Airport translate French

Llamando al avión no C 7814.

Tanger airport calling American special DC4. Are you ready?

Tendremos más detalles cuando lleguemos al aeropuerto.

Nous en saurons plus une fois à l'airport.

¿ es posible que sea una crisis?

- Very clean airport.

Aquí Bill Jenkins, enviado especial Del Canal Dos Noticias. Esperamos aquí en el Metro Airport la llegada de Barbara Jean, que ha estado fuera en tratamiento en el Baltimore Burn Center.

Ici Bill Jenkins envoyé spécial pour Channel Two News à l'aéroport Metro où nous attendons l'arrivée de Barbara Jean, qui était partie suivre un traitement au Baltimore Burn Center.

Además, Haven Hamilton hará una aparición aquí en el Metro Airport.

Haven Hamilton fera aussi une apparition ici à l'aéroport Metro.

Su avión ha aterrizado y se dirigirá a la zona de llegadas justo frente a nosotros en el Metro Airport.

Son avion a atterri et va rouler jusqu'à la zone de débarquement, juste en face de nous à l'aéroport Metro.

Eso es todo por el momento desde el Metro Airport. Para las noticias del Canal Dos, les habló Bill Jenkins.

Bill Jenkins en direct pour Channel Two News.

Nos citábamos en un motel, cerca del aeropuerto Kennedy que entonces era el de Idelwild.

Le rendez-vous était dans un motel à côté de Kennedy Airport. Idlewild, à l'époque.

Tres semanas después llegó a EEUU.

Trois semaines plus tard il atterrissait à Kennedy Airport.

BOYD AVIATION AIRPORT WAY 13432

BOYD AVIATION - 13432, CHEMIN DE L'AÉROPORT

Airport Nadero.

Aéroport Nadero.

Calling Airport Nadero.

J'appelle l'aéroport Nadero.

Acabas la mili, te vas... llegas al aeropuerto Kennedy.

Tu finis ton service militaire, tu pars, tu arrives à Kennedy Airport.

"Aeropuerto Kennedy".

Kennedy Airport. Regardez.

Waingro acaba de registrarse en el Hotel Airport Marquis bajo el nombre Jamieson.

Waingro a pris une suite à l'Airport Marquis sous le nom de Jamieson.

¡ Aeropuerto 77!

Airport 77!

¡ Aeropuerto 79!

Airport 79!

"fue detenido ayer a la tarde en el aeropuerto Kennedy..."

" a été arrêté à Kennedy Airport,

La noche que el grupo se separó, a Vicious lo bajaron de un avión, víctima de una sobredosis.

Le jour de la rupture, à Kennedy Airport, Sid Vicious fut victime d'une overdose

¿ Aterrizó un avión destrozado en Aeropuerto 75?

Elle a posé un avion dans "Airport 75".

El anuncio de la reunión de Thun Thai. Regarding the involvement in the corruption of the Airport construction of Tongin and the followers.

Le parti Thun Thaï a évoqué son rôle quant à la corruption liée à la construction d'aéroports, supervisées par Tong In.

Te consegui un vuelo al Condado de Orange.

Vol reservé pour J. W. Airport, Comté d'Orange.

Aeropuerto Internacional Harbin

Harbin lnternational Airport

Un día, por coincidencia, estaba en el aeropuerto Idlewild... viejo aeropuerto.

Un jour, â l'ldlewild Airport... un vieil aéroport... un type m'a demandé si j'étais portoricain.

El aeropuerto de Ontario.

Ontario Airport.

El Aeropuerto de Ontario.

Ontario Airport.

El Aeropuerto de Ontario esta tarde.

Ontario Airport, cet après-midi.

Once salieron de JFK y seis de Dulles y los semáforos se apagaron en Wisconsin y M cuatro minutos...

Onze de Kennedy Airport et six de Dulles Airport, et les feux de circulation étaient bloqués au coin de Wisconsin

Al examinar la próxima fotografía, vamos dar un zoom en la esquina izquierda y vemos un camión 331, de Autoridad Metropolitana del Aeropuerto de Washington y entramos en contacto con el comandante de ese camión el Com.

A mesure que nous examinons cette prochaine photographie jetons un coup d'oeil au coin inférieur gauche. Nous voyons le camion d'incendie numéro 331 de la Metropolitan Washington Airport Authority. Nous avons contacté le chef des pompiers de ce camion.

Si usted es un Pelirrojo y le gustaría unirse a Movimiento de Separatistas pelirrojos, puede asistir a su primera reunión este viernes en el Sunset Room del Aeropuerto Hilton.

Si vous êtes roux et que vous voulez rejoindre le Mouvement Séparatiste Roux, vous pouvez assister au premier meeting ce vendredi dans la salle de conférence du Airport Hilton.

OH, chicos gracias por elegir el Aeropuerto Hilton para vuestra conferencia De nada!

Oh et je voulais vous remercier d'avoir choisi le Airport Hilton pour votre conférence.

Creo que estamos en la Sala de conferencias del Aeropuerto Hilton

Je crois qu'on est dans la salle de conférence du Airport Hilton.

Ok, gracias por elegir el Aeropuerto Hilton, chicos

Okay. Merci d'avoir choisi le Airport Hilton!

Esto ya no es un camping, es el aeropuerto Kennedy!

C'est plus un camping, c'est Kennedy Airport!

They rang from the airport.

On a appelé depuis l'aéroport.

They gave Tonino the day off to drive you to the airport.

Tonino est en congé pour pouvoir t'emmener à l'aéroport.

Al aeropuerto de Burbank.

Je vais à Burbank Airport.

Al aeropuerto de Burbank, por favor.

À the Burbank Airport, SVP.

Bones 110 "The Woman at the Airport"

BONES 1x10 "La femme à l'aéroport"

Beth averiguó que tienen una habitación en el Airport Hilton.

Beth a trouvé qu'ils ont une chambre à l'aéroport Hilton.

- Airport Kennedy. Gracias.

L'aéroport JFK s'il vous plait.

Empezaremos en Kew Bridge, que es el punto más al oeste del Circulo Norte lo que, si viven en Nepal o Coventry, es una especie de anillo al rededor de Londres, y vamos a terminar aquí, en el aeropuesto de Londres,

En partant de Kew Bridge, qui est le point le plus à l'Ouest du North Circular, qui, au cas où vous habitez au Népal ou à Coventry est le périf de Londres, et nous terminons ici, au London's City Airport,

Este tren va a King George V via London City Airport.

Ce train est à destination de King George V par London City Airport.

City Airport, ¡ Ahí está!

City Airport, me voilà!

"Dame un batido de esperma" no significa "take me to the airport".

"Dame un batido de esperma" ne signifie pas

Narita Airport, TOKYO

Aéroport Narita Tokyo

Debemos llegar al aeropuerto de Santa Mónica.

On doit y arriver à Santa Monica Airport.

Los de Airport Budget dicen que le alquilaron un auto a un Samuel Grimes sólo de ida, para dejarlo en Middletown.

La voiture a été louée au nom de Samuel Grimes et il a laissé la voiture à Middletown.

Excelente. Ey, sólo le quiero decir que el aeropuerto Hilton aprecia realmente sus continuos negocios.

Je voulais juste vous dire que l'Airport Hilton vous remercie pour votre fidélité.

- ¿ Qué?

Taxi de Kennedy Airport.

¿ Intentaste desconectar la AirPort?

- Pourquoi tu vas en ligne?