Abbot translate French

Susy Abbot es una chica correcta, y los Abbot siempre tienen pollo.

Susy Abbot est une fille sage, et les Abbot ont toujours du poulet.

- Buenas tardes, Sra. Abbot.

- Bonjour, Mme Abbott.

Trincamos a Joe Daly y a un matón miserable llamado Shorty Abbot, recibió un disparo.

Nous avons coincé Joe Daly et un truand nommé Shorty Abbot qui s'est fait descendre.

A ver, Abott y Costello, la orden.

Abbot et Costello, montrez-moi vos ordres.

- He llamado antes, me llamo Abbot.

- Bonsoir. J'ai réservé une chambre au nom d'Abbott.

- Doctora Abbot. - ¿ Cómo?

Dr Abbott, en fait.

Sujete sus brazos, Miss Abbot.

- Tenez-lui les bras.

Présteme sus ligas, Miss Abbot, porque ha roto las mías.

Laissez-moi sortir, je vous en prie! Laissez-moi sortir, je vous en prie! Prêtez-moi vos jarretières, Miss Abbot.

¡ Déjenme salir, por favor! Abbot, Bessie, ¡ tengo miedo! ¡ Ayúdenme!

Abbot, Bessie, j'ai peur.

Déjenme salir, ¡ Abbot, Bessie, por favor!

Laissez-moi sortir, je vous en prie!

Abbot.

Abbot?

Abbot dice que tenos menos derecho de estar aquí que una criada.

Abbot dit que j'ai moins de droits qu'une domestique à m'y trouver.

"Terrorífica luna de miel", con Larry Abbot, continuará tras las noticias.

Lune de Miel Hantée... En vedette, Larry Habott... continuera après les dernières nouvelles.

- Soy el Dr. Paul Abbot.

Je suis le Dr Paul Abbot.

Este fin de semana, desde esta noche, toda la familia Abbot se reunirá para la boda en la propiedad de la tía abuela de Larry.

Ce week-end, à partir de ce soir... la famille Abbot se réunit au complet... pour le mariage... dans la propriété de l'arrière tante de Larry.

Yo, Paul Abbot, prometo que puedo curar a Larry en 36 horas.

Moi, Paul Abbot, promet de guérir Larry... dans l'espace de 36 heures.

Soy la prometida de Larry Abbot y él dice que creció aquí.

Je suis la fiancée de Larry Abbot. Et il a dit... qu'il a grandi ici.

Soy Montego. El marido de Susan Abbot.

Je suis Montego.

Ella llegará dentro de un momento.

Ma femme, est Susan Abbot... elle va arriver dans un instant.

Por supuesto, solo me refiero a la familia Abbot.

Bien sûr, je ne m'adresse qu'à la famille Abbot.

- Quiero ver a Larry Abbot muerto.

Je veux la mort de Larry Abbot.

- Es la propiedad de los Abbot, ¿ no?

C'est chez les Abbot, non?

- Larry Abbot.

Larry Abbot.

¿ Larry Abbot?

Larry Abbot?

- ¿ Por qué está aquí, Sr. Abbot?

Qu'est-ce qui vous amène chez votre tante?

- ¿ Qué hace, Sr. Abbot?

Que faites-vous, M. Abbot?

Si no le importa, quiero echar un vistazo antes de irnos, por seguridad. - Claro.

Si vous le permettez, M. Abbot... j'aimerais inspecter la maison avant de partir... juste pour assurer la sécurité.

- Buenas noches, Sr. Abbot.

Bonne nuit, M. Abbot.

- ¿ No es bonito que se casen?

C'est bien que M. Abbot se marie, non?

- Sr. Abbot. - Hola.

M. Abbot.

- ¿ Pido demasiado, Sr. Abbot?

Je ne veux pas m'imposer.

Gracias, Sr. Abbot.

Merci, M. Abbot.

¿ Abbot o Costello?

Groucho ou Zeppo?

Soy Mickey Abbot.

Je suis Mickey Abbot.

Estamos en Abbot Kinney Boulevard en Venice Beach, California.

C'est Abbot Kinney Boulevard, à Venice Beach, en Californie.

Abbott los criaba hasta que tuvo la apoplejía.

Abbot en faisait l'élevage jusqu'à son attaque.

- ¿ Eres Phoebe Abbot? - Sí.

Phoebe Abbott?

¡ Sorpresa, Phoebe Abbot!

Coucou! Je suis la fille de votre meilleure amie.

Mira Stanley, mira algo bueno como el Gordo Abbot.

Regarde plutôt des jolis dessins animés comme Fat Abbot.

Hey, Gordo Abbot, ¿ qué haces de este lado del vecindario?

Fat Abbot, qu'est-ce que tu fous là?

- Hey Gordo Abbot, mi padrastro me golpeó en el ojo.

C'est mon beau-père qui m'a cognée.

Bueno, el Gordo Abbot y la pandilla aprendieron algo hoy.

Fat Abbot nous a appris un truc intéressant.

- Tengo los resultados de Joi Abbott.

- J'ai les résultats de Joi Abbot.

Debería estar en mi casa, en mi sofa con mi gatito ahora, Mirando las caricaturas del gordo Alberto...

Je pourrais être vautré sur le canapé à regarder Fat Abbot à la télé...

¡ San Antonio Abad!

St. Antony Abbot!

San Antonio Abad, ¿ San Antonio de Padua es tu hermano?

St. Antony Abbot! C'est toi le cousin de St.

¿ Puedes llamar a la señora Pruitt, de Abbot e Hijos?

Trouvez-moi Mlle Pruitt, chez Abbott Sons.

Abbot y Costelo.

Abbott et Costello.

Abbot, Bessie.

Abbot, Bessie.

Dr. Abbot, ¿ dónde está Larry?

Dr Abbot, où est Larry?

- Bien, Gordo Abbot, gracias.

Bonne idée, merci.