Alexandra translate French

En los apartamentos de Alexandra Fiódorovna...

Dans les appartements d'Alexandra Fedorovna...

LA CONDESA ALEXANDRA

LE CHEVALIER SANS ARMURE

Hola, Alexandra.

Bonjour, Alexandra.

- Adiós, Alexandra.

- Au revoir, Alexandra.

La condesa Alexandra

La Contesse Alexandra

- Y Alexandra también, ¿ verdad?

- Et Alexandra également, n'est-ce pas?

Es Alexandra.

Alexandra.

¡ Alexandra Nicolaevna!

Alexandra Nicolaevna!

Mi querida Alexandra.

Ma chère Alexandra.

La condesa Alexandra Adraxine, nacida Vladinoff.

La Comtesse Alexandra Adraxine, née Vladinoff.

¡ Alexandra!

Alexandra!

- Alexandra, tu desayuno está listo.

- Alexandra, ton dejeuner est pret.

Me vestiré y bajaré a desayunar contigo y con Alexandra.

Je m'habille et je viens dejeuner avec toi et Alexandra.

Eres demasiado joven para preocuparte por semejantes cosas, Alexandra.

Tu es trop jeune pour t'inquieter de ca, Alexandra.

- Ven, Alexandra.

- Viens, Alexandra.

Birdie, el Sr. Marshall quiere que Alexandra y tú toquen para él.

Birdie, M. Marshall veut que tu joues pour lui avec Alexandra.

Llevaré a Alexandra conmigo.

J'emmene Alexandra avec moi.

Enviaré a Alexandra a Baltimore.

J'enverrai Alexandra a Baltimore.

Yo nunca me casaré, así que mi dinero irá a Alexandra y a Leo.

Je suis celibataire, donc ma fortune ira a Alexandra et a Leo.

Irás tú sola, Alexandra.

Tu y vas seule, Alexandra.

Ve arriba y arregla las cosas de la Srta. Alexandra.

Monte preparer les choses de Mlle Alexandra.

Alexandra no se casará mañana pero sí irá a Baltimore.

Alexandra ne se marie pas demain... mais elle va a Baltimore.

Me imagino que te gustará ir, Alexandra.

Tu devrais etre contente.

Tengo una carta de Alexandra.

J'ai une lettre d'Alexandra.

La Srta. Alexandra Giddens.

Mlle Alexandra Giddens.

Debo convencer al tío Horace que serás un buen marido para Alexandra.

Il faut convaincre l'oncle Horace que tu es a la hauteur d'Alexandra.

- ¿ Qué les pasó a ti y a Alexandra?

- Qu'est-ce qui vous est arrive?

- Si tú no harás nada al respecto ¡ yo lo haré!

- Alexandra, tu as bon coeur. - Si vous n'intervenez pas... je le ferai!

Siempre he intentado no interferir con Alexandra demasiado.

J'ai toujours evite de m'ingerer dans la vie d'Alexandra.

Sí pienso que Alexandra es un poco joven para que David la corteje.

Je pense qu'Alexandra est un peu jeune pour etre courtisee par David.

Le decía a tu madre que no me gustaría que estuvieras cortejando a Alexandra.

Je disais a ta mere... que je prefererais que tu ne courtises pas Alexandra.

Dijo que le dejaría el resto del dinero para Alexandra.

Il a dit qu'il laissait le reste de l'argent a Alexandra.

Sabemos cómo te sientes, Alexandra.

Nous savons ton chagrin.

Ve a descansar, Alexandra.

Va te reposer.

Estoy de acuerdo con Alexandra.

Je suis d'accord avec Alexandra.

Buenas noches, Alexandra.

Bonne nuit, Alexandra.

¿ Quieres hablar conmigo, Alexandra?

Veux-tu me parler, Alexandra?

Han salido hacia el Hotel Alexandria. Tendrás que darte prisa. Se van de la ciudad.

Ils passent à l'Hôtel Alexandra, mais fais vite!

Alexandra DENÍSOVA Natalia :

- A. DIÉNISSOVA Natalia

También es Alexandra Del Lago, la famosa estrella.

C'est Alexandra Del Lago. La vedette de cinéma.

No. Llamo de parte de Alexandra Del Lago, que...

J'appelle de la part d'Alexandra Del Lago...

Lo siento, señor Hatcher. La señorita Alexandra Del Lago...

Eh bien, moi aussi, je suis désolé, M. Hatcher, mais Mlle Del Lago se repose.

Alexandra Del Lago es la sex symbol de América.

Et pour toute l'Amérique, tu es le sex-symbol de la femme!

La leyenda de Alexandra Del Lago era... Su juventud.

La légende d'Alexandra Del Lago, c'était la jeunesse.

- Alexandra Del Lago, tonta.

- C'est Alexandra Del Lago.

¿ Sabía que administraba narcóticos a la famosa Alexandra Del Lago?

Savait-il qu'il donnait de la drogue à Alexandra Del Lago?

A mí, a Alexandra Del Lago, con este ridículo...

Moi, Alexandra Del Lago, avec ce ridicule...

Vive con una vieja estrella de cine, Alexandra Del Lago.

D'abord, il couche avec une ex-vedette, Alexandra Del Lago.

Alexandra Del Lago.

Alexandra Del Lago.

Aquí no hay ninguna Alexandra Del Lago.

Il n'y a pas d'Alexandra Del Lago ici. Opératrice.

Alexandra Vasilievna...

- Ça ne va pas?