing 777...

Mais en la mettant à califourchon sur un Boeing 777...

Ha habido un fallo en el acoplamiento del transbordador al 777 y el lanzamiento no ha podido efectuarse como estaba planeado. Debería...

Il semble que les couplages reliant la navette au 777 ont mal fonctionné et ne se sont pas détachés.

Por favor, llame a la línea directa que atiende las 24 horas : 888-777-4432.

Appelez la hotline au 888-777-4432.

- Hola 777.

- 777.

Seguiremos con el próximo artículo, el lote 777, una pieza de la Corona Real de Bedmura.

Passons à notre lot suivant, le numéro 777, un morceau de la couronne royale de Bethmoora.

Lote 777.

Le lot 777.

Y ahí está la orden de compra del Boeing 777 que compró a través de una empresa fantasma.

Et l'ordre d'achat du vieux 777 qu'il a acheté par une société fictive.

¿ Y entonces que hay de los otros 777.000 $?

- où sont les 777 000 $ qui restent?

Quiero el manifiesto de carga del triple 7.

Donne-moi l'information sur le chargement du 777.

El tren A-W-V-R 777, conocido como el triple 7, salió del Patio de Maniobras Fuller, en el norte de Pensilvania antes de las 8 a.m.

un WVR777 surnommé le 777 a quitté Fuller en direction du Nord vers 8 h ce matin.

Y pida un helicóptero de seguimiento para el triple 7.

Demandez leur de mettre un hélico d'observation au-dessus du 777.

1206, el triple 7 no es un errante.

777 n'est pas un train fantôme.

Estamos revisando las cifras, pero si el 777 descarrilara, el desastre sería mayúsculo.

Nous analysons encore les chiffres ce serait catastrophique.

Entonces, lo rojo significa... Que el triple 7 violó una señal.

Donc le rouge signifie... que 777 a brûlé un feu.

Parece que colocarán un tren adelante del triple 7 para desacelerarlo.

On dirait qu'ils placent un train devant le 777 avec l'intention de le ralentir.

Nos dicen que el veterano con 26 años de experiencia, Judd Stewart, operará la locomotora que será colocada frente al triple 7.

Nous venons d'apprendre que le vétéran Judd Stewart est aux commandes de la machine qui va se placer devant le train 777.

Siga frenando, podremos desviar al 777 a menor velocidad.

Continue de freiner. Essaye d'enlever 777 de la ligne principale.

Todo indica que en cualquier momento verán la nariz del triple 7.

777 va pointer son nez à tout instant.

El acoplador del furgón está abierto, si lo alcanzamos podemos engancharlo a nuestra locomotora para desacelerar al triple 7.

L'arroche arrière est restée ouverte. on peut accoupler notre loco. et ralentir 777.

¿ Quizá pueda decirme si la empresa planea descarrilar al triple 7?

Pouvez-vous me dire si la compagnie compte faire dérailler 777?

Que nos mantengas informados de la velocidad y ubicación del triple 7.

Nous tenir au courant de la position et de la vitesse de 777.

Frank, el triple 7 está a 14 kilómetros de Arklow, tienen que imprimirle velocidad.

777 est à 15 km de Arklow. Vous avez encore un peu de manoeuvre pour le rattraper. Encore 15 km jusqu'à Arklow.

¿ A cuánto de Arklow está el triple 7?

777 est à combien d'Arklow?

Frank, el triple 7 pasó el señalamiento 61.

Frank. 777 a passé la borne 61.

TREN FUERA DE CONTROL - ARKLOW, PA LOCOMOTORA EN persecución Ahora ya sabemos que dos empleados ferroviarios se encuentran en persecución del tren 777 en una locomotora suelta.

nous avons appris que deux employés de la compagnie sont actuellement à la poursuite du train 777.

Los detalles aún están siendo examinados, pero las autoridades están concentradas en la catástrofe potencial que implicaría que el tren 777 descarrile en Stanton.

Les détails doivent être encore examinés mais les autorités se concentrent sur la destruction potentielle qu'occasionnerait le train 777 en déraillant à Stanton.

Dos empleados ferroviarios, persiguen al tren 777 en una locomotora desenganchada.

- Arklow. Deux employés de la compagnie sont à la poursuite du train 777 à bord de leur locomotive.

El triple 7 se encuentra ahora a unos kilómetros... Anda, Darcy, date prisa. Ve a vestirte.

777 est maintenant à quelques kilomètres de la ville très peuplée de Stanton.

Washington se mueve a sus hombres a Valley Forge. ¿ Y qué?

Le 1 9 décembre 1 777. Washington emmène ses troupes à Valley Forge.

777.

777,