Translate.vc / Spanish → French / 972
972 translate French
44 parallel translation
En un minuto él saldrá y dirá, "Buenas noches, papá" 972 01 : 15 : 18,327 - - 01 : 15 : 23,003 Yo diré, ¿ "Saliendo?" Y él dirá, "Sí, al cine"
Qu'en savez-vous? Tout à l'heure, il va sortir et me dire : "Bonsoir, papa."
971, 972 73, 74...
71, 72, 73, 74, 75...
¿ Cree que en 1 972 el público se interesa en una historia así?
Vous pensez qu'en 1 972, le public s'intéresse à une fille... qui couche avec le fils, et ensuite le père?
Lo que van a ver es verídico... Ocurrió en Brooklyn, Nueva York el 22 de agosto de 1 972.
Ce fait divers authentique... s'est passé à Brooklyn le 22 août 1972
Un año después, en 1972, fue trasladado a la unidad de guerra psicológica, conocida como "psyops".
Un an après, en 1 972, il est affecté à l'unité de guerre psychologique, les "psyops".
" en una foto que ganó el premio pulitzer en 1 972...
" prix Pulitzer 72,
Eddy Kay, con el número de la seguridad social 527 1 95 251 nacido en Canton, Ohio, murió ¿ Me oyes? Muriô en Vietnam en 1 972
Eddy Kay, numéro de sécurité sociale 527 1 95 251 né à Canton, dans l'Ohio, est mort - vous m'entendez?
1 8 DE AGOSTO DE 1 972
1 8 AOÛT 1 972
Sí, señor. En 1972 y en 1984.
En 1 972, et de nouveau en 1 984.
La sustancia tóxica resultó ser BC 972 se utiliza en la industria espacial para fabricar material adhesivo usado en cohetes es todo lo que han dicho, pero les daremos más información ni bien la tengamos.
Nous avons des informations concernant cette substance toxique, qui a été identifiée comme étant du BC-9-72. Il s'agit d'un composé utilisé dans l'industrie spatiale, et tout spécialement pour les fusées. C'est tout ce que nous pouvons vous dire pour le moment, mais nous vous tiendrons informés au fur et à mesure de l'évolution...
BC 972 A mí me parece algo salido del Area 51.
Pour moi, ça ressemble furieusement à un truc sorti de la Zone 51.
Ay, Dios mío. Garret.
[Skipped item nr. 972]
TESTIGO DEL HOMICI DIO EN EL SI LO EN 1 972 A LAS AFUERAS DE ROSWELL
Témoin du meurtre au silo en 1972 à l'extérieur de Roswell
Sobre Hubble- - ¿ Qué hay del homicidio en el silo en 1 972?
Milton, à propos de Hubble et du meurtre au silo en 1972?
En 1 972, votó la mitad de ese grupo.
En 1972, un jeune sur deux votait.
972...
97 2...
Neil Diamond, una noche cálida de agosto, 1972.
Neil Diamond. "Chaude nuit d" août ", 1 972.
13 de mayo de 1972.
" 1 3 mai 1 972.
El surf, en 1972 ó 1971, estaba prohibido, y punto.
Le surf, en 1 972 ou 1 97 1, était proscrit, point.
En 1972, el creador de tablas de surf de 23 años Jeff Ho,... el fabricante de 24 años Skip Engblom, y el artista de 21 años Craig Stecyk... se unieron para formar Producciones de Surf Jeff Ho y Zephyr.
En 1 972, le modeleur de planches de surf Jeff Ho... En 1 972, le modeleur de planches de surf Jeff Ho... le fabricant Skip Engblom et l'artiste Craig Stecyk... ont formé les Productions de surf Jeff Ho et Zéphyr.
En 1972, el surfista Frank Nasworthy tuvo una idea genial :
En 1 972, le surfeur Frank Nasworthy a eu une idée géniale :
1.972.
1972.
Un centavo y una de 1 0 de 1 972 con una imperfección de Roosevelt tiene hoy un valor de 29 centavos.
Un penny et 10 cents avec une imperfection sur Roosevelt qui vaut actuellement 29 cents. "
Un centavo y una de 1 0 de 1 972 con una imperfección de Roosevelt tiene hoy un valor de 29 centavos.
1 cent et... une pièce de 10 cents de 1972 avec un défaut qui, aujourd'hui, vaut exactement 29 cents.
Me dicen que vamos a perder 972... millones de dólares.
Ils viennent de me dire que nous étions sur le point de perdre 972... millions de dollars.
¿ Cómo puedo hacerte entender el concepto... de 972 millones de dólares?
Comment puis-te rendre le chiffre de $ 972,000,000... plus concret à tes yeux?
Rápido. ¿ Cuánto es 5,589 por 3,972, dividido 17?
Vite! Combien font 5 589 fois 3 972 divisés par 17?
Apenas en 1 972, Fernando y Vlado consiguen crear... el telediario llamado "Hora da Notícia"... que es fundamental para la comprensión de toda esa historia.
En 1 972, Fernando et Vlado ont réussi à produire... un téléjournal appelé "Hora da Notícia"... qui est essentiel pour comprendre cette histoire.
Prefijo 972.
Code 972.
Dirigida por Licio Gelli, con 972 miembros conocidos :
Dirigee par Licio Gelli, on connaît le nom de 972 inscrits :
Un Gran Torino de 1 972, fastback.
Une Gran Torino fastback de 1972. - Yo.
Yo le puse la columna de dirección a mi Gran Torino en 1 972, en la cadena de montaje.
J'ai placé la colonne de direction dans cette Gran Torino en 1972, sur la chaîne.
" Y me gustaría dejar mi Gran Torino de 1 972... a mi amigo...
"J'aimerais léguer ma Gran Torino de 1972... " à mon ami...
Número de caso 0-8-1-2-1-9-7-2, el pueblo contra Scott.
Affaire numéro 081 21 972, la partie civile contre Scott.
SARATOGA, JULIO 1972
HlPPODROME DE SARATOGA juillet 1 972
El año pasado, los alfileros de Ankh-Morpork fabricaron 27.880.972 alfileres.
Les usines d'Ankh-Morpork ont produit l'année dernière 27 880 972... épingles.
Vértigo, o prácticamente cualquiera de sus películas entre 1 960 y 1 972.
Sueurs froides, ou toute sa filmo 1960-72.
Es tu baño de sangre número 972.
Ton 972e bain de sang.
Hace 972 años.
Elle nous a frôlés il y a 972 ans.
Miré las 972 fotos del teléfono de Zoey.
J'ai regardé les 972 photos sur le téléphone de Zoey.
3.972.998.000.000.
3 972 998 000 000.
- Diciembre 14, 1972.
1 4 - 7 - 1 972
En 1 972.
1972.
- 1972.
- 1 972.