Agustin translate French

Agustin Bouvet, Pintor y renovador.

Augustin Bouvet.. Peinture et ravalement!

Alo... Con Agustin Bouvet, por favor.

Mr Augustin Bouvet s'il vous plaît..

- ¡ Agustin! .

- AUGUSTIN?

Afortunadamente, el General Agustin vendrá a mi rescate.

"Heureusement.. Le général AU-GUS-TIN.. Va venir à mon secours!"

¿ No es eso excitante, Agustin?

C'est passionnant.. non.. Augustin..

- Agustin, ayúdame.

Augustin, aidez-moi.

Muy gentil de tu parte, Agustin pero...

- C'est gentil Augustin.. ( conversation en allemand!

No más General Agustin. No.

- Il n'y aura plus de général Augustin?

¡ Capturaron a los señores Agustin y Stanislas! ¿ Qué haremos?

Ils ont pris Mr.Augustin et Mr.Stanislas, qu'est ce qu'il faut faire?

Agustín Magaldi.

Agustin Magaldi!

¡ Damas y caballeros, Agustín Magaldi!

Mesdames et messieurs... Agustin Magaldi!

Necesitamos saber sobre Frank Sinatra y Agustín Lara.

On doit connaitre Frank Sinatra et Agustin Lara.

¡ Genial! Agustin.uy para SubDivX

Quand Malcolm est revenue à la télévision à l'automne 2000, non seulement les producteurs devaient être à la hauteur du niveau établi l'année précédente, mais ils devaient aussi affronter le fait que leurs jeunes acteurs grandissaient vite.

Quiero que entrevistes a eloy Agustín, eI director de InterteI.

Interviewez Eloy Agustin, qui dirige Intertel.

Señor Agustín, ésta es una oferta pública de adquisición hostil por parte de Nova.

Señor Agustin, vous êtes sous menace d'une OPA hostile de Nova.

EI señor Agustín... Io quiere muerto.

Le Señor Agustin vous veut mort.

- ¿ Enfrentaste a Agustín?

- Avez-vous confronté Agustin?

¿ Quién es eI rival de Agustín?

Qui est le rival d'Agustin? Nova.

Agustín.

Á Agustin.

- Pero ¿ cuál es su conexión con Agustín?

- Quel est son lien avec Agustin?

¿ Me estás diciendo que eloy Agustín apoya a Ios terroristas?

Selon vous, Eloy Agustin financerait des terroristes?

¿ cuál es Ia conexión entre Ia agente de Anarquía Ahora LeiIa KrtoIica... y eloy Agustín de InterteI?

Quel est le lien entre Leila Krtolica, membre d'Anarchy Now, et Eloy Agustin d'Intertel?

Hace poco, KrtoIica asesinó al presidente de Nova... el rival más importante de Agustín.

Récemment, Krtolica a assassiné le président de Nova, le plus grand rival d'Agustin.

EI señor Agustín ha negado toda conexión con grupos terroristas... y sostiene que es Ia víctima de una conspiración.

Señor Agustin nie toute connexion avec une organisation terroriste et affirme être la victime d'un coup monté.

En medio de Ias acusaciones en torno a eloy Agustín Ia semana pasada... Ios accionistas de InterteI votaron para vender Ia empresa a manuel pla.

Dans la fureur qui a suivi les allégations sur Agustin ces derniers jours, les actionnaires d'Intertel ont voté à l'unanimité le rachat par Manuel Pla.

EI señor Agustín, mientras tanto... se encuentra bajo investigación de Ios tribunales de justicia.

Pendant ce temps, Señor Agustin fait l'objet d'une enquête menée par le bureau du premier magistrat.

Tu historia de Agustín causó revuelo.

Votre histoire sur Agustin a fait des remous.

¿ cómo sabía que Agustín financiaba al terrorismo?

Comment saviez-vous qu'Agustin finançait les terroristes?

EI ataque a Nova, Ia caída de Agustín.

L'attentat sur Nova, la chute d'Agustin.

¿ Señor Agustín?

Señor Agustin?

Señor Agustín, debemos hablar.

Señor Agustin, il faut qu'on parle.

Señor Agustín.

Señor Agustin.

Fue una trampa a Agustín.

Je vous aurai, vous avez piégé Agustin.

Le tendiste una trampa a Agustín y a mí.

Vous m'avez piégé avec Agustin.

- Escuche. Agustín ha sido asesinado.

- Agustin a été assassiné.

Se trata de Agustín... AI saber que Ia inflexible mano de Ia ley estaba por arrestarIo... y con remordimiento por sus actividades terroristas... se suicidó.

Agustin, sentant la main impitoyable de la justice se refermer sur lui, et empli de remords quant à ses activités terroristes, s'est donné la mort.

Mataron al presidente de Nova para que manuel pla asumiera el cargo... y crearon un complot contra Agustín para que pla pudiera controlar InterteI.

Ils ont tué le président de Nova pour permettre le rachat par Manuel Pla et ont piégé Agustin pour que Pla prenne le contrôle d'Intertel. C'est bien ça?

Tu historia sobre Agustín nos dio los más altos niveles de audiencia.

Votre histoire sur Agustin nous a projeté en haut de l'audimat.

- Escuche, Agustín fue asesinado.

- Agustin a été assassiné.

EI informe policial sobre Ia muerte de Agustín.

Le rapport de police sur la mort d'Agustin.

- Según Ia policía el suicidio de Agustín...

- La police signale le suicide d'Agustin

Agustín nunca tuvo una posibilidad.

Agustin n'a jamais eu la moindre chance.

- ¿ Creando un complot contra Agustín?

- Le coup monté contre Agustin?

Estamos buscanto los Agustinos.

On cherche la maison Agustin.

Buscando a Milan, el chico Agustino.

Elles cherchent Milan, le fils Agustin.

Estamos buscando la casa de los Agustinos

On cherche la maison de la famille Agustin.

Sabes a dónde fueron los Agustinos?

Vous savez où est partie la famille Agustin?

Esta chica está buscando un músico, llamado Milan Agustin.

Cette jeune femme cherche un musicien qui s'appelle Milan Agustin.

Necesito hablar con usted sobre un robo, Agustin.

Et si on parlait de ce cambriolage, Augustine.

¡ Agustin, Agustin!

AUGUSTIN.. AUGUSTIN.. AUGUSTIN! "

- Agustin...

- AUGUSTIN!