Translate.vc / Spanish → French / According
According translate French
10 parallel translation
- Según Betty Warren.
- According to Betty Warren.
Según el estado de Massachusetts.
According to the state of Massachusetts.
Según ella él está muy perturbado.
According to her, he s really very upset.
Si, acabo de participar en un episodio de "According to Jim"
Oui. Je viens de terminer un épisode de According to Jim.
Robe el diario de la puerta de Shirley en la mañana, y... tuve pensamientos impuros mientras miraba el episodio pasado de "According to Jim".
J'ai volé le journal de Shirley un matin et... j'ai eu des pensées impures en regardant le dernier épisode d'According to Jim.
- ¿ Y sinceramente cree que va a aparecer de la nada ¿ en qué? , como invitada en "According to Jim", y hacer a un lado a verdaderos actores. Algunos actores que han... dedicado todo su vida a la mejor profesión del mundo?
- Elle croit vraiment qu'elle peut se pointer avec son apparition dans "According To Jim", et prendre la place d'acteurs, qui ont... qui ont dédié toute leur vie au plus beau métier du monde?
This is not according to plan!
Ce ne sont pas selon le plan!
* Pero las cosas no salieron según el plan *
♪ But things didn't go according to plan ♪
According to the Federales,
D'après les fédéraux,
Yit'gadal v'yit'kadash sh'Mei raba.
May His great name be exalted and sanctified in the world which He created according to His will,