Adhd translate French

ADHD, Trastorno de Déficit de Atención / Hiperactividad ( TDA / H )

ADHD, le syndrome d'hyperactivité avec déficit d'attention.

" En las escuelas, a los chicos se les diagnostica dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad.

" À l'école aujourd'hui, tous les gamins ont des trucs comme une dyslexie, hyperlexie, ADD *, ADHD *.

En las escuelas, a los chicos les diagnostican dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad.

À l'école aujourd'hui, tous les gamins ont des trucs comme la dyslexie, hyperlexie, ADD, ADHD...

En las escuelas, a los chicos les diagnostican dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad.

À l'école aujourd'hui, tous les gamins ont des trucs comme la dyslexie, hyperlexie, ADD, ADHD.

Es ahora, cuando estamos conociendo que la perdida de sueño... causa múltiples enfermedades, no sólo depresión, también ansiedad... debilitamiento del sistema inmunológico, ADHD.

Maintenant, alors que nous découvrons que le manque de sommeil cause une multitude de problèmes médicaux, pas seulement la dépression mais l'anxiété, l'affaiblissement des défenses immunitaires, l'hyperactivité et les troubles de l'attention.

OCD, ADHD, alcohólico

TOC, TDAH, alcoolémie...

Mira, la verdad es que he estado tomando medicación para la hiperactividad, y no puedo parar.

Écoute, la vérité c'est que j'ai utilisé des pilules ADHD et je ne peux pas m'arrêter.

Fui diagnosticado con severo ADHD y un caso leve de autismo cuando era un niño

J'ai 22 ans. On m'a diagnostiqué un sévère adhd et un cas léger d'autisme quand j'étais enfant.

Me diagnosticaron ADHD ( déficit de atención con hiperactividad ) con 4 años y un desorden leve de la rama autista. así que tengo esta mente que siempre tiene millones de ideas de cómo podemos cambiar cosas, y mejor cosas, y adaptar cosas, y hacer las cosas más creativas.

- Quand j'avais quatre ans, on m'a diagnostiqué un sévère ADHD et un faible autisme donc j'ai cet esprit qui est constamment avec des millions d'idées de comment on peut changer les choses, et les améliorer, les adapter

Bueno, fui addicta a la medicación ADHD, pero estoy limpia ahora...

Eh bien, j'etais accro aux amphetamines, mais je suis clean maintenant... Je le jure. Oui.

- Bueno, acabo de dejar mis pastillas para el TDAH, ¿ vale?

- Hum, je prends plus mes médocs pour l'ADHD, ok?

Con el tema del ADHD, tienes que tener cuidado al cambiar de dieta.

Avec ton hyperactivité, tu dois faire attention en changeant ton régime.

A los chicos con ADHD les ayuda a concentrarse.

Les enfants hyper actifs, ça les aide à se concentrer.

¿ Estar bien? Mi editora es como un niño. Publicó... "Henry, el hipopótamo distraído".

Mon éditeur est une enfant, qui a publié "Henry The ADHD Hippo".

Yo estaba un poco adicta a medicamentos para el ADHD, pero no quiero hablar de ello.

Comme par exemple, j'avais cette petite dépendance à l'Adderall... et je sais que je n'aurais pas voulu en parler.

Tengo ADHD, me ayuda a estudiar.

J'ai un T.D.A.H., alors ça m'aide à étudier.

- ¿ Cuáles? ¿ Qué me estás recentando ahora,? porque, cuando comenzamos fue ADHD, luego pasamos a bipolar.

Que t'ai-je prescrit pour le moment, parce que quand nous avons commencer c'était des ADHD, puis on est passé sur la bipolarité.

¿ Debería de preocuparme por el ADHD?

Devrais-je être inquiète a propos du ADHD?