Translate.vc / Spanish → French / 875
875 translate French
48 parallel translation
Aquí tenemos un coche muy apañado, por 875 dólares.
J'ai une três belle voiture ici à 875 $.
875. 900.
875. 900.
Y como ninguna exhortación ni precaución y afectuosa contención fueron suficientes, el padre debió llevar su cruz con paciencia, y abandonar al descarriado hijo a la sola piedad de Dios, no dudando que éste comprendería su dolorosa queja,
Comme aucune exhortation ni même aucune précaution et assistance affectueuses ne pouvaient plus suffire, alors le père dut porter sa croix en patience, et abandonner le fils dépravé à la seule pitié de Dieu, ne doutant pas que celle-ci entendrait sa plainte douloureuse, 337 01 : 08 : 53,875 - - 01 : 08 : 56,764 et enfin selon la volonté divine travaillerait ce dernier
- 875.
- 875.
875-020-079.
875-020-079.
875.
875.
875-020-709.
875-020-709.
875.000 dólares por cabeza.
Ça fait 875 000 $.
Ahora, este conducto pudiera servirnos.
504 01 : 06 : 10,600 - - 01 : 06 : 12,875 Il comporte une seule ouverture on pourrait le surveiller. Ce puits d'aération pourrait nous servir
875,000 dólares.
$ 875.000.
Son $ 875.
Ils s'élèvent à 875 dollars.
¿ $ 875?
875 dollars?
Conjunto en 991.875.
Réglez-la sur 991,875.
Un millón 875.
1 875 000.
- Ahora tienes que caminar!
875 01 : 02 : 20,054 - - 01 : 02 : 22,352 Hep, ma jolie!
875 libras.
875.
Garret, gracias.
[Skipped item nr. 875]
Encontramos un planeta en una nebulosa cerca del entronque de los corredores 3 9 y 8 7 5.
Nous avons trouvé une planète à l'intersection des couloirs 39 et 875.
Kur, Matt : Regional, 175. Estatal, 875.
Matt Kurr : 175 au concours régional, 875 à l'Etat.
Montego Canyon 1875.
1 875 Montego Canyon.
- Usemos el camión grúa - Levántate ahora! 324 00 : 40 : 19,417 - - 00 : 40 : 22,875
- Laissez-nous utiliser l'échelle.
Cero, dos punto cuatro punto ocho, siete, cinco.
02.4.875.
Tenemos un 875-51-50.
875-51-50 en cours.
"1-875-GORDITAS", vaya.
"1-875-GROSSES-NANAS".
A 820 m, hay un claro en la carretera.
À 875 m, la tache blanche sur la route.
-... por 1,875 libras
- 800 grammes.
Última voluntad y testamento, Territorio de Montana, 09 de julio 1875. Yo, Sean Lafferty...
Dernières volontés et testament, territoire du Montana, le 9 juillet 1 875.
Creemos que 875 es lo justo.
Nous pensons que 875 est un prix honnête.
¿ Es esto latitud 40.875 y longitud menos 124,158... el Club de los Inteligentes?
C'est bien... Latitude 40875 et longitude - 124158, n'est-ce pas? Le club des génies?
900 metros... 875.
900 mètres... 875.
2875 permanecen con vida.
Forces restantes : 2,875 soldats.
Listo, su ticket de liberación, 875 Euros
Ça, c'est fait. Votre pécule de libération.
€ 875.000,000 millones.
875 millions de livres.
01 : 16 : 16,875 - - 01 : 16 : 19,082 Día 2175
01 : 16 : 16,875 - - 01 : 16 : 19,082 JOUR 2175
Estáis ante el vuelo 875, o lo que queda de él.
Nous examinons le vol 875, ou du moins ce qu'il en reste.
¿ Tenéis familia en el vuelo 875?
Avez-vous de la famille dans le vol 875?
Muy bien, bueno, la tasa de cambio para mi granja es de $ 875,000.
Très bien! Son prix sur le marché est de 875 000 dollars.
De acuerdo. Y quiere $ 46.875 en su cuenta bancaria antes de jugar.
Il veut aussi 46 875 $ sur son compte avant de jouer.
875 al mes.
875 par mois.
¿ 875?
875?
La casa que compró tu padre cuando nos casamos nos costaba 875 al año.
La maison achetée par ton père quand on s'est mariés coûtait 875 l'année.
¿ Así que no debería contactar psicoterapeutas por internet... y ahorrarme 875 coronas más IVA la hora?
Vous pensez que je fais ça pour m'éviter de dépenser une fortune?
podemos cambiarlo al canal 875 y ver Conan.
On peut mettre la 875 et mater Conan.
Goodyear 2578.
Goodyear : 25,875.
820, viento 3 / 4.
À 875 m, trois quarts.
y 30 céntimos.
875 euros... et 30 centimes.
¡ Mitsuha!
105.429 ) } M { * \ fs51.5 } a { * \ fs50.875 } i { * \ fs50.25 } r { * \ fs49.625 } e 191.829 ) } Sortant