Aaaah translate French

¡ Les diré por qué...!

Je vais vous dire pourquoi! Aaaah!

Aaaaah

Ah, ah, ah, ah, ah, aaaah

- Aaaah. - Levante la lengua.

Levez la langue.

Aaaah!

Aaaah!

- ¡ Aaaah, soy un pelmazo!

C'est moi, le désagréable?

- ¡ Allá! Es mi rata.

Aaaah mais c'est mon rat!

- ¿ Sobre qué?

Aaaah

¡ LOBSTORA! ¡ AAAAH!

Lobstora!

¿ ¡ Quién me empujó!

Qui m'a poussée? Aaaah!

Hombre, excelencia...

Aaaah, excellence...!

Oh, bella Caterinetta... Escucha, el amor te llama... Por qué dices no, ahora no... "

Oh, bella Caterinetta tchi tchi... écoutes l'amour t'apelles tchi tchi... pourquoi dire non maintenant, aaaah...

Perdon. pero este es mi trato. Aaaah!

Désolé, mais c'est mon deal.

Aaaah. realmente cortamos un buen recurso, Sr. von Construyeculo.

Nous avons rompu avec une bonne source de revenus, Mr. von Builderass.

Así está mejor.

Aaaah, je suis guéri!

Ah, espléndido.

Aaaah, splendide.

- ¡ Aaaah!

- Aaaah!

La gente está dando una vuelta, " Ah, ellos lo hicieron.

Ils se promènent tous en disant : " Aaaah c'est reparti!

Un secreto a la vista de todo el mundo. Tal como Vd. Dijo. ¡ Aaaah!

Un secret à la vue de tous, comme vous l'aviez dit.

Llegamos al piso en el que estaba la discoteca, se abre la puerta y nos ponemos a gritar, ¡ aaaah!

On est arrivés á l'étage de la boîte La porte s'ouvre et on fait tous aaaahhh!

- Las siete no es... ¡ Aaaah!

- Sept heures n'est pas trop... Aaaah!

¡ ¿ Sigues queriendo pelear?

Aaaah!

¡ Aaaah!

Non!

¡ Aaaah!

Whoa!

- ¡ Aaaah Pancho!

Ah, Pancho.

¡ Aaaah! Acepto que el pasado... fuiste un rival muy formidable... pero desde que perdiste a tu querido compañero, has estado fuera de juego.

Je reconnais qu'autrefois, tu as été un ennemi formidable, mais depuis que tu as perdu ton cher partenaire, le niveau a baissé.

Aaaah... ¿ estás enamorada?

Ah, serais-tu amoureuse?

Decid "ah".

Dites "aaaah".

Es demasiado larga, cierto?

C'est devenu trop long, c'est ça? - Aaaah!

Sí. ¡ Aaaah!

Oui.

¡ Aaaah!

Aaaah! Regarde.

Aaaah. No, el departamento es genial. No tengo más problemas con la vecina loca.

L'appart est super, plus d'ennui avec la voisine cinglée.

¡ Aaaah! ¡ El es un horrible hobbit obeso que odia a Smeagol! ...... ¡ Y que inventa sucias mentiras!

Le vilain Hobbit joufflu déteste Sméagol et invente de méchants mensonges.

¡ Santo Dios!

Aaaah, que c'est bon...

Nos dio, B.B. Mamita nos dio.

Aaaah... elle nous a eu bébé.

Mantenemos instalaciones en los mundos más conocidos.

Aaaah. Nous avons des installations sur la plupart des mondes connus.

Ahí va otro.

Aaaah ha ha ha. En voilà un autre.

¡ Santa María Magda...!

Par tous les saints! Aaaah!

No se ve tan mal...

- Il a pas l'air trop amoché. - Aaaah!

¡ Ahhhh!

- AAAAH!

- Aaaah, la que la chupa genial.

Cartwright. - Elle vous fera un petit bisou.

¡ Aaaah tío!

Ah, mince!

Es aaaah!

ça... aaaah!

- ¡ Aaaah! ¡ Me has mentido!

T'as menti.

Y el tipo estaba allí, "Aaaah!" Furious y yo estaba como, "Lo sé, fue terrible lo que hice!"

Et le gars est là, "Aaaah!", furieux! Et moi je suis là : "je sais c'était horrible, je n'aurais jamais dû"

¿ Siempre lleva un arma?

aaaah... faut profiter tel qu'il est encore temps plus tard quand tu seras... faut te lever Lucien, qu'est ce qu'il se passe? Vous portez toujours un révolver?

El Sr. Legagneur adora los libros.

Aaaah, M. Legagneur adore les beaux livres.

¡ Ah!

- Aaaah.

- Más - ¡ Aaaah... demasiado, demasiado!

Là, c'est trop!

- Si, gracias.

- Aaaah prends là!

Aaaah, Dewey ¿ qué es lo que te pasa?

Dewey...

No voy a lastimarte.

Aaaah!