Affairs translate French

Yo le dí mi consentimiento a Oriko para tener affairs con otros hombres.

Je l'ai même autorisée à avoir des aventures.

Tuvo affairs con tres ayudantes.

- Vous avez donc couché...

- ¿ Algunas son aventuras y ya?

- Some are strictly affairs?

Los hoteles inmundos son lo tradicional para estos affairs.

C'est souvent le cas dans les adultères.

La mayoría de sus affairs acabaron mal.

La plupart de ses amours finissaient mal.

Nosotros, el sector de investigación del departamento General Affairs, alias Turks, ordenamos la persecución de las muestras que escaparon del complejo Shin-Ra's.

Nous, le secteur d'investigation des affaires courantes, les Turks, avons reçu l'ordre de poursuivre les spécimens échappés de la Shinra.

Sí, Li Lei, hiciste todas las secuencias de pelea en "Asuntos Internos" de Lau y Mak.

Oui, Li Lei, vous avez fait toutes les scènes de combat dans "Internal Affairs" de Lau et Mak.

- Estúpido C-span.

Stupide C-Span. ( Cable-Satellite Public Affairs Network )

Hola, soy Maddy Bowen de la revista Vital Affairs.

Je m'appelle Maddy Bowen. J'écris pour Vital Affairs.

Trabajo con la revista Vital Affairs.

Je travaille pour Vital Affairs.

- " Creo que ciertas personas dicen : '¿ Por qué se involucra en los negocios de su marido? '"

- - "I think a little'people ask why deals affairs of her husband."

Escucha, Tommy, si no sacas tu gran hocico puntiagudo de mis affairs, voy a hacer que lo que le hiciste a Johnny parezca un juego de tortazos.

Ecoute, Tommy, si tu mets encore ton nez dans mes affaires, tu seras dans un état bien pire que celui de Johnny! - Ok.

AIPAC Comité de Asuntos Públicos EU-Israel

l'AIPAC, American Israeli Public Affairs Committee.

Es usted Angela de Staff Affairs?

J'entends ça.

Pueden ofrecerse de voluntarios para el cuerpo de veteranos.

Vous pouvez vous engager dans les V.A. ( Veterans Affairs )

- Contratos de Business Affairs.

Les contrats du juridique.

Ivy Kirk, del Dpto. de Asuntos Internos.

551 bons officiers. Ivy Kirk, de l'IAD *. ( Internal Affairs Department )

Daniel, nunca estuve tan feliz de saber más sobre uno de tus affairs.

Daniel, je n'ai jamais été aussi heureuse de découvrir une de tes sordides liaisons.

- en "Quiet Affairs" lo mataron.

- l'avez tué. - Un petit ami?

Él era el único con una cuenta en "Quiet Affairs".

C'est lui qui avait un compte chez Relations Discrètes.

"Quiet Affairs" está cooperando discretamente, por supuesto.

Relations Discrètes coopère discrètement.

Tribunales, las causas, los amigos, las fiestas, un matrimonio, varios affairs... Me distraje.

tribunaux, cas, amis, polissons, un mariage, plusieurs... affaires...

lo tengo. yo solo... Mike piensa que estoy enojada con el a causa de sus affairs.

Mike croit que je lui reproche ses aventures.

Crearon cosas en el modelo del Instituto Real de asuntos internacionales

Ils ont modelé ça sur le Royal Institute for International Affairs

Covert Affairs 1x05

Épisode 105 In the Light

Anteriormente en Covert Affairs...

Précédemment...

Esta vez te dejaré preguntarme por mis affairs.

Cette seule fois, je vais te laisser me questionner sur mes affaires "

Internal Affairs, U.S. La oficina del abogado, el maldito FBI.

Les affaires internes, le procureur... le putain de FBI...

Sí. ¿ Vas a ser buena conmigo, verdad? Si. Espero que te hayas estudiado "Foreign Affairs" ( ( NdT :

- Vous n'allez pas me maltraiter?

Covert Affairs 02x16 Fecha Original de Emisión : 6 de Diciembre de 2011 Petr te estaba esperando. - Demasiado tiempo.

- Trop longtemps.

Covert Affairs 02x11 The Wake-Up Bomb Leche, con dos de azúcar.

♪ Covert Affairs 02x11 ♪ The Wake-Up Bomb Première diffusion 01 / 11 / 11 Lait, deux sucres.

Ha tenido affairs, si es a lo que se refiere.

Elle a eu des liaisons, si c'est ce que vous voulez dire.

Anteriormente en Covert Affairs...

Précédemment dans Covert Affairs...

Covert Affairs 03x04 :

♪ Covert Affairs 03x04 ♪ Speed of Life Original Air Date on July 31, 2012

Anteriormente en Covert Affairs...

Précédement dans Covert Affairs...

Covert Affairs S03E03 "Lo último que deberías hacer"

♪ Covert Affairs 03x03 ♪ La dernière chose que tu dois faire Date de diffusion 24 juillet 2012

Covert Affairs 3x7. Loving the Alien.

♪ Covert Affairs 03x07 ♪ Loving the Alien Original Air Date on August 28, 2012

Anteriormente, en Covert Affairs...

Précédemment dans Covert Affairs...

Covert Affairs 3x05 Esto no es América Emitido 14 de Agosto de 2012 Esta es una cena de trabajo, Eyal. Gracias a todos.

Merci tout le monde.

Anteriormente, en Covert Affairs...

Précédemment...

Covert Affairs 03x09 Soy el contacto de emergencia de Annie Walker. Le abrimos el pecho, vemos qué podemos hacer.

Ouvrez la poitrine voyons ce qu'on peut faire.

Venga, señorita, vuelva.

Allez, jeune femme revenez parmi nous. ♪ Covert Affairs 03x09 ♪ Suffragette City Original Air Date on September 11, 2012

Covert Affairs 03x06 "Hello Stranger"

♪ Covert Affairs 03x06 ♪ Hello Stranger Original Air Date on August 21, 2012

Vale, Annie, trae a Fischer.

D'accord Annie, menez Simon ici. ♪ Covert Affairs 03x08 ♪ Glass Spider

Recoge todas las cosas que tenemos sobre Pelant.

Range toutes les affairs que nous avons a Pelant.

Anteriormente, en Covert Affairs...

Précédemment, dans Covert Affairs...

Covert Affairs S03E11 "Rock and Roll Suicide"

= = sync, corrected by elderman = = ♪

Covert Affairs 3x10 Let's Dance

♪ Covert Affairs 03x10 ♪ Let's Dance Original Air Date on September 18, 2012

Anteriormente en Covert Affairs...

Précédemment dans Coverts Affairs

Covert Affairs 2x06 The Outsiders Original Air Date on July 12, 2011 Annie, ¿ qué está pasando?

La Coverteam présente : Saison 2 Épisode 6 The Outsiders Que se passe-t-il?

Covert Affairs 2x05 "Around the Sun" ¿ Es ése tu pie del pedal?

La Coverteam présente : Saison 2 Épisode 5 Around the Sun - C'est ton pied d'accélérateur?