Translate.vc / Spanish → French / Aladdín
Aladdín translate French
11 parallel translation
Aladdín.
Aladdin.
Aladdín.
Aladdin!
Mi amo Aladdín, sí, ¿ qué es lo que va a pedir?
Maître Aladdin très cher Que désires-tu? Vas-y!
Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres
Maître Aladdin, seigneur Fais un vœu ou deux, je t'en prie
Vamos, Aladdín.
Vite, Aladdin!
El príncipe no es más que el pillo de Aladdín.
Le prince Ali n'est autre que ce loqueteux d'Aladdin.
Sin ti, soy sólo Aladdín.
Sans toi, je ne suis qu'Aladdin.
¿ O deberíamos decir Aladdín?
Autrement dit, Aladdin!
Pues Alí vino a ser simple Aladdín
Cet Ali, vous l'avez compris N'est rien qu'Aladdin
Te elijo a ti, Aladdín.
Je te choisis toi, Aladdin.
El genio de Aladdín.
Le-le génie d'Aladdin.