Abby translate French

Abby, quítale la barba.

- Qui est-ce? Abby, débarrasse-toi de sa barbe.

Voy a jugármela... y decir que Abby ha descubierto algo.

Je vais décrocher et dire que Abby a quelque chose.

Hola, Abbs, ¿ tienes algo?

Hé, Abby, tu as quelque chose?

- Hola, Abbs.

- Hé, Abby.

Abby, o bien... hemos metido a esa gente en la cárcel o hemos garantizado que sigan en ella.

Abby, nous avons déjà mis ces personnes en prison ou nous nous sommes qu'ils y restent.

Abby, escucha, por favor, que esto quede entre nosotros.

Abby, écoute, s'il te plait, garde ça juste entre nous.

¡ Abbs!

Abby!

¿ Abbs?

Abby?

Tengo que admitir que Abby... es otro ejemplo de una regla que a veces rompemos... en nuestro equipo :

Je dois avouer qu'Abby est un autre exemple d'une règle souvent brisée par notre équipe :

Sí. Con Abby.

Avec Abby.

Por favor, Abby, Tengo trabajo que hacer.

- Abby, j'ai du travail. S'il te plaît.

Abby, Abby, Abby.

Abby, Abby, Abby.

- ¿ A dónde estoy yendo, Abby?

- Où je vais, Abby?

Lo hice, Abby.

J'ai réussi, Abby.

Abby, cariño, te prometo que nunca te dejaré.

Abby, je promets de rester avec toi.

- ¡ Lo siento, Abby!

Pardon!

Estoy vivo, Abby.

Je suis vivant, Abby.

Mami quiere darle a la tía Abby un regalo.

Maman veut apporter son cadeau à tante Abby

Has estado viendo mucho últimamente a la tía Abby, ¿ no es así, cariño?

Tu as beaucoup vu tante Abby ces derniers temps, - dis-moi? !

Trataré de volverme a reunir con Abby.

Je vais voir avec Abby s'il est possible de reporter.

Siempre está Abby.

Abby! toujours Abby.

Abby y yo nos conocemos mucho antes que tú y yo, Harge.

Entre Abby et moi c'était fini bien avant que notre mariage ne s'écroule.

¿ Te quedarás aquí con Abby en Navidad?

Tu vas rester ici avec Abby?

¿ Abby Gerhard?

Abby Gerhard.

Abby es madrina de Rindy.

Abby est la marraine de Rindy.

Sigue siendo mi esposa, Abby.

C'est encore ma femme, Abby.

Abby, no sé cómo solucionar esto.

Oh Abby, je ne sais pas si je vais réussir à limiter les dégâts..

No creo que pueda seguir con esto, Abby.

Je ne sais pas si je vais tenir encore longtemps, Abby.

Abby me dice que estás prosperando.

Abby m'as dit que tu te porter comme un charme.

¿ Crees que Les y Abby falsificaron el acta de nacimiento de A.J.?

Les a falsifié la date de naissance d'A.J.

- Abby, Abby.

- Abby.

¿ Con más cuevita de la Fofita Abita?

Par un autre visuel sur Abby la truie?

¿ Tienes idea de cuánto tiempo Abby trabajó en esas estrellas?

Tu sais combien de temps Abby a passé sur ces étoiles?

¡ Abby!

Abby!

¿ Oye, Abby?

Hé, Abby?

Oye, cinco dólares, compra un montón de velas, ¿ cierto, Abby?

5 dollars le verre, tu peux acheter pas mal de bougies, pas vrai, Abby?

Oye, Abby.

Yo, Abby.

¿ Abby?

Abby?

Sr. Miller, Abby Thompson.

M. Miller, Abby Thompson.

Por si solo, un Abby puede matar y devorar a un soldado armado en cuestión de minutos.

Seul, un Abby peut dévorer un soldat armé en quelques minutes.

Aislado, es posible, aunque poco probable, superar a un Abby. pero siempre viajan en manada.

Isolé, il est possible, mais peu probable de vaincre un Abby, mais ils voyagent toujours en troupeau.

Esta es mi hija pequeña, Abby.

C'est ma fille cadette, Abby.

Abby, ¿ qué te he dicho?

Abby, j'ai dit quoi?

Abby, es la detective Cornell.

Abby, voici l'Inspecteur Cornell.

Hola, Abby.

Bonjour, Abby.

Sería genial si me pudieras decir... hola, Abby.

Ce serait bien si vous pouviez me dire... Bonjour Abby.

- Abby, ¡ cállate!

- Abby, tais-toi!

Nunca te dejaré, Abby.

- Je reste, Abby.

Abby.

Abby.

Abby...

Abb..

Abby se ha ido, bebé.

Abby est partie, chérie.