993 translate French

Un momento, por favor... 131.993.

Un instant. 131... virgule... 993.

993, 994, 995... 996, 997, 998...

993... 994... 995... 996... 997... 998...

3.993.

3 993.

Subtítulos DECCA 1993 lenourien, shimoda

Sous-titrage français ( C ) DECCA 1 993 Jean-Claude Poyet

¿ No saben dónde está?

Ils ne le savent pas. 993 01 : 47 : 37,217 - - 01 : 47 : 38,775 Ouais.

En Febrero de 1993, Cyrus Gilson volvió a realizar una prueba de polígrafo a Travis Walton, Mike Rogers y Allan Dallis de quienes la prueba anterior había sido no concluyente.

En février 1 993, Cyrus Gilson a refait passer au détecteur de mensonge Travis Walton, Mike Rogers et Allan Dallis, dont le test précédent n'avait pas été concluant...

En octubre del 93 el album Vs de este grupo debutö en el número uno con 950,000 copias vendidas... Jeremy?

En octobre 1 993, l'album de ce groupe, VS, est tout de suite n ° 1, avec 950 000 exemplaires vendus.

teniamos a Kurt en el año nuevo del 93.

Kurt, le jour de l'an 1 993.

NOTICIAS KAIT 8 7 JUNIO 1 993

JOURNAL DE KAIT 8 7 JUIN 1993 - Bonsoir. Je suis Diana Davis.

Agente Allen, quiero que recuerde el 17 de noviembre de 1 993.

L'accusation prétend que ce couteau est l'arme du crime. Inspecteur Allen, j'aimerais revenir sur le 17 novembre 1993.

¿ Trabajó usted en el restaurante Bojangles la noche del 5 de mayo de 1 993?

Est-ce que vous travailliez au restaurant Bojangles le soir du 5 mai 1993?

¿ Trabajó usted el 6 de mayo de 1 993?

Travailliez-vous le soir du 6 mai 1993? Oui.

Nadie sospechó que en este jardín escondía los cuerpos de seis chicas desaparecidas desde 1.993, incluida su propia novia.

Rien ne laissait soupçonner que dans ce jardin, il cachait les corps de six filles, disparues depuis 1993, y compris sa fiancée.

Minería de Groenlandia empezó a contratar a los Inuit... para las expediciones geológicas... y fue en una de esas expediciones... en el verano de 1 993... en el glaciar Gela Alta... que el padre murió.

La compagnie des mines a commencé à recruter des Inuits pour les expéditions géologiques, et c'est lors d'une de ces expéditions il me semble l'été 1993 sur le glacier Gela Alta... que le père est mort.

JUNIO DE 1993

Juin 1 993

Lo supongo. A las mujeres les fascina mi Dodge Dart 1 993.

Les femmes adorent ma Dodge Dart de 1993.

Vi que tiene permisos en su auto para estacionar en Georgetown desde 1 993 y una calcomanía del gobierno que le permite estacionar donde quiera.

J'ai vu des permis de stationnement de Georgetown sur votre voiture et un macaron officiel qui vous permet de vous garer partout.

- Ginecobstetra, Harvard, 1993.

Obstétrique, Harvard 1 993.

En junio de 1 993, voluntariamente me interné en persona en el hospital de rehabilitación Sierra Tucson para tratar una adicción al alcohol y al Valium.

" En juin 1993... je suis entré au centre de désintoxication de Sierra Tucson... pour soigner une dépendance à l'alcool et au Valium.

- Desde 1 993.

Depuis 1993.

La verdad, ése es el 9-9-3 Carrera.

En fait... c'est la 993... Carrera.

¿ No hablaremos del corte al impuesto 993?

On ne parlera pas de la 993 sur la réduction d'impôts.

El Dr. Kary B. Mullis, Premio Nobel de química 1 993. Nació en 1 944 en Carolina del Norte.

Du docteur Kary Mullis, Prix Nobel de chimie en 1993... né en Caroline du Nord, 1944.

¡ Éste es el día más grande para el fútbol de Texas desde 1 993 cuando Johnson mató a Kennedy!

C'est le plus grand jour pour le foot amateur texan depuis 93... quand Johnson élimina Kennedy!

990... 991... 992... 993... 994... 995...

990, 991, 992, 993, 994, 995...

¿ Podría llamarme al 993-1176 y mencionar el caso número 7 Tango, 9 Presa, Xilofón 5?

Pourriez-vous me rappeler au 993-1176, en référence au cas numéro 7 Tango 9 Pop-corn X 5?

En 1 993, tras ayudar a crear los efectos pioneros de ILM... en Parque Jurásico de Steven Spielberg...

Je crois que 30 acteurs sont venus, dont certains étaient impressionnants. Stan Freberg et quelques autres ont auditionné.

Prueba, 993.

993.

lo que me dijiste, que querias llevarme de aqui 25 00 : 05 : 15,993 - - 00 : 05 : 17,159 espera a que termine este trabajo

Tu m'as dit qu'un jour tu m'emmènerais là-bas.

Me acabas de joder, Cassie. Con 4993 dólares.

Tu m'as escroqué de 4 993 dollars.

Qué poquito falta.

993. On y est presque.

Cabo interino, 874273993.

Vice-caporal, 874 273 993.

Ahora te quedan 993.

Enfin, 993.

993 kilómetros, Stevie Nicks.

99 993 miles, Stevie Nicks.

GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...

GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...

Las chances de sobrevivir a un ataque así son ¡ de 600.993 a una!

Les chances de survivre à un assaut sont de 600993 sur une!

- COL DE LA MADELEINE - 1993 M

- COL DE LA MADELEINE - 1 993 M

1.993.

Voyons... 1993...

Norsaq Christiansen, muerto... en el glaciar Gela Alta, julio de 1 993.

Norsaq Christiansen, mort sur le glacier du Gela Alta en juillet 1993. Hmm. Il est dit dans le rapport qu'il est mort dans une explosion, mais je ne crois pas que ce soit ce qui a tué ces hommes.

- Sí.

C'était en 1 993.

Pero debe encajar Debe tener el toque correcto

♪ il doit bien coller ♪ il doit être du bon type 274 00 : 18 : 27,993 - - 00 : 18 : 31,127 ♪ et il faut qu'il fasse du [Bleep] de rock parce qu'on est DethKlok

45,993 - - 00 : 47 : 47,240 Descuida.

Où allez-vous?