Translate.vc / Spanish → French / Advanced
Advanced translate French
29 parallel translation
Si vamos a luchar por el bien de todos los hombres it is to be accepted that we must be among the most advanced.
S'il faut combattre pour le bien de l'humanité, il est évident que nous devons fréquenter les plus grands érudits.
Sólo recuerda, eres el mejor diseñador de Industrias Programas Avanzados.
Vous êtes le programmeur de "Advanced Software Industries".
El histológico estudio mostró que el 42 % de los pacientes llevaban.. .. un cancer prostatico local avanzado, estado T2, T3, N0,.. .. promedio Gleason marca igual a 6.
L'examen histologique a montré que 42 % des patients avaient un carcinome prostatique locally advanced, stade T2, T3, N0 Gleason score moyen égal à 6.
No lo sé, el Centro Tecnológico de Nueva Yersey es una instalación segura...
Je ne le sais pas, le "New Jersey Advanced Tech" sait se proteger.
Hablé con el dr.Tom howard que es un director de proyectos en el Centro Tecnológico de Nueva Jersey...
J'ai parlé avec un certain Tom Howard qui est Directeur de projet au "New Jersey Advanced Tech"
Centro Tecnológico de New Jersey
New jersey Advanced Tech.
Como respuesta, el gobierno de EE.UU. autoriz un gasto masivo en ciencia y tecnolog a, supervisado por una nueva Agencia de Proyectos de Investigaci n Avanzada.
Le gouvernement américain réagit en autorisant des dépenses massives en science et en technologie supervisée par une nouvelle agence l'Advanced Research Projects Agency.
Los cinco asesinados eran empleados de Advanced Dynamic Devices..... pero no se sabe si fueron blancos específicos.. ... o si sólo estaban en lugar y momento equivocado.
Les 5 tués, tous employés d'Advanced Dynamic Devices, ont-ils été volontairement visés, ou n'étaient-ils qu'au mauvais endroit, au mauvais moment?
Tecnológico de California... " Advanced...
Caltech. Geek... supérieur.
Las manchas de sangre que analizó Catherine coinciden con la víctima, pero el laboratorio no tuvo Fuente de Luz Alterna hasta 1995.
Les traces de sang que Catherine a analysées correspondent à la victime, mais le labo n'a pas eu d'ALS avant 1995. ( Advanced Light Source )
Estoy leyendo Advanced Forensic Science, de Annema.
Je lis La Médecine légale avancée d'Annemann.
Una industria armamentista israelí conocida como Rafael Advanced Defense Systems reveló detalles de un sistema de defensa láser capaz de disparar misiles desde el cielo con un pulso de energía.
Harleston croyait qu'un canal artificiel a été créé à travers Teotihuacan pour représenter la ceinture d'astéroïdes, qui n'était pas connue des peuples anciens.
DARPA dice que tres intrusos.
La DARPA * mentionne trois intrus * Defense Advanced Research Project Agency
Es un tanque de ideas de fondos privados llamado ideas mecánicas avanzadas.
Un centre de recherche privé, Advanced Idea Mechanics.
Ideas mecánicas avanzadas o A.I.M. - ¿ Lo entiendes?
Advanced Idea Mechanics, ou AIM... pigé?
- Sí. Avanzada...
Une boîte de pub, Advanced...
Publicidad avanzada.
Advanced Advertising.
El Orion era un LTE Advanced con velocidad máxima de 44,2 Mbps.
L'Orion était un LTE de pointe doté d'une vitesse maximale de 44.2 mégabits / seconde.
Es una compañía llamada Ideas Mecánicas Avanzadas y son el proveedor más grande del mercado negro.
La société Advanced Idea Mechanics est le principal fournisseur du marché noir.
Comunidad S04E06 Documental avanzada Cine
Community S04E06 Advanced Documentary Filmmaking
En 1972 recibí una llamada del coronel Austin Kibler del Departamento de Defensa, luego cabeza activa del ARPA, como se le llamaba a la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada.
En 1972, j'ai reçu un appel du colonel Austin Kibler du Ministère de la Défense alors à la tête de l'ARPA, c'est comme ça que s'appelait l'Advanced Research Projects Agency.
Advanced Warfare ".
Advanced Warfare.
Advanced Warfare ".
Advanced Warfare
Mecanismo Operador de Tecnología Avanzada.
Advanced Technology Operating Mechanism... A.T.O.M.
A menos, según el diccionario Cambridge Advanced Learner.
En tout cas, d'après le Dictionnaire de Cambridge pour étudiants avancés.
Avanzada.
Advanced Placement.
Advanced Defense Industries gasta $ 10,2 mil millones para importar armas a Arabia Saudita
Pourquoi pas Zurich?
Pero la energia libre es solo la mitad de la equacion cuando viene la avanzada tecnologia extraterrestre.
But free energy technology was only one half of the equation when it came to advanced extraterrestrial technology.
Esta es la carta original de Ben Rich sobre un membrete de la compañia Lockheed Advanced aeronautics.
This is the original letter from Ben Rich on Lockheed Advanced Aeronautics Company letterhead.