Translate.vc / Spanish → French / Aagh
Aagh translate French
22 parallel translation
Aagh, maldición, apesta!
Putain, quelle odeur!
¡ Ya es la tercera hoy!
Aagh! Encore une fois!
- ¡ Aagh!
- Uhh!
¡ Aagh!
Aagh!
- ¡ Aagh!
- Aagh!
Aagh! Estúpida basura!
Poubelle débile.
Vamos, déjame en paz, no hagas eso, aagh.
Maintenant, laisse moi tranquille ne fais pas...
- ¡ Aagh! - No lo hagas. No lo hagas.
Bouge pas... ne bouge pas.
Aagh! Está caliente!
C'est brûlant.
Aagh... de... déjalo.
Arrgh... Arrête!
¡ Dale el anillo y ya está! ¡ Aagh!
Donne-lui ton alliance. Ne meure pas, chéri.
Aagh! Sostenlo ¿ Porqué porqué estoy aquí?
Tiens-le. Pourquoi... Pourquoi je suis ici?
Bueno, no sabemos si ha sido el té. ¡ Aagh!
On ne sait pas si c'est...
¿ Podemos hacer esto de una vez? - ¿ Que estás...?
Pouvons-nous, s'il te plaît, juste faire ce qu'on a à faire? Grrowwoofwoofwoofrowwrr! Aagh!
Discúlpame. ¿ Dónde está la Bóveda del Cielo?
Excusez moi. Aagh! Où est la Voûte du Paradis?
¡ No aletees!
Ne battez pas! Aagh!
Ya... ¡ Aagh!
J'arrive!
¡ Aagh!
- Qu'y a-t-il?
Y... ¿ Que diablos pasa? Sabia queno podía confiar en vosotros.
Et puis... Aagh! Bon sang, qu'est-ce que c'est?
¡ No!
- Aagh!
¡ Sabías que tu traición secreta fue la causa de todo en lo que me he convertido! ¡ Toda esa culpa!
Tu savais que ta trahison secrète était la cause de tout ce que je suis devenu! Aagh... Haah...