Translate.vc / Spanish → French / 982
982 translate French
33 parallel translation
Y se encontró con un casero con un corazón de oro.
Et vous avez trouvé un propriétaire avec un coeur en or. 982 01 : 18 : 03,934 - - 01 : 18 : 07,063 Pas tout à fait un coeur en or, mon père, mais...
Bienvenidos al Drogaton'82.
Bienvenue au Dopéthon 1 982.
Seis de mayo de 1 982.
6 mai 1982.
¿ Qué cursos hizo entre 1 980 y 1 982 para conseguir su máster?
Les cours sont dispensés à distance, pas vrai? Quels cours avez-vous suivis entre 1980 et 1982 pour obtenir votre diplôme?
Aparece como muerto en Beirut, en 1982.
Il a été tué à Beyrouth en 1 982.
- 982
982.
Limpiar para arriba continúa a- -982.
Les ménages continues de... 982.
Miembro desde 1982 ".
Membre depuis 1 982.
Su padre murió en mis brazos, asesinado por un prisionero en 1982.
Son père est mort dans mes bras, tué par un prisonnier en 1 982.
Bienvenido de vuelta. rejilla espacial 982.
Bon retour parmi nous. Grille spatiale 982, cube 461.
La estrella del equipo del lnstituto Trinity de 1 978 a 1 982.
Champion au lycée de la Trinité de 1978 à 1982.
Parte de un lote robado en New Hampshire en 1 982.
Volé à un armurier... dans le New Hampshire en 1982.
Creo que no me has oído bien, es un Petrus del 82,
Je parie que t'as pas entendu ce que je viens de dire. C'est un Pétrus 1 982 de ma collection privée.
Un partido de mayo de 1.982 fue suspendido a medio jugar.
En mai 1982, un match a dû être interrompu.
Hentschel fue liberado en 1949 y falleció en 1982.
Hentschel fut libéré en 1 949 et mourut à Achern le 27 avril 1 982.
Dice que vivo demasiado en el 82.
Elle dit que je vis toujours en 1 982.
En el 82, solia lanzar un balon 400 m.
En 1 982, je pouvais lancer un ballon à 400 mètres.
Hay registros hasta 1 982.
Je ne comprends pas. Il y a des notes qui datent de 1982.
El director del coro, Bob Cilman... creóJóvenes de Corazón en 1 982... con un grupo de ancianos interpretando viejos números de vodevil.
Le directeur du choeur, Bob Cilman... à commencéJeunes de Choeur en 1 982 avec un groupe de l'âge d'or... qui exécutait de vieux numéros de vaudeville dans une soupe populaire.
Creo que el año 1982 fue el reinado de E. T.
Le grand succès de 1 982 a été E. T.
A comienzos del invierno de 1981 se predijo que en el verano de 1982 habría pérdidas. Por el hecho de que habría muchos productos que llegarían que no podrían encontrar público.
... comme Variety ou d'autres, avaient déjà annoncé, vers l'hiver 1 981, ce genre d'échec pour l'été 1 982, en disant qu'il y avait tellement de films qui sortaient en même temps
Quiero una botella de Château Lafite-Rothschild 1 982.
J'aimerais une bouteille de Château Lafitte-Rothschild 1982.
Nunca... En mis 16.982 horas de colegio, He sido castigada.
Jamais... lors de mes 16 982 heures de cours, je n'ai été convoquée en retenue.
Me confío también al caso contra Mitchell en 1996 - De le Revisión de la Ley escocesa, página 982 - en el que se encontró en la apelación que, comillas
Je m'appuie de plus sur Mitchell contre l'avocat de Sa Majesté, 1996 - 1ère revue de droit écossais, page 982 - dans laquelle il a été jugé en appel que, je cite,
- Un puerto de inyección en el cromatógrafo se cifra entorno a los 1000 grados centígrados.
- L'injecteur d'un GC / MS monte à 982 ° C.
Flynn empezó a dirigir ENCOM en 1982 y la compañía se disparó a la cima de la industria.
Flynn est devenu propriétaire d'ENCOM en 1 982 au moment où l'entreprise atteignait le sommet de l'industrie techno.
Nací en 1982.
- Je suis née en 1 982.
Los medicamentos son costosos, Monsieur. 746 00 : 56 : 33,982 - - 00 : 56 : 37,261 No es que hayamos escatimado un sueldo.
Sans compter l'angoisse, le désespoir.
No quiere emocionar a las damas de la nación, Sr. Aitkins, ¿ eh? 982... 983.
Aitkins... 982... 983.
El primer cable telegráfico transatlántico fue hecho de 547.981 km de cables de cobre y hierro diseñados para extenderse 4630 km a través del suelo del océano.
Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer. Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
28 de octubre de 1.982.
Le 28 octobre 1982.
Apellido, Conroy, nombre de pila, Wit, 982...
Nom : Conroy. Prénom :
128.982,7
128982,7.