Translate.vc / Spanish → French / 946
946 translate French
43 parallel translation
Hoover ; 946.
Hoover, 946.
" Febrero, 1946 :
" Février 1 946.
Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein y Ludwig Zimmer son declarados culpables según el artículo 58 de la Ley de Emergencia de 1 946.
Le tribunal militaire de Jérusalem déclare Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein et Ludwig Zimmer, coupables en vertu de la section 58 des mesures d'exception de 1946.
En la otra punta de Sicilia ; en la parte Este ; en 1.946 ; una compañía de soldados vencen rápidamente a los separatistas.
De l'autre côté de la Sicile, sur le versant oriental, en 1946 un peloton de soldats a soudain eu raison des hordes séparatistes.
En Mayo de 1.946 se concedió la autonomía a Sicilia.
En mai 1946, l'autonomie est reconnue à la Sicile.
¡ En 1 946!
En 1946!
Vienen aqui desde 1 946 cuando los cientificos empezaron a llegar con el radar hasta la luna.
Ils viennent ici depuis 1946... quand les savants ont commencé à balancer des radars sur la lune.
Estamos en 1 g46.
On est presque en 1 946.
Hice este camino antes, en 1946 en una Mercury coupe.
J'ai fait cette route en 1 946 dans un coupé Mercury.
MURIÓ EN 1946.
Il mourut en 1 946.
OL70946 aceptado.
ON 70 946. Compris.
Conseguimos el visado para Estados Unidos... en 1946 durante Rosh Hashanah.
Nous avons eu un visa américain... pour Rosh Hashanah, en 1 946.
Será un cambio bienvenido de nuestro festival anual de " Haz lo que decimos';.. iniciado por colonizadores alemanes en 1 946.
Ça nous changera du "Festival faites ce qu'on vous dit", instauré par les Allemands en 1946.
Uh, abre una botella de ese Saint Emilion del 46 que guardas detrás del bar para mi.
Sortez donc un Saint-Emilion 1 946 de derrière le comptoir.
Torre Vandenberg, aquí 946.
Tour Vandenberg, ici 946.
Recibido, 946.
Bien reçu, 946.
946.
946.
Torre Vandenberg. 946.
Tour Vandenberg. 946.
En las campañas de 1 946... Prestes sorprende el país con una alianza con Getúlio Vargas.
La campagne constitutionnelle de 1946... voit Prestes surprendre le pays et s'allier à son archi-ennemi Vargas.
1946.
1 946.
" Llegué a Bahía el día 5 de agosto de 1946... a bordo de un pequeño vapor : el Comandante Capella.
" Je suis arrivé à Bahia le 5 août 1 946... à bord d'un petit bateau à vapeur, le'Comandante Capella'.
Y, finalmente, en 1 946... viene a salvador, Bahía, por primera vez.
Et finalement, en 1 946... il vient à salvador de Bahia pour Ia première fois.
- Wiesbaden, Noviembre 4 de 1.946.
Wiesbaden, le 4 Novembre 1946.
Desde 1946, la Easy y sus familiares celebran una reunión anual.
Depuis 1 946, les hommes de la Easy et leur famille... se réunissent chaque année.
- 946. ¿ Me dirás lo que está diciendo?
946. Alors, il dit quoi maintenant?
588 millas por hora, y desvió la mirada... lo que explicaría por qué el vehículo salió de control... en vez de ser aplastado en el impacto.
946 km / h, et il a ricoché, la voiture aura tourné plutôt que d'être détruite par l'impact.
Entre 1977 hasta 1999, en todo el país los gastos en cárceles creció en un 946 %.
Entre 1977 et 1999, partout dans le pays, les budgets pour les peines correctionnels a augmenté de 946 %.
¿ Cuánto es 2.622.946 dividido 5.124?
Combien font 2 622 946 divisés par 5 124?
Y por favor déles ese mensaje a 924, 946 y 955.
Passez le message à 92 4, à 946, et à 955.
OXFORDSHIRE, INGLATERRA, 1946 Las diez. La una.
OXFORDSHlRE, ANGLETERRE - 1 946 1 0 heures. 1 heure. 1 0 heures.
El último número marcado es... 0207946.
Le dernier numéro composé est... 0207 946
No. 0207... 9460088.
0207 946 00 88.
- Sí. 946-0335.
- Oui. C'est le 946-0335.
0207 946 0068 es un número de Londres, obviamente.
0207 946 0068. Un numéro à Londres.
0207 946 0068.
0207 946 0068.
Que te jodan.
247 00 : 10 : 19,946 - - 00 : 10 : 21,577 Je crois que le réalisateur essaye de se la faire.
Vive en el 946 de Washington Place, apartamento 5D.
Il habite au 946 Washington Place, appartement 5D.
Hace doce minutos, el depósito 946 de la costa oeste... trató de acceder a la investigación de Montolli Reece... de servicio activo en status de minero en Infini.
Il y a 1 2 minutes le dépôt, d'aspiration de la côte Est 946... a tenté de rappeler le chercheur Montoli Reece... de son service sur la station de minage Infini.
Llega al centro en el 946 de St.
Elle y va sur la 946 depuis St.
El 946 está aquí.
Le 946 est là.
Hay 946 mil habitantes en un radio de 20 km de la planta.
Il y a 946 000 personnes dans un rayon de 20 km de la centrale.
Volveremos a hacerlo en 1.946.
On devrait l'avoir en 1 946.