Translate.vc / Spanish → French / Aka
Aka translate French
123 parallel translation
Theodore Allison, alias Clarence Smith, el original portador del traje a rayas.
La police cherche Theodore Allison, aka Clarence Smith, quiportait à l'origine un costume à rayures.
¿ Qué era? Aka tonbo.
- Qu'est-ce que c'était?
PÁNICO EN EL AÑO CERO aka PÁNICO INFINITO
PANIQUE ANNÉE ZÉRO
Yo también. Vé a alguno por aka?
Où ça?
James Jesse, un placer, alias "El Bromista".
James Jesse, votre honneur. aka le Farceur.
- F · R · I · E · N · D · S - - 1ª Temporada
Celui avec Georges Sous-titres par Dorian AKA DowzDynasty
- Capítulo 10 -
Sous-titres par Dorian AKA DowzDynasty
HDCITY - THE BEST -
Sous-titres par Dorian AKA DowzDynasty
El archivo de San Francisco. aka Avatar.
Affaire de San Francisco, également appelée affaire Avatar.
A cha'aka... es un saludo.
Un cha aka est une salutation.
- Sat Sri Akal
- Sat Sri Aka l!
Hoy a la 1PM Jang Sei Yang o General Yang, el "Notorio Lord de las drogas" fue arrestado en un almacén abandonado que usaba como guarida, en la localidad de Chonburi.
Aujourd'hui à 13 heures... Le Général de Jang Sei Yang AKA Yang, seigneur de la notoriéré de la drogue a été arrêté dans un entrepôt abandonné dans Chonburi, qui a été employé une maison sûre.
Aka... niña bonita?
Alias... "belle gonzesse"?
Aka el tipo grande.
Alias "gros nul".
Bien, tengo nueva información de nuestro amigo Martin Jamieson aka William Zanzinger.
Bien, j'ai du nouveau sur notre ami Martin Jamieson alias William Zanzinger.
Tengo una foto de nuestro amigo Kaliel Wilks alias el Loquito.
J'ai une photo de notre gars. Cleo Wilks aka Little Psych'.
El dueño de una licorería identifiicó a Sol Negro, alias Julio Gallegos...
Le propriétaire du magasin de liqueurs vient d'identifier Sol Negro aka Julio Gallegos, notre tireur dans ce cambriolage de Noël.
El líquido de refrigeración del automóvil del aka.
- soit du liquide de refroidissement.
Aka _ ys, Andy, GillesSilb, Ju, Sixe, carlosgim11
Sous-titrage : Team Panthers Avec Andy, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb
"Jean-Baptiste Poquelin aka Moliere."
".. Poquelin, ".. dit Molière. "
Jean-Baptiste Poquelin aka Moliere a su servicio.
Jean-Baptiste Poquelin, .. dit "Molière". Pour vous servir.
* Y esto no me deprime... * * no cambiaré de opinión. *
VeeN ¤ Aka ¤
C8H803, AKA wintergreen.
C8H803 ou essence de Wintergreen.
Los EEUU tienen algo llamado 3-quinuclidinyl benzilate aka BZ.
Les USA ont ce qu'ils appellent le 3-Quinuclidinyl benzilate ou gaz BZ.
"Dos Ministerios"
Code 47, Yoo, Nexxus, Gernevie, Arwenina, Veen, ¤ Aka YaYa ¤
Traducidos Por : c.oper • akallabeth • Hewitt @ TheSubFactory
Némone, Droo,, Kasius, Tactactac, VeeN ¤ Aka ¤
que le diremos a los clientes acerca de Jean Jean Jean, Aka Becker, o el jinete sin cabeza?
- Vous direz quoi quand on va vous demander où est M. Jean Jean Jean alias Becker alias l'homme sans tête?
tenga un mal día! Reaper Temporada 2 Capítulo 4
Némone, VeeN, Tactactac, Galliots, ¤ Aka ¤
Corrección y Ajustes :
Némone, VeeN, Tactactac, ¤ Aka ¤
Una Traducción de : kamehouse, aeris, angie.cortes y carlosmata.
Némone, PlageMan, VeeN, Tactactac, ¤ Aka ¤
kamehouse y aeris.
Némone, VeeN, Tactactac, ¤ Aka ¤
Corrección y Ajustes :
Némone, PlageMan, VeeN, Tactactac, ¤ Aka ¤
Una Traducción de : kamehouse, tempuss, Erzengel y aeris.
Némone, VeeN, Tactactac, Plageman, ¤ Aka ¤ Subs-Addicts : [Sub-way.fr] Copie Gillop Breizh
Corregidos Por : akallabeth @ TheSubFactory Sincronizados Por : LostZinn @ TheSubFactory
Némone, VeeN, ¤ Aka ¤
Subtítulos.es Corregidos por ju4nch0
- = GREEK 211 = - VO : ¤ Aka ¤, - Ori-, Walid20-101
c.oper • akallabeth • dannycorreia @ TheSubFactory Corregidos Por :
Sub VO : ¤ Aka ¤ VeeN
Traducido por MaEdCo, Mariajoazo, Darkness288, MaZe y Gowesoft.
VO : ¤ AKA ¤, Walid20-101, Arrow VF : Odonate, Nemone, Droo, kelidric, DEDE62, Arrow
Tengo... Aka-litus
"J'ai l'Akalitis."
El valor en el mercado de 20 AKA, 15 MP5 y 10 Barrets es de $ 47.000 máximo.
Le prix du marché de 20 AK, 15 MP5 et 10 Barrett est 47 000 au max.
Aka Pablo Millander.
Alias Paul Millander.
c.oper • piccolo • akallabeth @ TheSubFactory
Némone, Droo, VeeN, ¤ Aka ¤
- Gary Unmarried - Capítulo : 2x03 "El demo de Gary"
- = 203 = - "Gary's Demo" Sub VF : Némone, Droo, VeeN, ¤ Aka ¤
c.oper • Piscis @ TheSubFactory
Némone, Droo, VeeN, ¤ Aka ¤
Traducidos y Corregidos Por :
Némone, Droo, VeeN, ¤ Aka ¤
El Ako ha explotado.
Le Aka a explosé!
Déjame empezar de nuevo.
Sous Titres par Dorian AKA DowzDynasty
- Assalam Aleikum Zhavlan-aka ( Zavulon ) - Salam.
Zavulon, il y a un Gorodetsky qui va venir.
Padawancita, Aka _ ys y Martinpg
Team Panthers Avec Andy, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb
El tío Adolph, aka Comisionado serpico de la D.E.A
Tonton Adolphe, dit Serpico, commissaire aux stups.
SUBTITULOS.ES
¤ Aka ¤
Traducidos Por :
Némone, Droo, VeeN, ¤ Aka ¤