Aang translate French

- El avatar a raptado a mi hija quiero que ambos hagan lo que sea necesario para traerla de regreso a casa

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde. AVATAR LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR

Ang, ven conmigo al planetario necesito que me cubras katara toma a momo, y sal de aqui pero ve apurate Zoka

Aang, viens avec moi au planétarium pour me couvrir. - Katara, prends Momo et sors. - Mais...

100 años despues mi hermano y yo descubrimos al nuevo avatar un maestro aire llamado Aang y aunque sus habilidades para el aire-control son magnificas

Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. Un maître de l'air :

Pero yo creo que Aang... ... puede salvar al mundo! .

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde.

Si te descubren aquí! Aang! , comeremos bolas de fuego al desayuno.

S'ils voient Aang, on aura des flammes au déjeuner.

Todo lo que Aang tiene que hacer, es enviar una corriente de aire desde ese ducto hasta aquí.

Aang n'a qu'à envoyer une bourrasque de cette grille-là à ici.

Aang, ¿ entendiste todo?

- Aang, tu as bien compris?

Estará bien Aang, Katara sabe lo que hace.

Elle va bien. Katara sait ce qu'elle fait.

Aang cerrará todos los ductos excepto uno, cuando haga el aire control, el carbón tendrá un lugar para salir.

Aang ferme tous les volets sauf un. Il enverra l'air et le charbon ira dans une direction, droit sur nous.

Cien años despues mi hermano y yo descubrimos al nuevo Avatar un maestro aire llamado Aang y aunque sus habilidades para el Aire-control son magnificas

Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. Un maître de l'air :

Si alguien es lider, ese es Aang.

S'il y a un leader, c'est Aang.

¿ Sabes quién debería cargarlo por tí Aang?

Tu sais qui devrait t'aider à le porter?

¿ Aang?

- Aang?

tu y Aang me impresionaron mucho, mostraron gran dminio de los elementos.

Votre maîtrise était superbe.

Tú y Aang nos ayudarían mucho en nuestra pelea.

Aang et toi, vous pouvez nous aider.

Mentiste a mis amigos acerca del bosque.

Tu as menti à Aang et Katara pour l'incendie.

No puedo dejar que me delates con Aang y Katara.

Je peux pas te laisser prévenir Katara et Aang.

Cien años pasaron hasta que mi hermano y yo descubrimos al nuevo Avatar, un maestro aire llamado Aang.

Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. Un maître de l'air :

Y a pesar de que su nivel de aire control es muy bueno tiene mucho que aprender antes de que este listo para salvar a alguien.

Aang. Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit.

Pero yo creo que Aang puede salvar el mundo.

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde.

Es genial, Aang.

- C'est super, Aang.

Aang está en problemas.

- Aang a des ennuis.

Aang, sal de ahi.

- Aang! - Sors de là!

Aang, usa aire control.

Aang, montre ta maîtrise de l'air.

Lo siento Aang, quizás la próxima vez.

Désolée Aang. La prochaine fois, peut-être.

Despierta, Aang.

Réveille-toi.

Ellos estarán bien, Aang.

Ils vont s'en sortir.

Un maestro aire llamado Aang.

Un maître de l'air :

Y aunque sus habilidades para controlar el aire son buenas tiene mucho que aprender antes de poder salvar a alguien.

Aang. Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit.

Pero yo creo Aang puede salvar el mundo.

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde.

- Aang, espera. Donde estamos yendo?

Aang, attends!

- Aang, eso es fantástico. Pero tómalo con calma.

C'est super mais tu devrais y aller doucement.

- Aang, te vas a lastimar.

Tu vas te faire mal!

Donde esta Aang?

Où est Aang?

- Está bien, Aang.

Tout va bien.

- Aang, vámonos.

Aang! Allez! On y va!

- Aang, tienes quemaduras.

Aang, tu es brûlé.

Un maestro aire llamado Aang.

Un maître de l'air : Aang.

- Gracias Aang. Lo adoro.

Merci Aang, il est très beau.

- Muy bien Aang.

Super.

Aang es solo un buen amigo.

Aang est un très bon ami.

- Bien Aang, es muy lindo haberte conocido.

Eh bien Aang, je suis heureuse de te connaître.

- Aang, esa nube no parece una flor?

Aang, tu trouves pas que ce nuage ressemble à une fleur?

Avatar El ultimo Maestro Aire

Un maître de l'air : Aang.

muy bien esta acordado

Aang, je crois que c'est mon tour :

La nuestra es llevar a Aang al polo norte -.

Nous, on doit amener Aang au Pôle Nord.

Por cierto :

Aang et toi, vous m'avez impressionné.

Vámonos Aang.

Viens, Aang.

Regresa aqui, Aang.

Reviens!

Sostente, Aang.

Tiens bon!

- Aang.

- Aang.