Translate.vc / Spanish → French / 989
989 translate French
48 parallel translation
- Lo siento.
- Je suis désolée. - On aura essayé. 1260 01 : 41 : 48,111 - - 01 : 41 : 50,989 Tu l'as chantée divinement bien.
Tiene unas tijeras y dice : "Junior Gaultier 1 989".
Elle a des ciseaux et c'est écrit "Junior Gaultier'89".
Desde 1 989 el Gobierno solo permite un inútil por familia.
Depuis 1989, le gouvernement n'autorise qu'un seul gros tas par famille.
212-555-1989.
21 2-555-1 989.
- Accidente automovilistico, 1989.
Accident de voiture, en 1 989.
" En 1 989, empleada por el Instituto Geodésico.
En 1989, employée par l'institut de géographie.
- Lo suaves de 1989 también valdrán.
Les lisses de 1 989 sont parfaits.
Éste es el vídeo que el MALP envió de P7J-989.
C'est la vidéo que le MALP a renvoyée de P7J-989.
Estábamos explorando PJ7-989.
On explorait PJ7-989.
El único modo de obtener más información sería aventurándonos de nuevo dentro del mundo artificial de P7J-989.
La seule façon d'obtenir d'autres informations serait de revenir dans le monde artificiel de P7J-989.
- Aún estamos en P7J-989.
- Nous sommes toujours dans le P7J-989.
Aún estamos en PJ7-989.
Nous sommes toujours dans le PJ7-989.
Creado por Nancy Goldruff, una maestra De jardín de infantes en 1 989.
Créé par Nancy Goldruff, une ancienne institutrice, en 1989.
¡ Garret, espera!
[Skipped item nr. 989]
Sabemos que salimos de los tanques en 1 989. Pero no sabemos cuánto tiempo estuvimos ahí.
On sait qu'on est sortis des cocons en 1989... pas combien de temps on y est restés.
Pues, sabemos que salimos de los tanques en 1 989.
On sait qu'on est sortis des cocons en 1989.
1 989. 1 999.
1989... 1999.
Carmen Alba tuvo una hija en este hospital en 1 989.
Carmen Alba a accouché ici d'une petite fille en 1 989
Era un saludo utilizado por la forma artificial de vida Harlan en PX3-989.
Ce genre de truc. C'était utilisé par Harlan, forme de vie artificielle de PX3-989.
En 1989, la Corte Suprema falló que la ejecución de retardados mentales no violaba la 8va. Enmienda, porque no hay consenso nacional contra tal castigo.
En 1 989, la cour suprême a déclaré qu'exécuter les malades mentaux n'était pas une violation du Huitième Amendement parce qu'll n'y a pas de consensus national contre ce type de punition.
Encontré la huella de un extraño. Traía tenis Air Jordans 1 989.
J'ai trouvé une empreinte, il portait des Air Jordane de 89.
Me pregunto qué clase de genio soy... 15x32 son 3,989.
Je me demande quel genre de génie je suis. 15 fois 32 égale 3,989.
Desde el incidente del guarda, los aliens de P7J989 introdujeron un comando de apagado dentro de la programación interna Así que solo alguien en la silla puede controlarlo
Depuis l'incident du Maître du Jeu les gens de P7J-989 ont incorporé la commande d'arrêt dans la programmation interne, ainsi, seul l'occupant du fauteuil peut le contrôler.
Hablé con uno de los científicos en P7J-989
J'ai parlé à un des scientifiques sur P7J-989.
Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.
Je m'appelle Suki Macrae Cantrell. Je suis née en 199 989 en République Indépendante du Maroc.
Hemos modificado el cuerpo del androide recuperado en PC3-989 y están incorporadas las experiencias de todos los miembros del SG desde el inicio del programa dentro de una inteligencia artificial viable.
Nous avons modifié un corps androïde récupéré sur PX3-989 et nous sommes actuellement en train d'incorporer les expériences de tous les membres d'équipe SG depuis le début du programme, dans une intelligence artificielle viable.
Marilyn Hack tuvo mucho éxito con Canción para Reuben en 1 989 por su interpretación memorable de Imogene la prostituta ciega.
Marilyn Hack avait eu du succès dans Chant pour Reuben en 1 989 dans son rôle d ´ Imogene, la prostituée aveugle.
Era belga, nació en 903, murió en Lausanne en 989...
Il est né à Liège en 1903, mort à Lausanne en 89. C'est le...
Soy Bárbara. En Boston, en 1 989, regresé a tu hotel...
A Boston en 89, je suis venue à ton hôtel...
ADN fundamental tipo 467-989... 989...
ADN fondamental de type 467-989... 989...
27.010.989
27010989.
- 27.010.989
- 27010989.
Es decir, ese pasaje fue escrito en 1989.
Ce passage a été écrit en 1 989,
Bueno, Kryptón en 1989. Suma o resta algunos años luz.
Krypton qui date de 1 989, à quelques années lumiéres prés.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
984... 985... 986... 987, 988, 989... 990... 991, 992...
Altímetro autorizado es 2989.
Altimètre 2 989.
989 de Nelson Street, Medford.
989 rue Nelson, Medford.
Gangnam Shinsadong, 989 Edificio de la Industria.
Gangnam Shinsadong, 989 Industry Building...
25 de marzo de 1989.
Le 25 mars 1 989.
Nosotras somos Michigans, 989.
On est les Michigan, 989.
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Ok, c'est le 19-565-55018... 81-453... 989-90 016-8945-2.
Y fue el primer día que nevaba en Nueva Orleans desde 1.989.
Comme par hasard le seul jour où il a neigé à la Nouvelle Orléans depuis 1989.
OK, necesito el nombre del detective de plomo de 1,989.
J'ai besoin du nom de l'enquêteur en charge en 1989.
Escuadra 3, persona atrapada. 989 West Grayson.
Brigade 3, personne coincée, 989 West Grayson.
y en el sótano, había otro sótano, 989 00 : 59 : 40.560 - - 00 : 59 : 43.720 un foso con una trampa.
Et ce sous-sol, il y avait un autre sous-sol, une fosse avec une trappe.
El 25 de marzo de 1989.
Le 25 mars 1 989.
Y aquí está nuestra biblioteca de 1.989 estado-of-the-art
C'est mon groupe d'étude préféré.