Translate.vc / Spanish → French / 986
986 translate French
34 parallel translation
Soy Plog, el herrero, y vos sois Jöns, el escudero.
Je suis Plog, le forgeron et tu es Jöns, l'écuyer. 341 00 : 42 : 45,986 - - 00 : 42 : 49,114 - C'est possible.
Montaje final del prototipo. : $ 986 millones.
Assemblage final du prototype : 986 millions de dollars.
Futuras bellezas 1 986. Ya pueden salir.
Prochaine jolie fille 1986, en piste!
986 de Amethyst Road, Las Palisades.
986 Amethyst Road, Palisades.
Detenido en 1 986... chantaje, secuestro.
Extorsion, kidnapping...
Número de Seguro Social 986-26-0901.
Sécurité sociale 986-26-0901.
Pero sí Nancy Reagan, en 1986.
Mais Nancy Reagan a séjourné ici en 1 986.
El 23 de enero de 1 986... el montador Michal Leszczylovski llegó con una versión casi definitiva.
Le 23 janvier 1986, le monteur Michal Leszczylowski débarqua avec une version quasi définitive du film.
Andrei Tarkovski murió en la Clínica Hartmann en Neuilly... el 29 de diciembre de 1 986.
Andreï Tarkovski est mort à la clinique Hartmann, Neuilly, le 29 décembre 1986.
El 14 de noviembre de 1986.
Le 1 4 novembre 1 986.
Hace 3 días, detectaron elevadas emisiones de neutrino en una nebulosa en la grilla 986.
Il y a trois jours, vous avez détecté des émissions de neutrinos dans une nébuleuse située dans la grille 986.
El peor desastre atómico desde el incidente ruso de Chernobyl, en 1986.
ce qui en fait le pire désastre relié à l'énergie atomique depuis l'incident de Tchernobyl, en Russie en 1 986.
Número de serie 986-65-4320., ¿ No?
Numéro matricule 9-8-6-6-5-4-3-2-0. Oui?
Mi mamá arregló Ia Serie mundial de 1 986.
Ma mère a truqué le Mondial 1986.
Porsche Boxster 986.
Porsche Boxster 986.
Número de cola 986-Delta.
Suffixe numérique : 986-Delta.
La presión pública desembocó en la moratoria internacional de pesca de ballenas en 1.986
La pression publique a conduit au moratoire de 1986 sur la chasse aux baleines.
Viniste a la Tierra en 1986.
Vous étes venue sur Terre en 1 986.
BOSTON CONTRA NUEVA YORK SERIE MUNDIAL - 1986
BOSTON VS NEW YORK SÉRI ES MONDIALES 1 986
978.
986,5 kilos.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
984... 985... 986... 987, 988, 989... 990... 991, 992...
Alineación inicial Nueva York, 1986, primera base, Keith Hernández segunda base, Wally Backman, short stop, Rafael Santana...
La formation de départ en 1 986, New York, au premier but, Keith Hernandez, au deuxième but, Wally Backman, arrêt-court, Rafael Santana...
482 ) \ frz334.986 } Rei Ayanami
325 ) } Rei Ayanami
Un Cutlass de 1.986.
Une Cutlass de 86.
# 9,986,000 minutos #
9 986 000 minutes
# De hecho nos sentamos y calculamos # # 9,986,000 minutos #
On a vraiment fait le calcul 9 986 000 minutes
# 9,986,000 minutos #
Les transferts d'e-mails qu'on devait lire 9 986 000 minutes
Es... 986 7, 6, 6...
C'est le 9, 8, 6 7, 6, 6...
¿ $ 986 millones?
986 million de dollars?
Tengo $ 986 millones, que no es nada.
Je suis neuf-cent-quatre-vingt - sixionaire, ce qui n'existe même pas.
- Kirsten Clark de 986 Baxter Street. - ¿ Quién es?
- Kirsten Clark du 986 Baxter Street. - Qui est-ce?
- Cámara 5986.
- Caméra 5 986.
Éste fue el comentario de Andrei sobre estas imágenes en su diario de 1 986 :
" Commentaire de ces images par Andreï dans son Journal de 1986 :
Ay, amigo, imposible.
787 00 : 40 : 15,312 - - 00 : 40 : 17,986 Steve m'a prêté des fringues à lui pour avoir l'air cool ou je sais pas quoi. Oh, mec pas question.