Translate.vc / Spanish → French / Advice
Advice translate French
16 parallel translation
# # When I need inspiration when I need advice # #
When I need inspiration when I need advice
Maldito Nazi. Los de tu grupo no son como tú.
Fuckin'Nazi Your squad ain t your type Take some real advice
- That is your advice? - Indeed.
Vous me le conseillez?
- That's your advice?
Vous me le conseillez?
Mal Consejo, ten la valija.
No Good Advice, prends le sac.
Mal Consejo, ten mi arma.
No Good Advice, tiens mon arme.
Mal Consejo, es toda tuya.
No Good Advice, c'est ton tour.
Soy Mal Consejo.
Moi, c'est No Good Advice.
¡ Soy Mal Consejo!
Moi, c'est No Good Advice!
Ve a decirle al dueño que Mal Consejo lo tomó.
Va dire à son proprio que No Good Advice l'a pris.
Mal Consejo te está esperando.
No Good Advice t'attend.
Todos tenemos hambre ahora, Mal Consejo.
On a tous faim, No Good Advice.
# No pongas mi buen consejo en vergüenza #
Don't put my good advice to shame
* Parece un buen consejo * * pero no hay nadie a mi lado *
♪ Sounds like good advice ♪ ♪ But there s no one at my side ♪
Creo que dice "coño" en mi frente
"I took advice no fool would take..." Je crois que c'est écrit FUCK sur mon front...
- Mal Consejo.
- No Good Advice.