Translate.vc / Spanish → French / 956
956 translate French
30 parallel translation
En 1956, al observar a Venus, con un radiotelescopio se descubrió que emitía ondas de radio...
Quand, en 1 956... Vénus est observée au télescope radio... on découvre qu'elle émet des ondes radio... comme si la température était extrêmement élevée.
Una comida que ingirió en 1 956 empieza a subirle por la garganta.
Un déjeuner qu'il a ingurgité en 1956 commence à refaire surface.
- 956... - ¡ No me empuje!
2-1-8-4, négatif. 9-5-6...
En 1.956 tenía 17 años, una bala me cortó el nervio, la mano se atrofió.
En 1956 j'avais 17 ans, une balle a coupé le nerf, la main s'est atrophiée.
Es un Jaguar 1956 deportivo.
C'est une Jaguar Roadster de 1 956.
Qué dulce, al estilo del año 1956.
C'est mignon. On se croirait retournés en 1 956.
Sí, ¿ te parece que esto es al estilo de 1956?
Ah, ouais? Ils faisaient ça, en 1 956?
Del 56, ¿ verdad?
Le modèle 1 956?
5 00 : 00 : 22,956 - - 00 : 00 : 24,890 Viejo, estabas tan enamorada de ella.
Parce qu'elle descend toujours Eric...
Yo naci en 1 956.
Je suis né en 56.
Fue liberado en 1956 y falleció en Lohmar, en 2003.
Il fut relâché en 1 956 et décéda à Lohmar en 2003.
21.956 días.
{ \ pos ( 192,210 ) } 21 956 jours.
- Y Hoynes tiene 956.
- Et Hoynes 956.
La revolución estalló, para poner fin a la era de los Pashas y cuando la guerra comenzó en 1956 fue el fin para los extranjeros y los Judíos
Puis la révolution éclata et le temps des pachas fut révolu Quand la guerre de 1 956 se déclara c'était le début de la fin des européens et des juifs en Egypte
- Victor, 956.
- Victor, 956.
- Victor, 956, adelante.
- Victor, 956, allez-y.
Executive 956, ¿ entendieron esa transmisión?
Executive 956, avez-vous entendu cette communication?
Executive 956 girando a 180.
Executive 956 tourne de 180.
Executive 956.
Executive 956.
Hola Red, disculpa que no hize la cena, pero estaba demasiada ocupada contando hasta 956.
Salut Red. Désolé, je n'ai pas eu le temps de faire le dîner, mais... j'étais trop occupée à compter jusqu'à 956.
- Está bien.
- OK. - Oui. 299 00 : 21 : 28,988 - - 00 : 21 : 31,956
¿ Quieres tirar abajo una puerta?
Tu veux défoncer une porte à coup de pied? 206 00 : 12 : 45,956 - - 00 : 12 : 48,333 - C'est quoi ce putain de truc?
El 30 de Mayo de 1956, en dos años es el día de mi nacimiento.
Le 30 mai 1 956. Dans deux ans. C'est le jour où je naîtrai.
Esto nos hunde. 956.
- Virulent!
Delta 956.
Delta 956.
Mami.
191 00 : 27 : 04,956 - - 00 : 27 : 05,866 Yumi.
Es Jafar...
% ` ° Æ LF = ÑÓªî a Ò ¤ aY0 " * ò ( åTÝy ü3rüÙ9W ¯ § ÎZ 01 : 08 : 40,956 Génie, non!
Princeton, Nueva Jersey - Abril de 1956
Princeton, New Jersey Avril 1 956
- 956 no son 1000.
- 956, pas mille.
- Él tiene 956 delegados.
- Il a 956 délégués pour lui.