Translate.vc / Spanish → French / 900
900 translate French
1,474 parallel translation
1800 millas desde Yellowstone hasta el territorio del Yukón... - ¿ Una vía de 1800 millas solo-para-lobos?
- 2 900 km... de Yellowstone au Yukon... avec des ponts et pas de pâturages.
- Como recuerdas, Pluie tuvo que...
Une autoroute de 2 900 km? - Pluie a dû...
Con contribuciones privadas y corparaciones patrocinadoras el costo a los contribuyentes sería de unos $ 900 millones.
C'est ça qui est formidable. Grâce aux dons et aux sponsors... Le coût pour le contribuable ne serait que de 900 millions.
- Tiene 960 km de ancho.
Ce machin fait 900 km de large.
A menos de 1,000 yardas.
Moins de 900 mètres.
Risco Oeste, 6.900.
Face ouest, à 7000 m.
- 1.800.
2 900 km.
tu vas a conducir 1.800 millas en tres días?
Tu veux faire 2 900 km en voiture en trois jours?
Ellos viajaran 1.800 millas, y lo aran solo en tres días.
Ils devaient faire 2 900 km en trois jours.
Con el ataque de internet, del video y de los juegos interactivos, con 900 canales entre los que elegir... nuestra valiosa audiencia se ha reducido dramáticamente.
Le déferlement d'lnternet, de la vidéo, des jeux interactifs, et les 900 chaînes variées disponibles, ont sérieusement entamé notre précieuse audience.
Kurgan, Paul : Regional, 300. Estatal, 900.
Paul Kurgan : 300 au concours régional, 900 à l'Etat.
De los 5,000 alumnos que tomaron el examen estatal... sólo 12 obtuvieron una calificación de 900 o más en matemáticas.
Parmi les 5000 étudiants qui ont passé les examens d'Etat... 12 à peine ont eu un score de 900 dans la section des maths.
Solo es un tipo que conoci, como puedes decir...
Je le connais à peine 900 dollars.
- Mira - $ 900 dolares. Hecha en Italia.
Made in Italie
La velocidad bajó a 1350. Sin resistencia al avance.
Vitesse réduite à 900.
¿ Cuánto le debe a Mitia?
- 900 000 dollars.
- Kaj, sube ya 900 coronas.
- Kaj, ça fait déjà 900 couronnes.
Y al final, habíamos perdido alrededor de 1.900 infantes de marina y tuvimos que matar aproximadamente a 13.000 japoneses.
A la fin, on avait perdu quelque 1900 Marines, et on a dû tuer presque 13000 Japonais.
Habíamos escalado el campo, y estábamos "alistándonos", como se dice, cuando 900 aviones de caza alemanes atacaron de frente el 1 ° de enero de 1945.
On s'est lancés au-dessus du champ pour "s'assembler", comme on disait, lorsque 900 chasseurs allemands ont attaqué le front le 1 er janvier 1945.
Según PC 1900 el sospechoso está en la estación Kowloon.
D'après l'agent 1 900... il est à la gare Kowloon.
900 yenes.
900 yens.
¿ Y qué tal un Mercury Sable del 91 por 2.900?
Une Mercury Sable de 91, pour 2900 $.
La represurización estará completa en 900 microts
La pressurisation sera terminée dans neuf cents microtes.
Valió la pena conducir 900 km para esto.
Ça valait le coup de faire 600 bornes pour ça.
- 2652 metros. - ¡ Vamos! ¡ 2560!
2 900... 2 800.
¿ Qué puedo decir? Estaba loco por ella. Ella quería ver la represa Hoover a 900 metros de altura.
J'étais fou de cette fille et elle voulait voir le Hoover Dam de 9000 mètres de haut.
Tiene 900 consejos para el matrimonio perfecto :
MARIÉE OBSESSIONNELLE Avec 900 trucs pour réussir un mariage.
La proyección del último trimestre es de 900 mil millones.
Et la prévision du budget du dernier trimestre de 900 milliards.
Tal vez. - Pero yo tengo 900 000 oyentes.
J'ai 900 000 auditeurs dans les Rocheuses.
Comienza : "En el verano de 1 900, cuando mi abuela era niña..." - Así que tomas notas.
C'est génial. "L'été 1900, quand ma grand-mère était enfant..."
900 Millones de espectadores 400 Kilómetros por hora
900 millions de spectateurs 380km / h
Uno millón ocho. 1,900,000.
Un million neuf.
20, 40, 60, 80, 900.
20, 40, 60, 89...
900 caballos de Detroit.
Neuf cents chevaux de muscles.
4.900, 5.000...
4.900, 5.000...
Intentará levantar del piso, una pesa de 409 kilogramos.
Il va tenter de soulever un poids de 900 livres.
La gente era más maja. Pero sólo te daban 900 marcos.
Les gens étaient plus gentils, mais ça ne rapportait que 900 marks.
El vehículo entero pesa menos de 1,850 libras.
Le véhicule entier pèse moins de 900 kilos.
900 millones de liras.
900 millions de lires ".
En el depósito caben 900 litros.
La citerne contient 900 litres, suffisant pour traverser le désert.
COLLAR DE PERLAS
COLLIER DE PERLES 900 $
Hoy somos probablemente entre 800 y 900 efectivos. Tenemos 300 perros.
Aujourd'hui, il y en a entre 1800 et 1900.
¡ Nuestro ejercito de 900.000 hombres, es el más grande de Asia!
Avec nos 900 000 hommes, notre armée est la plus puissante d'Asie.
Tras los cultivos pon 900 de cefotaxime.
Donnez 900 de Cefotaxime après les cultures.
- Se tomó 900 miligramos.
- Elle a pris 900 mg.
- Se tomó 900 miligramos. 36 pastillas.
- Elle a pris 900 mg. 36 pilules.
Aproximadamente a 900 años de ahora.
C'est-à-dire dans 900 ans.
Usted es de... ¿ 900 años en el futuro y necesita mi ayuda?
Vous venez de... 900 ans dans le futur, et vous avez besoin d'aide?
Es bueno saber que la Tierra todavía estará dentro de 900 años.
Au moins, la Terre sera encore là dans 900 ans.
¿ $ 900 millones?
900 millions de dollars?
- Novecientos miligramos.
- Ca fait 900 mg.