Translate.vc / Spanish → French / 997
997 translate French
51 parallel translation
993, 994, 995... 996, 997, 998...
993... 994... 995... 996... 997... 998...
- La probabilidad es de 0,997, Capitán.
- À 997 chances sur 1000.
Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
Un code 997 à l'ancien zoo.
- ¿ 997?
- Un 997?
- Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
- Un code 997 à l'ancien zoo.
Todas las unidades. ¡ Tenemos un 997 en el antiguo zoológico!
A toutes les unités. Un code 997 à l'ancien zoo.
- Los asuntos policíacos- -
- Alpha Tango 997!
- Alfa-Tango-997. Ésta es una señal de auxilio.
S.O.S. Je répète :
El 997 es el avión de Carol.
997... C'est l'avion de Carol.
Y el Pontiac Astro Wagon de 1997 va para el espectador sentado en la butaca 0001 C. Montgomery Burns.
L'astrobreak Pontiac 1 997 revient au supporter dont le siège porte le numéro 0001, C. Montgomery Burns.
Desde octubre de 1 996 hasta agosto de 1 997... cuando desapareció Hee, tú estuviste en Japón.
D'octobre 1 996 à août 1 997... quand Hee a disparu, tu étais auJapon.
"Navidad 1 997 en el Club Med"
Attend une seconde.
Condenado el 10 de julio de 1997, por dos cargos de homicidio en primer grado.
Condamné le 1 0 juillet 1 997. Trois accusations de meurtre avec préméditation.
Manny, nos casamos el 9 de mayo de 1 997. Con lo cual 97, 98, 99...
On s'est mariés le 9 mai 1997, donc 97, 98, 99...
NOVIEMBRE 1 997 6 MESES ANTES DE FOTOGRAFIAR
NOV. 1997 - 6 MOIS AVANT LE TOURNAGE PREMIERE EQUIPE
Es una recarga de emergencia de la Alta Guardia Reg. 997.
Code d'urgence de la Haute Garde, ignore le code 997.
Bien, Ud. llegó a Oswald en 1997 tras haber manejado alcoholizado y de una condena por homicidio vehicular involuntario.
Vous êtes arrivé en 1 997 pour conduite en état d'ivresse et homicide involontaire.
Prisionero 97P468 Charles Pancamo, alias Chucky el Verdugo condenado el 4 de junio de 1997.
Matricule 97P468, Charles Pancamo, surnommé Chucky l'Homme de Main, condamné le 4 juillet 1 997, à 35 ans de réclusion criminelle, dont 1 5 ans fermes.
Condenado el 7 de mayo de 1997 por homicidio criminalmente negligente.
Greg Penders, condamné le 7 mai 1 997, homicide involontaire.
Supongo que serán "historia antigua" para tí... 1996... 1997...
C'est presque l'antiquité pour toi, 1 996, 1 997. C'est pas ça.
- P3O-997.
P3L-997.
El Dr. Jackson se las ingenió para llevar los habitantes restantes de P3O-997 al sitio Alfa.
Le Dr Jackson a transféré les habitants de 997 sur le site Alpha.
5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4.
582 997 924.
- ¿ Cuántas tenemos?
- Combien? 4 997!
- Quieres decir que... Stan Ross, el Sr. 3.000, sólo anotó 2.997 hits.
- Vous dites... que Stan Ross, M. 3000, n'a que 2997 coups.
¿ 2.997?
2997?
Falleció en Düsseldorf el 14 de Abril de 1997.
Elle mourut à Düsseldorf le 14 avril 1 997.
En 1 997, revisitaría y perfeccionaría por fin su saga galáctica... con la Trilogía de Star Wars :
"Vous savez, George, la voix de Tony est plutôt bien pour le personnage. Pourquoi ne pas utiliser sa voix?"
Y el serial de estas armas robadas acaba, En 996, 997, 998 y 999.
Et le numéro de série des pistolets volés finissent par 996, 997, 998 et 999.
Cuanto más triste sea mi vida, más brillante será mi futuro.
1 997 : Yanzhiping, district de Wuchang, Wuhan
1997.
1 997.
- Rod Bucksey, Boina Verde hasta el 97.
Rod Bucksey, Béret Vert. Je suis sorti en 1 997.
1.997, 1.990.
1,997, 1,990.
Sí, tuvimos una en 1997.
Oui, on en a eu une en 1 997.
Kitt, las probabilidades mias y de Mike de sobrevivir con la temperatura en aumento son de 1 en 997,000.
Kitt, les chances de survie pour Mike et moi dans cette température... sont de 1 chance sur 997.000. Ce n'est vraiment pas une bonne nouvelle.
Dictando desde la marca índice :
42-997.
42-997.
50-909.
El 27 de Agosto de 1.997.
Le 27 août 1997.
A menos, claro está, que rellenen una declaración jurada del tipo 997 para que me saquen de él.
A moins, bien sûr, que vous ayez rempli une déclaration sous serment 997 pour me révoquer.
- Así que nos debes $ 2.997,33
- Vous nous devez 2 997,33 $.
Xinomavro de 1 997. ¿ Te apetece probarlo?
Xinomavro de 1997. Tu veux y goûter?
997 kilómetros, Elton John.
99 997 miles, Elton John.
Won Ryu Hwan. 24 años. Elegido para una Unidad Especial, seleccionado a través de un nivel competitivo 1 : 20.000, domina 8 artes marciales, nivel de efectividad 8, especialidad en Medicina, Química, Física. Domina 5 idiomas.
= Won Ryu Hwan. 24 ans Sélectionné parmi 20 000 candidats Maîtrise 8 art martiaux niveau de radioactivité 8 ( taux de succès 997 % ) Spécialiste en médecine chimie et physique Parle 5 langues ( anglais angolais haïtien somalien arabe ) =
Coincidencia de 99.997 por ciento.
Correspondance à 99.997 %.
GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...
GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...
997, 998,
997, 998,
Evidentemente no.
271 00 : 23 : 04,858 - - 00 : 23 : 07,997 Tu aurais préféré que je le lise à voix haute?
En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.
En 69 997 983 avant J.-C.
Un 997 en el antiguo zoológico. Mahoney necesita ayuda.
Mahoney est en danger.
IMPORTADORES SLOANE 997 QUINTA AVENIDA
Manhattan, le pont de Triborough, la voie rapide, Tappan Zee,
- 4.997. - ¿ Qué?
Quoi?