Translate.vc / Spanish → French / 805
805 translate French
29 parallel translation
Pero 805 dólares es un récord.
Mais 805 $, c'est un record!
Le conté que pasé por el Grand Plaza y que vi entrar a Connie y a Bill. Además, que tenían dos habitaciones, la 805 y la 807... como recién casados.
Je lui ai dit que j'avais vu Connie et Bill entrer au Grand Plaza et découvert qu'ils s'étaient inscrits dans la suite 805 et 807 comme mari et femme.
"La única dirección que puedo darles es APO 805, atención del Administrador del Correo, San Francisco".
"Je te donne cette adresse : APO numéro 805, poste restante, San Francisco."
La estación del valle se encuentra a una altura de 805 m, y la estación de arriba a 2.596 m.
La gare de la vallée est à 805 mètres d'altitude. La gare supérieure est à 2 596 mètres.
Mi número es 805-2958170.
Au 805.295.81.70
Lo siento. ¿ No es el 805-555-3234?
Oh, pardon. C'est le 8055553234?
Una paloma mensajera de raza cubre fácilmente unos 805 kms por día.
Un bon pigeon voyageur parcourt 800 km par jour
Si alguien lo sabe, el Gran Jurado nos dará un audiencia basada en rumores siempre que esa persona sea lo bastante creíble.
Si quelqu'un est au courant, on peut obtenir une dispense 805 de ouï-dire. A condition que la personne soit crédible.
Si estuviéramos en 1805 serías la chica más linda del shtetl.
En 1 805, tu aurais été la plus sexy du shtetl.
Aero Paris, vuelo 805 a la escuela de arte en Paris por puerta 122, ahora estan abordando
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris... embarquement immédiat porte 122.
Esta es la llamada final para el vuelo 805 a la escuela de arte en Paris... partiendo de la puerta122.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris... porte 122.
... vuelo 805 a la escuela de arte
... du vol 805 pour une école d'art à Paris.
Por casualidad, ¿ hay un casillero no 805?
Par hasard il y aurait un casier 805?
- Es 805459...
- C'est 805-459...
805... 805...
Huit, zéro, cinq... 805?
La comunidad, con una exquisita entrada por la interestatal 805.
La communauté, avec une exquise entrée dans Interstate 805
Esta es una copia de un informe de salud 8-0-5... recibido de su homólogo del Memorial Cypress, ya admitida como prueba "B" del demandante.
Voici la copie du formulaire 805 de l'institution hospitalière reçue par votre homologue à Cypress Memorial, admis comme plaignant B.
Lo hago lo mejor que puedo. Esta no es la autopista 805 junto a La Jolla, ¿ sabes?
C'est pas la 805 au-dessus de La Jolla.
805-555-14- - 2-1?
805-555-14... 21?
Supuestamente se encontrarán en la salida del Home Depot en la 805.
Il a rendez-vous au magasin de bricolage.
El salario medio de un empleado del Departamento del Servicio de Salud es de 45.805 dólares.
Le salaire moyen d'un employé du Departement de la santé.. 45 805 $
¡ 805 Kilómetros!
800 km!
Y además, su hermano es, como, la cabeza principal de 805.
En plus, son frère est le chef des 805.
805.
805.
Ve a Grundy. 805.
Allez au "Grundy" appart 805.
Y 805 millones de seres humanos sufren de hambre todos los días, entre ellos, 30 millones aquí, en los Estados Unidos.
805 millions d'êtres humains affrontent chaque jour la faim, dont 30 millions ici-même, aux États-Unis.
Joel Campbell. Ex agente del FBI, del depto. 805.
Joel Campbell.
¡ Manda tu unidades a la colina 805!
Des renforts sur la cote 805!
Estará en la salida del Home Depot en la 805.
Il doit être au magasin de bricolage.